Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hypericum" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HYPERICUM IN FRENCH

hypericum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HYPERICUM

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hypericum is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HYPERICUM MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «hypericum» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
hypericum

Wort

Millepertuis

St. John's wort forms the genus Hypericum, composed of about 400 species distributed throughout the world except in deserts and arctic regions. In the tropics, however, St. John's wort is only found in the mountains. St. John's wort is attached to the family of the Hypéricaceae according to the phylogenetic classification APG III or to that of the Clusiaceae according to the classical classification of Cronquist. The name St. John's Wort means a thousand holes. It is due to the common European Hypericum perforatum which has small translucent glands. By observing the leaves transparently, these glands give the impression of a multitude of tiny perforations. Les millepertuis forment le genre Hypericum, composé d'environ 400 espèces réparties dans le monde entier, sauf dans les déserts et les régions arctiques. Sous les tropiques, on ne rencontre cependant des millepertuis qu'en montagne. Les millepertuis sont rattachés à la famille des Hypéricacées selon la classification phylogénétique APG III ou à celle des Clusiacées selon la classification classique de Cronquist. Le nom de millepertuis signifie mille trous. Il est dû à l'espèce commune européenne Hypericum perforatum qui possède de petites glandes translucides. En observant les feuilles par transparence, ces glandes donnent l'impression d'une multitude de minuscules perforations.

Definition of hypericum in the French dictionary

The definition of hypericum in the dictionary is dicotyledonous diaphragm plant with the type St. John's Wort.

La définition de hypericum dans le dictionnaire est plante dicotylédone diapétale ayant pour type le millepertuis.

Click to see the original definition of «hypericum» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HYPERICUM


caecum
caecum
capsicum
capsicum
cæcum
cæcum
cœcum
cœcum
molluscum
molluscum
unicum
unicum
vade-mecum
vade-mecum

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HYPERICUM

hyperglace
hyperglobulie
hyperglycémiant
hyperglycémie
hypergol
hypergolique
hypergonar
hyperhépatie
hyperhidrose
hyperiastien
hyperidrose
hyperimmunisation
hyperinose
hyperinsulinisme
hyperionien
hyperkératose
hyperkératosique
hyperkinésie
hyperkinétique
hyperleucocytose

FRENCH WORDS THAT END LIKE HYPERICUM

album
aluminium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
curriculum
forum
hum
lithium
maximum
memorandum
minimum
optimum
palladium
plenum
podium
potassium
quantum
symposium

Synonyms and antonyms of hypericum in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hypericum» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HYPERICUM

Find out the translation of hypericum to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of hypericum from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hypericum» in French.

Translator French - Chinese

金丝桃
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Hypericum
570 millions of speakers

Translator French - English

hypericum
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Hypericum
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عشبة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

зверобой
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Hypericum
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

hypericum
260 millions of speakers

French

hypericum
220 millions of speakers

Translator French - Malay

hypericum
190 millions of speakers

Translator French - German

Hypericum
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

オトギリソウ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Hypericum
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Hypericum
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஹைபெரிக்கம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

Hypericum
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

binbirdelikotu
70 millions of speakers

Translator French - Italian

iperico
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Hypericum
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

звіробій
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

hypericum
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

υπερικό
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Hypericum
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

hypericum
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hypericum
5 millions of speakers

Trends of use of hypericum

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HYPERICUM»

The term «hypericum» is quite widely used and occupies the 11.123 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hypericum» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hypericum
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hypericum».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HYPERICUM» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hypericum» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hypericum» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about hypericum

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HYPERICUM»

Discover the use of hypericum in the following bibliographical selection. Books relating to hypericum and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Hypericum japonicum. Tbunb. Du Japon. 49. Le Millepertuis carre. Hypericum quadranguLre. Linn. if- Indigène. yo. Le Millepertuis ponctué. Hypericum punSatum. Lam. f) Du Levant» 51. Le Millepertuis commun. Hypericum perforatum. Linn.
2
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Nom que l'on donne à la Guyane au Posjìra arborescent. Aubl. Voye\ Possire en arbre. BOIS dartre. Nom vulgaire à Cayenne de ì'Hypericum seffitisolium. d' Aublet. Voye\ Millepertuis, à,feuillcî felules. BOIS d'Ébène verd.A Cayenne, on donne ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1791
3
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
Hypericum pyramidatum, Venlen., Malm., t. 118; Hypericum Balearicum, L., Curt. Bot. Map., t. 137. ft TRIDESMOS. Calice formé de cinq sépales égaux cl entiers ; étami- nes réunies en trois faisceaux pénicilliformes; trois styles. Arbustes à ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
4
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
Le Millepertuis du Jupon, Hypericum japonicum. Thunb. Du Japon. 49. Le Millepertuis carré. Hypericum quadrangulare. Linn. % Indigène. 50. Le Millepertuis ponctué. Hypericum punciatum, Lam. fr Du Levant. ji. Le Millepertuis commun.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1813
5
Flore forestière française: Région méditerranéenne
981 Mignotise des Genevois = Thym vulgaire = Thymus vulgaris L. 823 Migranier = Grenadier - Punica granatum L. 1693 MILLEPERTUIS = HYPERICUM 1 703 Millepertuis à feuilles de Linaire = Hypericum linariifolium Vah I 1 701 ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
6
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Cinquieme
Le MILLEPERTUÎS de Mahon. Hypericum balearicum. Linn. T) De Majorque. 2.. Le MILLEPERTUIS de la Chine. Hypericum monogynum. Linn. T) Des lndes. z. Le MlLLEPERTUIS lancéolé. Hypericum lanceolatum. Lamarck. f) De l' IleBourbon ...
Tessier, Thouin, Bosc, 1813
7
Dictionnaire universel des plantes, arbres et arbustes de la ...
Hypericum floribus pentagynîs, mule retragono herbaceo ere&o fymplici , foliis lævibus integerrimîs. Lima. Sp. plant. 1102. Afcyron magna flore. Pin. Millepertuis à grandes fleurs. 1299. Hypericum androfæmum. Hypericum floribus tri _nîs, ...
Pierre Joseph Buc'hoz, 1771
8
Prodromus d'une monographie de la famille des hypéricinées
Hypericum amplexicaule. Lam. Dict. 4. p. 147. Ex America septentrional!. ( v. s. sp . in h. DC. ) 15. Hypericum ascyron. H. caule tetragono herbaceo erecto simplici , foliis amplexicaûlibus lanceolatis , calyce lato obluso. ¥ . Hypericum ascyron.
Jacques-Denis Choisy, 1821
9
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Hypericum pyramidatum, Ventcn., Malm., t. 118; Hypericum Balearicum, L., Curt. Bot. Mag., t. 137. □J-f Trideshos. Calice formé de cinq sépales égaux el entiers; élami- nes réunies en trois faisceaux pénicilliformes ; trois styles. Arbustes à ...
Auguste Drapiez, 1841
10
Botanicon parisiense ou Denombrement par ordre alphabetique ...
H.Par.104. 2.. Hypericum Ascyrum dictum caule quadrangulo. J.B. 3. lib.z^.p.^îz. quoad de- script. Hypéricon. EyJÌ. Tab. 247. Foin dur. de Fusch. ch.xxiv. Hypericum. Ocimoides non fpeciofum. J.B. 3. lib.19. p. 3+4. quoad Icon. Foin dur. Dod.
Sébastien Vaillant, 1727

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HYPERICUM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hypericum is used in the context of the following news items.
1
Le millepertuis, un antidépresseur naturel
Hypericum perforatum (millepertuis), connu au Liban par les noms de « Hioufa raykoune », « Hachichat al-qalb » ou « Eshbat al-taloul », est ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
2
Quand les plantes déclarent la guerre aux moustiques
Les fleurs de millepertuis ( Hypericum perforatum) macérées dans de l'huile d'olive ou de noisette fournissent un liquide qui anesthésie la ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Fête médiévale. C'est demain à la gare
... l'image du bouillon-blanc (verbascum thapsus), le datura (datura stramonium) ou encore le millepertuis (hypericum perforatum) pour chasser ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Les animations autour du 1er mai
... (arenaria controversa, carthamus lanatus, euphorbia sequieriana, hypericum montanum, ranunculus gramineus, rhaponticum coniferum, etc.) ... «Sud Ouest, Apr 15»
5
Atelier floral. Pâques fêté avec des fleurs
Des renoncules jaunes, des freesias blancs et bleus, des santinis verts et blancs et quelques baies rouges d'hypericum remplissaient cet oeuf ... «Le Télégramme, Apr 15»
6
Fleurs ou chocolats pour la Saint-Valentin, on n'a plus à choisir !
Le duo propose deux bouquets de Saint-Valentin au prix de 37 €. L'un est composé de roses et d'hypericum et l'autre d'un mélange de fleurs. «La Voix du Nord, Feb 15»
7
La Commission européenne accorde une autorisation de mise sur …
... la phénytoïne, le mille-pertuis (Hypericum perforatum) ou la carbamazépine. Comme une réduction des concentrations plasmatiques de ... «Business Wire, Sep 14»
8
Le parc des virunga, l'un des plus vieux d'Afrique
... d'Hagenia sur les volcans et massifs des Virunga du sud et dans sa végétation étagée des hypericum, des hagenia, des dendrosenecio aux ... «mediaterre.org, Jun 14»
9
5 moyens de ne pas déprimer après les fêtes
Quant au second, il contient de l'hypericum, à l'efficacité prouvée contre les dépressions légères. Attention quand même avec le chocolat ! «Terrafemina, Dec 13»
10
Des tisanes... pour calmer l'anxiété !
Aussi connu sous son nom latin d'Hypericum perforatum, il a été l'objet de nombreuses critiques en raison des interactions qu'il peut avoir ... «allodocteurs, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hypericum [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hypericum>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z