Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hystéron-protéron" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HYSTÉRON-PROTÉRON IN FRENCH

hystéron-protéron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HYSTÉRON-PROTÉRON

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hystéron-Protéron is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HYSTÉRON-PROTÉRON MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «hystéron-protéron» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Hysteron proteron

Hystéron-protéron

The hysteron-proton or hysterology is a rhetorical figure which consists in presenting the terms of a sentence in an order contrary to chronology or logic. For example: "Moriamur, and in media arma ruamus". ▪ Portal of literature ... L’hystéron-protéron ou hystérologie est une figure de rhétorique qui consiste à présenter les termes d’une phrase dans un ordre contraire à la chronologie ou à la logique. Par exemple : « Moriamur, et in media arma ruamus ». ▪ Portail de la littérature...

Definition of hystéron-protéron in the French dictionary

The definition of hysteron-proton in the dictionary is reversal of the chronological or logical order of the facts or ideas of a sentence.

La définition de hystéron-protéron dans le dictionnaire est renversement de l'ordre chronologique ou logique des faits ou des idées d'une phrase.

Click to see the original definition of «hystéron-protéron» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HYSTÉRON-PROTÉRON


archentéron
archentéron
cicéron
cicéron
deutéron
deutéron
décaméron
décaméron
goutéron
goutéron
heptaméron
heptaméron
hypéron
hypéron
hystéro-protéron
hystéro-protéron
héron
héron
interféron
interféron
néron
néron
véron
véron

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HYSTÉRON-PROTÉRON

hystériser
hystérisme
hystérite
hystéro-épilepsie
hystéro-épileptique
hystéro-neurasthénie
hystéro-protéron
hystéroépilepsie
hystéroépileptique
hystérogène
hystérographie
hystérolabe
hystérologie
hystéromalacie
hystéromètre
hystérométrie
hystérométrique
hystéropexie
hystérotome
hystérotomie

FRENCH WORDS THAT END LIKE HYSTÉRON-PROTÉRON

aileron
apron
baron
biberon
chevron
citron
coron
cyclotron
daron
environ
huron
macaron
marron
micron
neutron
omicron
patron
perron
positron
synchrotron

Synonyms and antonyms of hystéron-protéron in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hystéron-protéron» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HYSTÉRON-PROTÉRON

Find out the translation of hystéron-protéron to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of hystéron-protéron from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hystéron-protéron» in French.

Translator French - Chinese

逆序
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

proteron hysteron
570 millions of speakers

Translator French - English

hysteron proteron
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

hysteron proteron
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

hysteron proteron
280 millions of speakers

Translator French - Russian

гистерона proteron
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

hysteron Proteron
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

hysteron proteron
260 millions of speakers

French

hystéron-protéron
220 millions of speakers

Translator French - Malay

hysteron proteron
190 millions of speakers

Translator French - German

hysteron proteron
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

倒逆法
130 millions of speakers

Translator French - Korean

hysteron의 proteron
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

hysteron proteron
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hysteron proteron
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

hysteron proteron
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

hysteron proteron
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hysteron Proteron
70 millions of speakers

Translator French - Italian

hysteron proteron
65 millions of speakers

Translator French - Polish

hysteron proteron
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

гістерона proteron
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

hysteron proteron
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

hysteron proteron
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

hysteron proteron
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

hysteron proteron
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hysteron proteron
5 millions of speakers

Trends of use of hystéron-protéron

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HYSTÉRON-PROTÉRON»

The term «hystéron-protéron» is used very little and occupies the 77.006 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
12
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hystéron-protéron» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hystéron-protéron
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hystéron-protéron».

Examples of use in the French literature, quotes and news about hystéron-protéron

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HYSTÉRON-PROTÉRON»

Discover the use of hystéron-protéron in the following bibliographical selection. Books relating to hystéron-protéron and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Poésies (les)
Ici blasme et souprent est un hystéron-protéron. Le mot souprent signifie « surprend en flagrant délit ». — 36. Le verbe ambler signifie « voler les cœurs », d' où « être volage », plutôt que « marcher». Pour le Vinier l'inconstance est contre  ...
Guillaume le Vinier
2
Pensées privées: journal philosophique (1998-2006)
De deux manières sans doute, en montrant tout d'abord les inconséquences méthodologiques de la démarche éliminativiste qui repose sur l'hystéron- protéron d'un observateur conscient pour lequel la théorie est faite et ensuite, de manière ...
Bruce Bégout, 2007
3
Etudes exégétiques et critiques sur le prophète Zacharie: thèse
Les deux hémistiches de ce verset forment un hystéron protéron, parce que l' auteur aurait dû énoncer d'abord l'ordre d'aller voir ces hommes, et puis, d' accepter leur offrande. Les LXX, prenant les noms propres (comme aussi au v. 14) pour ...
J. D. Burger, 1841
4
La Premiere Epitre a timothee
Sôzein (sô- thènai) est bien plus que le "conserver" païen et devrait venir après épign. al.: hystéron protéron.- ÉpignÔsis (avec alè- théias aussi Épict., II, 20, 2l) est dans les Pastorales toujours lié àla vérité (cr. 4, 3) » alors que gnôsis apparaît  ...
Autore
5
Le poète architecte: arts métriques et art poétique latins
On le voit notamment aux f1gures que Sénèque privilégie volontiers, tels l' antiphrase, les allusions énig- matiques, l'isonomie des contraires, voire l' anachronisme en hystéron protéron. Il n'est pas jusqu'à l'alliance de l'ironie23 et de la ...
Jacqueline Dangel, 2001
6
La vengeance Raguidel
... exemple d'hystéron-protéron pour la commodité de la rime. Voir supra la note au v. 2556. 2931 se sont si del mur approcié: Comprendre soi approcier de au sens de «porter ses efforts sur, s'attaquer à» (voir God, I, 360c et VIII, 158c).
Raoul (de Houdenc), Gilles Roussineau, 2004
7
La coordination des propositions subordonnées en moyen français
Il est en effet toujours possible d'y voir un hystéron-protéron. Simplement, deux lectures concurrentes étant ici possibles, il nous paraît souhaitable de retenir la plus naturelle. Inversement, il peut exister une relation entre la visée des 232 LA  ...
Stéphane Marcotte, 1997
8
Les Phéniciennes d'Euripide, commentaire et traduction
Si l'on comprend fiôovrî comme le plaisir des sens, il faut supposer un hystéron protéron : c'est bien sûr l'ivresse qui fait perdre à Laïos le contrôle de lui—même. Cette solution est envisagée par la scholie de M et de V: ÊK T01”) OÏVOU Eiç ...
Christine Amiech, 2004
9
Dictionnaire du vocabulaire savant de la langue fran aise
(du gr. husteros, qui vient derrière, après). En rhétorique, figure de style qui consiste à inverser l'ordre logique ou chronologique des idées ou des événements dans une phrase : hystérologie n. f. SYN. : hystéron-protéron ( dernier-premier, ...
Martin Moreau, 2013
10
Dostoïevski, la vie vivante
C'est une erreur fondamentale, un hystéron protéron de tous les temps d'attribuer la nécessité à l 'Etre et la liberté à l 'Action : c'est le contraire qui est vrai; dans l' Etre seul réside la liberté, mais de l ' Esse et des motifs, l 'Operan' résulte ...
Philippe Sergeant, 1994

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hystéron-Protéron [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hysteron-proteron>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z