WHAT DOES EXPLÉTIF MEAN IN FRENCH?
Expletive
In linguistics, words that in some of their jobs have or do not seem to have any grammatical role in the statement in which they appear. Some explétives play a role in the syntax of the sentence and as such belong to the grammar of the language - etymologically, "explicative" comes from the Latin lower grammatical expletiva, formed on the supin expletivum of explere, "to fill". They can also express an idea of satisfaction or contentment. It is therefore risky to say that they are ineffective, parasitic or even useless. They are, above all, part of the genius of a language, and usage has preserved them. In practice, they bring great convenience to expression, with more or less marked but undeniable nuances. The attribute of "explicit" indicates an indefinable category rather than a fundamentally incidental or superfluous role.
Definition of explétif in the French dictionary
The definition of expletive in the dictionary is that which is useless in the sense or is not required by the syntax, but which serves, especially in the written language, to color the sentence generally of an affective nuance. Which is vain, useless. A word that is innocuous, meaningless or devoid of affectivity.
10 FRENCH BOOKS RELATING TO «EXPLÉTIF»
Discover the use of
explétif in the following bibliographical selection. Books relating to
explétif and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Ellipse et effacement: du schème de phrase aux règles ...
contrairement aux autres pronoms, l'explétif n'est pas anaphorique et n'a pas de
ce fait d'antécédent qui puisse le contrôler. Mais alors qu'est-ce qui permet de
rendre visible l'explétif nul ? Selon la Théorie du Gouvernement, dans les
langues ...
Jean-Christophe Pitavy, Michèle Bigot,
2008
2
Compassion and Remorse:
Ainsi, le sujet explétif de l'interrogation et de l'exclamation est opposé au sujet
apparent des constructions impersonnelles (1948: 334, 339), le premier étant
anaphorique («représente un être ou un objet désigné par le sujet réel»), le
second ...
3
QCM et exercices de français
Le ne explétif Le ne employé seul peut véhiculer deux valeurs distinctes : • une
valeur pleinement négative (rare, circonscrit en phrase simple ou principale) ; •
une valeur non négative dite explétive. ll peut arriver, en effet, que ne soit
employé ...
Anne Gaïdoury, Antoinette Gimaret,
2005
4
Théories syntaxiques du français contemporain
4 Le pronom explétif il Comment définir les arguments d'un verbe comme
pleuvoir? Il a, en français, un sujet, le pronom explétif il, avec lequel il n'a aucun
rapport sémantique. La mise en regard des phrases 63 et 64, données par la
suite, fait ...
5
Cours d'analyse grammaticale
Le mot mis en apostrophe est un nom ou un pronom désignant l'être ou la chose
personnifiée à qui on adresse la parole : Poète, chante la gloire de la patrie !
Cieux, racontez la gloire de Dieu ! Vous, récitez votre leçon. 44. Le mot explétif
est ...
6
Encyclopédie méthodique: Grammaire et Litterature ...
( L'abbé Girard. ) EXPLÉTIF , IVE , adject. terme de Gram-* maire. On dit mot
explétif (< Méthode grè- que. 1. vus. cap. xv. art. 4 ) ; & l'on dit particule (xple'tive.
Servius ( sEneid. W. 414 ) dit ex- pletiva conjunilio; &l'on trouve dans Isidore ( /.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)),
1784
7
Grevisse Le Francais Correct:
1034 NE « explétif ». Le ne dit explétif peut toujours être omis parce qu'il n'
occupe pas la place d'une négation objective; dans l'usage littéraire, il est
souvent facultatif; dans la langue parlée, on l'omet généralement. Principaux cas
: 1035 aj ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson,
1998
4.2.1.7. Le. pronom. explétif. 485 • Le pronom explétif est un pronom personnel
de la Ve ou de la 2e ... le plus souvent dans une phrase exclamative. ll n'a pas de
fonction grammaticale, d'où son nom : explétif : Envoyez-moi donc cette lettre, ...
9
Espace, temps, prépositions
Tableau 1 : Traitement du sujet explétif en français dans TO. Légende : * =
contrainte violée * ! = violation fatale ""= candidat optimal Comme la violation de
la contrainte sujet explétif est fatale, le candidat optimal est II pleut avec le sujet ...
10
Analyse grammaticale raisonnée de différens textes anciens ...
L'origine de l'explétif POU (n° i8 et i9) une fois fixée, il n'esl plus permis de douter
de celle de l'explétif PIS,, PEN (n° 2o), puisque, comme on en a vu des exemples
, celui-ci sert quelquefois à le remplacer. Au reste nous avons déjà indiqué, ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EXPLÉTIF»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
explétif is used in the context of the following news items.
Planche #109 - "J'ai créé ma startup iOS en Californie" par Laurel
@noireau Non, ce n'est pas un n de négation, mais un ne explétif. Le ne explétif a perdu son sens négatif, comme dans l'expression "je crains ... «Mac4ever, Jan 15»
« Étonnez-moi, Benoît » et « Tu parles, Charles »
Et… explétif. C'est-à-dire qu'il n'est pas du tout indispensable au propos, à la compréhension de l'intention exprimée; il est juste là pour la rime ... «lavenir.net, Oct 14»
Ne vous déplaise
Elle l'avait, pour sa part et au contraire du jury, jugé explétif dans la question n° 22 des finales régionales. Je ne suis pas de son avis, mais ... «La Voix du Nord, Apr 13»
A l'Elysée, le pragmatisme touche ses limites
... NE le laisse supposer », avec un « ne » explétif que personnellement j'ajouterais, le reste de la phrase est tout ce qu'il y a de correct. «Le Monde, Mar 13»
Portrait d'été : Gao Xiaosong
C'est là qu'il est attendu pour faire de nouveau le "putain de juge", comme il lance, en utilisant l'explétif approprié en anglais, qu'il parle avec ... «Le Monde, Aug 12»
Le traitement didactique de Télémaque dans l'enseignement du …
... comme la question du ne explétif, qui occupe une page entière, comme nous l'avons dit ! Bergnes explique parfaitement, dans le prologue de son ouvrage de ... «Revues.org, Feb 12»
Décerné à un Belge, un titre de Juste est contesté
... français, le NE n'est pas justifié. "Jusqu'à ce que" (à la différence de "avant que") n'est jamais suivi d'un NE explétif. Le 17/01/2012 à 12:08. «Le Figaro, Jan 12»
Les obsèques des Dupont de Ligonnès très suivies à Nantes
"jusquà ce que ce dernier NE reçoive un appel de son père" : ce NE explétif est totalement incorrect. Le 28/04/2011 à 19:07. AlerterRépondre. «Le Figaro, Apr 11»
L'étude du style comme herméneutique des formes
Les contributions de Nathalie Fournier, « L'évolution du traitement grammatical du ne dit “ explétif ” du XVIe au XIXe siècle » (pp. 51-62) et ... «Fabula, Dec 08»
Le théâtre de la curiosité
Soit le cabinet de curiosité est en amont et en aval du livre (relation périphérique) : source et preuve in fine, le livre devenant quasiment explétif ... «Fabula, Jul 08»