Download the app
educalingo
Search

Meaning of "déviant" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉVIANT IN FRENCH

déviant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉVIANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Déviant can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DÉVIANT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «déviant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

deviance

Déviance

Deviance is a notion of sociology designating behaviors that do not conform to social norms. Recurrence shows that these behaviors escape social pressure, threatening the system as a whole. But, in turn, deviant behavior demonstrates the changing character of societies: norms are subject to modifications, so deviant behaviors can become conformist. Any deviant behavior is not necessarily negative. Deviance deviating from norms to rise to an ideal model is, in fact, a "positive deviance". But this notion also remains relative. La déviance est une notion de sociologie désignant des comportements non conformes aux normes sociales. La récurrence démontre que ces conduites échappent à la pression sociale, menaçant dès lors le système dans sa globalité. Mais, à leur tour, les conduites déviantes démontrent le caractère changeant des sociétés : les normes étant sujettes à des modifications, certaines conduites déviantes peuvent donc devenir conformistes. Toute conduite déviante n'est pas forcément négative. Une déviance s'écartant des normes pour s'élever vers un modèle idéal constitue, en fait, une "déviance positive". Mais cette notion demeure aussi relative.

Definition of déviant in the French dictionary

The definition of deviant in the dictionary is who has the power or the ability to deflect.

La définition de déviant dans le dictionnaire est qui a le pouvoir ou la possibilité de faire dévier.

Click to see the original definition of «déviant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉVIANT


ambiant
ambiant
bénéficiant
bénéficiant
covariant
covariant
criant
criant
défiant
défiant
dépliant
dépliant
invariant
invariant
liant
liant
lubrifiant
lubrifiant
luxuriant
luxuriant
modifiant
modifiant
multipliant
multipliant
négociant
négociant
pliant
pliant
radiant
radiant
signifiant
signifiant
souriant
souriant
terrifiant
terrifiant
variant
variant
étudiant
étudiant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉVIANT

déversement
déverser
déverseur
déversion
déversoir
dévêtement
dévêtir
dévian
déviante
déviateur
déviation
déviationnisme
déviationniste
dévidage
dévider
dévideur
dévideuse
dévidoir
dévié
dévier

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉVIANT

châteaubriant
clarifiant
confiant
fortifiant
gratifiant
humiliant
irradiant
justifiant
mariant
méfiant
officiant
ossifiant
purifiant
riant
spécifiant
stupéfiant
suppliant
tonifiant
vivifiant
édifiant

Synonyms and antonyms of déviant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DÉVIANT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «déviant» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of déviant

Translation of «déviant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉVIANT

Find out the translation of déviant to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of déviant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «déviant» in French.

Translator French - Chinese

异常
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

desviado
570 millions of speakers

Translator French - English

deviant
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

deviant
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

منحرف
280 millions of speakers

Translator French - Russian

отклоняющееся
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

depravado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বিপথগামী
260 millions of speakers

French

déviant
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sesat
190 millions of speakers

Translator French - German

abweichend
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

常軌を逸した
130 millions of speakers

Translator French - Korean

일탈
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sesat
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மாறுபட்ட
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

deviant
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sapkın
70 millions of speakers

Translator French - Italian

deviante
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zboczeniec
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

відхиляється
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

deviante
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αποκλίνουσα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

afwykende
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

avvikande
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

avvik
5 millions of speakers

Trends of use of déviant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉVIANT»

The term «déviant» is regularly used and occupies the 28.821 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «déviant» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of déviant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «déviant».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉVIANT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «déviant» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «déviant» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about déviant

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «DÉVIANT»

Famous quotes and sentences with the word déviant.
1
Olivier Megaton
L’écriture, c’est le mensonge. Un support déviant de la pensée.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉVIANT»

Discover the use of déviant in the following bibliographical selection. Books relating to déviant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
100 fiches de lecture: en économie, sociologie, histoire et ...
Types de comportements déviants Cette grille permet de comprendre la genèse du comportement déviant, en partant de l'hypothèse que le comportement se développe selon une succession de phases, de passages d'une position à une ...
Marc Montoussé, 2008
2
Normes et déviances
La fréquence de l'acte déviant L'acquisition du caractère déviant réclame avant toute chose une constance dans la déviance. Le maintien sur une longue période d'une forme déterminée de déviance est en effet nécessaire à la définition d'un ...
Pillon Véronique
3
Psychologie sociale: L'individu et le groupe
Cette observation met en évidence les pressions des membres du groupe pour convaincre le déviant, c'est-à-dire pour que son opinion devienne conforme avec la leur. □ Rejeter le déviant Cependant, après une trentaine de minutes, ...
Patrick Gosling, 1996
4
Sciences économiques et sociales 1e: Travaux pratiques
3 - La carrière du déviant Pour Howard Becker, « la déviance est créée par la réaction des gens à des types particuliers de comportements et par la désignation de ces comportements comme déviants » [Outsiders. 1963) [. . I ll montre que la ...
Marc Montoussé, 2008
5
Sciences économiques et sociales, 1re ES
Le déviant est celui auquel cette étiquette a été appliquée avec succès et le comportement déviant est celui auquel la collectivité attache cette étiquette. Puisque la déviance est, entre autres choses, une conséquence des réactions des autres ...
Marc Montoussé, Dominique Chamblay, Pierre-André Corpron, 2005
6
Statistiques sociales
Parmi les 50 Etats américains, le pourcentage de la population se disant de souche asiatique présente un cas déviant bien visible : Hawaii avec 61,8 %. Le score le plus élevé suivant est celui de la Californie, 9,6 %. La moyenne de la ...
William Fox, 1999
7
Rencontre avec les différences: entre sexes, sciences et ...
Le déviant est celui auquel cette étiquette a été appliquée avec succès et le comportement déviant est celui auquel la collectivité attache cette étiquette »4. Le problème, pour la théorie de la désignation, n'est donc pas tant le comportement ...
Pierre Collart, 2009
8
Outsiders: études de sociologie de la déviance
Etre pris et publiquement désigné comme déviant constitue probablement l'une des phases les plus cruciales du processus de formation d'un mode de comportement déviant stable. Qu'une personne franchisse ou non ce pas dépend moins ...
Howard Saul Becker, 1985
9
Problèmes Sociaux - Tome I: Théories et Méthodologies
Pour bien faire comprendre ce qu'il entend par déviation secondaire, Lemert fait une distinction entre ce qu'il appelle le déviant primaire et le déviant secondaire. Le déviant primaire est celui qui dévie d'une norme socialement acceptée, ...
Henri Dorvil, Robert Mayer, 2001
10
Les sociologues de l'éducation américains et britanniques: ...
déviant. : Kapport. de. la. théorie. de. l'étiquetage. Les utilisateurs de la théorie de 1 étiquetage ont eu le souci d étudier les raisons pour lesquelles on colle une étiquette aux gens, et qui les étiquette comme coupables de telle ou telle forme ...
Jean-Claude Forquin, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉVIANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term déviant is used in the context of the following news items.
1
Bertrix s'impose face à Châtelet - L'avenir
Dans le final, Istace, auteur de deux grosses parades au premier acte, s'est illustré en déviant un penalty visiteur. S'il est impossible de se faire ... «l'avenir.net, Jul 15»
2
Mugwump live : testé et approuvé ! | frontstage/
A la sortie d'Unspell, les Inrocks avaient décelé dans ce premier album de Mugwump un esprit « disco déviant ». Une chose est sûre : vendredi ... «Le Soir, Jul 15»
3
Pointe-Noire : 85 officiers et sous officiers de police promus | adiac …
Les jeunes policiers devraient se distinguer par un bon exemple, en évitant tous les comportements déviant dans l'exercice quotidienne de ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»
4
Lettre ouverte à #MaFranceàMoi - Mediapart
Un dangereux déviant. Cette problématique autour de « ma France à moi » ne date pas d'aujourd'hui. Michel Polnareff, ayant dû s'expatrier ... «Mediapart, Jul 15»
5
Langogne : le premier tournoi de green volley smashe très fort
Côté météo, la chaleur et le soleil étaient au rendez-vous et le vent a ajouté de la difficulté au jeu, déviant les ballons de leurs trajectoires. «Midi Libre, Jul 15»
6
LA MAUVAISE GRÈCE
... ils ont plusieurs fois tenté de corriger ce peuple déviant en l'envahissant de différentes façons. Carotte ou bâton, Fallschirmjäger ou touristes, ... «Mediapart, Jul 15»
7
Transport public : des comportements regrettables dans les autobus …
Même les contrôleurs de tickets (souvent des femmes) sont pris à partie par des jeunes inciviques. Ce comportement déviant est beaucoup ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»
8
Foot - Euro U19 - Euro U19: les Bleuets battent la Grèce (2-0) et …
Le défenseur central Mouctar Diakhaby a marqué très vite en déviant un coup franc de la tête (5e). Juste après une chaude alerte sur le but de ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
9
La parole universelle des Eurochestries
Au gré des notes, les passants se sont laissé séduire, ralentissant le pas, déviant de la grande allée centrale pour se rapprocher de l'espace ... «la Nouvelle République, Jul 15»
10
“L'Europe souffre d'une vieille pathologie liée à sa vision autocentrée”
Que se passe-t-il quand apparaît un intrus déviant dans une association ? Il n'y a pas de solidarité qui vaille. Il doit être éliminé. Deux façons ... «Télérama.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Déviant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/deviant>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z