Download the app
educalingo
Search

Meaning of "discontinuer" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DISCONTINUER IN FRENCH

discontinuer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISCONTINUER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Discontinuer is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES DISCONTINUER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «discontinuer» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of discontinuer in the French dictionary

The definition of discontinue in the dictionary is interrupted following a single operation and continuous self, or a continuous series of separate operations.

La définition de discontinuer dans le dictionnaire est interrompre la suite d'une opération unique et de soi continue, ou d'une série continue d'opérations distinctes.


Click to see the original definition of «discontinuer» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DISCONTINUER


atténuer
atténuer
continuer
continuer
diminuer
diminuer
dénuer
dénuer
exténuer
exténuer
insinuer
insinuer
nuer
nuer
sinuer
sinuer
éternuer
éternuer

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DISCONTINUER

discodactyles
discoglosse
discographie
discoïde
discole
discoméduse
discomyces
discomycète
discontinu
discontinuation
discontinuité
disconvenance
disconvenir
discopathie
discophile
discophore
discopore
discord
discordance
discordant

FRENCH WORDS THAT END LIKE DISCONTINUER

appliquer
attaquer
avouer
cliquer
constituer
contribuer
distinguer
effectuer
expliquer
indiquer
jouer
louer
manquer
marquer
masquer
pratiquer
provoquer
tuer
évaluer
évoluer

Synonyms and antonyms of discontinuer in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DISCONTINUER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «discontinuer» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of discontinuer

ANTONYMS OF «DISCONTINUER» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «discontinuer» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of discontinuer

Translation of «discontinuer» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISCONTINUER

Find out the translation of discontinuer to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of discontinuer from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «discontinuer» in French.

Translator French - Chinese

中止
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

suspender
570 millions of speakers

Translator French - English

discontinue
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बंद
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

توقف
280 millions of speakers

Translator French - Russian

прекращать
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

descontinuar
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

থামা
260 millions of speakers

French

discontinuer
220 millions of speakers

Translator French - Malay

memberhentikan
190 millions of speakers

Translator French - German

einstellen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

打ち切ります
130 millions of speakers

Translator French - Korean

중단
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

nyetop
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ngừng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நிறுத்தும்படியும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

बंद
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

durdurmak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

interrompere
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zaprzestać
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

припиняти
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

întrerupe
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

διακόψει
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

staak
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

avbryta
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

avvikle
5 millions of speakers

Trends of use of discontinuer

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISCONTINUER»

The term «discontinuer» is regularly used and occupies the 26.622 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «discontinuer» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of discontinuer
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «discontinuer».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISCONTINUER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «discontinuer» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «discontinuer» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about discontinuer

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DISCONTINUER»

Discover the use of discontinuer in the following bibliographical selection. Books relating to discontinuer and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Pour finir son discours à propos, il faut le faire un moment avant que d'ennuyer. On doit cesser ses poursuites dès qu'on s'aperçoit qu'elles sont inutiles. Il ne faut discontinuer le travail que pour se délasser, et pour le reprendre ensuite avec ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
2
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Il ne faut discontinuer le travail que pour se délasser, et, pour le' reprendre ensuite avec plus de goût et plus d'ardeur. ... et si l'ennui ou l'épuisement lui font tquelquefois discontinuer son labeur, ce n'est pas pour' longtemps; il est bientôt ...
François Guizot, 1809
3
Magnum Dictionarium latinum et gallicum, ad pleniorem ...
Discontinuer une chose , cesser de la faire. Sine intermtsfione. Cicer. Sans discontinuer, sans relasche , sans discontinuation , sans interruption. 1NTERMISSÚS, intermìsid , intermìsiûm. { de lntermitto. )Plin. Discontinué.»», discontinuée, f.
Pierre Danet, Thiboust, 1691
4
Figures du discontinu
On y trouve, certes, les mots discontinu, discontinuité, discontinuation, discontinuer, que la particule préfixée dis- oppose à la série non préfixée, — continu, —continuité, —continuation, —continuer. Cette première série, les signifiants en dis-, ...
Nadine Ly, 2007
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
FINIR, CESSER, DISCONTINUER. On finit en achevant ^entreprise . on cesse en l'abandonnant ; on discontinue en l'interrompant. Pour finir son discours à propos , nfaut le teire un moment avant que d'ennuyer. On doit cesser ses poursuites ...
‎1855
6
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
[ Diskontinu-ê , nu-aciony devant Ve muet l'a est long : il discontinâe ; au futur et au conditionel „Ye muet- ne se prononce pas : il discontinuera , discontinuerait : prononcez discontinâra , nûrè ; l'û est. long. ] Discontinuer y c'est interrompre ce ...
Jean F. Ferraud, 1787
7
Encyclopédie méthodique: Grammaire et litterature. Dédiée et ...
Le véritable caractère de ce vers est plus tôt la Déli- catefft que la Finejse. ( VOLTAIRE. ) (N.) FINIR, CESSER, DISCONTINUER. Synonymes. On finit en achevant l'entreprife •, on cesse en l'abandonnant ; on discontinue en l' interrompant.
Panckoucke, 1784
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Finir, Cesser, Discontinuer. On finit en achevant l'entreprise ; on cesse en l' abandonnant; on discontinue en l'interrompant. Pour finir son discours à propos, il faut le faire un moment avant que d'ennuyer. On doit cesser ses poursuites des  ...
M. Guizot (François), 1859
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
FINIR, CESSER, DISCONTINUER. On finit en achevant l'entreprise ; on cesse en l'abandonnant ; on discontinue en l'interrompant. Pour finir son discours à propos , il faut le faire un moment avant que d'ennuyer. On doit cesser ses poursuites ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
10
Synonymes françois... par Gabriel Girard. [Suivi de] Traité ...
FINIR. CESSER. DISCONTINUER. On finit en achevant l'entreprise. On cesse en l'abandonnant. On discontinue en l'interrompanr. Pour finir son discours à propos , il faut le faire un moment avant que d'ennuyer. On doit cesser ses poursuites ...
Gabriel Girard, 1762

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISCONTINUER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term discontinuer is used in the context of the following news items.
1
Le British s'achèvera lundi! - Golf - Sports.fr
Celui qui souffle violemment ce samedi sans discontinuer, ou presque, sur Saint Andrews n'aura offert que... 32 malheureuses minutes de répit ... «Sports.fr, Jul 15»
2
Andéol Vallin, compagnon charpentier - 19/07/2015 - ladepeche.fr
... charpentier depuis 1976, s'inscrit dans une grande tradition familiale, avec des charpentiers installés sans discontinuer depuis 1872 et une ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Trop de vent, le 4e tour joué lundi ! - Bein Sport
Satané vent ! Celui qui souffle violemment ce samedi sans discontinuer, ou presque, sur Saint Andrews n'aura offert que... 32 malheureuses ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
4
Etsaut : Jean-Jacques Camarra vient parler de l'ours des Pyrénées …
Le département des Pyrénées Atlantiques est le seul à avoir accueilli le plantigrade sans discontinuer depuis la Préhistoire. Il compte en son ... «La République des Pyrénées, Jul 15»
5
Addis Abeba: les conclusions de la Confèrence internationale sur le …
... où des centaines de mains délivraient les badges sans discontinuer en passant par l'impressionnante rotation des bus et véhicules VIP entre ... «Financial Afrik, Jul 15»
6
Mâcon | Une plongée dans le gouffre - Le Journal de Saône et Loire
Ceux-ci, qu'ils soient membres de l'association La Cailleverdière ou Blanotins anonymes, se relayent sans discontinuer 7j/7 en pleine saison ... «Le JSL, Jul 15»
7
Les émouvantes retrouvailles des prisonnières yézidies kidnappées …
Ils viennent de marcher deux jours et deux nuits sans discontinuer. On ne sait précisément s'ils se sont échappés ou s'ils ont été libérés, mais ... «Francetv info, Jul 15»
8
Le Zimbabwe s'irrite du soutien de la France à un opposant porté …
... en demandant la démission du président Robert Mugabe, au pouvoir sans discontinuer depuis 1980, qu'il a accusé de détruire le Zimbabwe. «Afrique Expansion Magazine, Jul 15»
9
Burundi : la médiation ougandaise se poursuit
... à un troisième mandat, avait quitté Bujumbura mercredi après avoir obtenu des parties un engagement à négocier "sans discontinuer". «La Voix de l’Amérique, Jul 15»
10
Plus de secrets sur l'ours pyrénéen
Parmi les quatre départements concernés, celui des Pyrénées-Atlantiques est le seul à avoir accueilli le plantigrade sans discontinuer depuis ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Discontinuer [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/discontinuer>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z