Download the app
educalingo
Search

Meaning of "étrive" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉTRIVE IN FRENCH

étrive play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉTRIVE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Étrive is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉTRIVE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «étrive» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of étrive in the French dictionary

The definition of bow in the dictionary is mooring made on two ropes at the place where they intersect. Another definition of bow is to make an angle to a maneuver or to a mooring, either because it is not possible to do otherwise, either to make effect of brake and to help itself with the bow to be able to spin it slowly.

La définition de étrive dans le dictionnaire est amarrage fait sur deux cordages à l'endroit où ils se croisent. Une autre définition de étrive est faire faire un angle à une manœuvre ou à une amarre, soit parce qu'il n'est pas possible de faire autrement, soit pour faire effet de frein et s'aider de l'étrive pour pouvoir la filer doucement.


Click to see the original definition of «étrive» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉTRIVE


drive
drive
dérive
dérive
grive
grive
overdrive
overdrive
rive
rive
sialoprive
sialoprive
thyroprive
thyroprive
thyréoprive
thyréoprive

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉTRIVE

étrésillonner
étrier
étrière
étrille
étriller
étripade
étripage
étripailler
étripement
étriper
étriqué
étriquer
étriver
étrivière
étroit
étroitement
étroitesse
étron
étronçonner
étrusque

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉTRIVE

active
administrative
affirmative
alternative
directive
dive
exclusive
fugitive
imaginative
indicative
initiative
ive
offensive
olive
perspective
prospective
sensitive
sportive
tentative
vive

Synonyms and antonyms of étrive in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «étrive» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉTRIVE

Find out the translation of étrive to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of étrive from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «étrive» in French.

Translator French - Chinese

étrive
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

étrive
570 millions of speakers

Translator French - English

étrive
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

étrive
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

étrive
280 millions of speakers

Translator French - Russian

étrive
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

étrive
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

étrive
260 millions of speakers

French

étrive
220 millions of speakers

Translator French - Malay

étrive
190 millions of speakers

Translator French - German

étrive
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

étrive
130 millions of speakers

Translator French - Korean

étrive
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

étrive
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

étrive
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

étrive
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

étrive
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

étrive
70 millions of speakers

Translator French - Italian

étrive
65 millions of speakers

Translator French - Polish

étrive
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

étrive
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

étrive
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

étrive
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

étrive
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

étrive
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

étrive
5 millions of speakers

Trends of use of étrive

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉTRIVE»

The term «étrive» is normally little used and occupies the 48.476 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «étrive» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of étrive
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «étrive».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉTRIVE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «étrive» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «étrive» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about étrive

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉTRIVE»

Discover the use of étrive in the following bibliographical selection. Books relating to étrive and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
ÉTRIVE, s. f. Cross, Cross seizing. Coude, changement de direction d'un cordage qui, alors, s'il est tendu, est dit venir en Étrive ou appeler en Étrive. C'est, encore, un amarrage fait sur deux cordages, ou sur deux bouts d'un même cordage, ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
2
Dictionnaire de la Marine Françoise
Érmvr. s. 1'. Si un cordage tendu ne fdrme pas une ligne droite, et que dans quelques points de sa longueur, il soit détourné de cette direction primitive , alors on dit qu'il appelle en étrive, ou qu'il fait étriVe , parce que ses dent parties forment ...
Charles ROMME, 1813
3
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
ÉTRIVE , s. f. On dit d'une manœuvre qui, au lieu d'être tendue en direction, forme un angle par la rencontre d'un objet qui la détourne, qu'elle appelle, qu'elle vient en étrive. C'est aussi le nom d'un amarrage fait sur deux cordages, à l' endroit ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
4
Dictionnaire de la marine françoise avec figures. Par ...
ÉTRIVE. s'. f. Si un cordage tendu ', ne forme pas une ligne droite , 8c que dans quelques points de sa longueur il soit dé.. tourné de cette direction primitive , alors on dit qu'il appelle en étrive, ou qu'il fait c'trive , parce que ses deux parties  ...
Charles Romme, 1792
5
Encyclopédie militaire et maritime: Dictionnaire des armées ...
ÉTRIVE [Mar.). On appelle manœuvre en étrive, celle qui, au lieu d'être tendue en direction, forme un angle par la rencontre d'un objet qui la détourne. Amarrer en étrive se dit d'une manœuvre croisée sur laquelle on fait un amarrage, pour ...
Louis Pierre François Adolphe Chesnel de la Charbouclais (marquis de), 1865
6
Dictionnaire des armées de terre et de mer: encyclopédie ...
ÉTRIVE (Jfar.). On appelle manœuvre en étrive, celle qui, au lieu d'être tendue en direction, forme un angle par la rencontre d'un objet qui la détourne. Amarrer en étrive se dit d'une manœuvre croisée sur laquelle 011 fait un amarrage, pour ...
Adolphe de Chesnel, Louis Pierre François Adolphe marquis de Chesnel de la Charbouclais, 1864
7
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
Un retour est une véritable étrive v dont le frottement est si grand, qu'un matelot étale à retour des forces considérables ; c'est pour détruire ce frottement île l' étrive qu'on a imaginé les poulies de retour. On profite de l'effort que produit l' étrive ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829
8
Dictionnaire De Marine
ÉTRIVE, s. f. On dit d'une manœuvre qui, au lieu d'être tendue en direction, forme un angle par la rencontre d'un objet qui la détourne, qu'elle appelle , qu'elle vient en étrive. C'est aussi le nom d'un amarrage fait sur deux cordages , à ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
9
Encyclopédie catholique...: répertoire universel et raisonné ...
ÉTRIVE, s. f. (marina) Un cordage tendu ct qui ne forme pas une ligne droite, et fait un angle par la rencontre d'un objct qui le détourne, est dit en étrive. Une manœuvre est amarrée en étrive lorsqu'elle se croise et qu'on fait un amarrage sur la ...
Glaire, 1846
10
Le Magasin pittoresque
E'I'RI\'E. Lorsqu'une manœuvre tendue dévie de la ligne droite par la rencontre d' un attire cordage ou d'un obstacle quelconque, de manière à former un angle, on dit que cette manœuvre appelle en étrive ou fait étrive. — Etrlve sert encore à ...
Edouard Charton, Euryale Cazeaux, Eugène Best, 1841

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉTRIVE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term étrive is used in the context of the following news items.
1
Trac Sol : un salon au service des innovations techniques
Des outils de travail ultramodernes pour l'agriculture de demain, comme la herse étrive, la bineuse, la houe rotative ou le greenseeker ... «LaDépêche.fr, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Étrive [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/etrive>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z