Download the app
educalingo
Search

Meaning of "impassable" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMPASSABLE IN FRENCH

impassable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPASSABLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Impassable is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES IMPASSABLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «impassable» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of impassable in the French dictionary

The definition of impassable in the dictionary is that one can not cross. Where we can not go.

La définition de impassable dans le dictionnaire est que l'on ne peut traverser. Où l'on ne peut passer.


Click to see the original definition of «impassable» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH IMPASSABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
révisable
révisable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE IMPASSABLE

imparipenné
imparisyllabe
imparisyllabique
imparité
impartagé
impartageable
impartial
impartialement
impartialité
impartir
impasse
impassibilité
impassible
impassiblement
impastation
impatiemment
impatience
impatiens
impatient
impatientant

FRENCH WORDS THAT END LIKE IMPASSABLE

carrossable
compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
transposable
traversable

Synonyms and antonyms of impassable in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IMPASSABLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «impassable» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of impassable

Translation of «impassable» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPASSABLE

Find out the translation of impassable to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of impassable from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «impassable» in French.

Translator French - Chinese

不可逾越
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

intransitable
570 millions of speakers

Translator French - English

impassable
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अगम्य
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

وعر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

непроходимый
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

intransitável
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

দুর্গম
260 millions of speakers

French

impassable
220 millions of speakers

Translator French - Malay

dilalui
190 millions of speakers

Translator French - German

unpassierbar
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

通行不能
130 millions of speakers

Translator French - Korean

지나갈 수없는
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

impassable
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

không thể qua
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கடந்து செல்ல முடியாத
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

दुर्गम
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

geçilmez
70 millions of speakers

Translator French - Italian

impraticabile
65 millions of speakers

Translator French - Polish

nieprzekraczalny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

непрохідний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

de netrecut
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αδιάβατος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

onbegaanbaar
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ogenomträngliga
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ufremkommelig
5 millions of speakers

Trends of use of impassable

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPASSABLE»

The term «impassable» is quite widely used and occupies the 10.131 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «impassable» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of impassable
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «impassable».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMPASSABLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «impassable» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «impassable» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about impassable

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «IMPASSABLE»

Discover the use of impassable in the following bibliographical selection. Books relating to impassable and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Engineer dictionary
impact insensitivity impact override impact power impact safety impact screwdriver impact shock impact speed impact strength impassable impassable obstacle impassable terrain impede (to -) implement (to -) implement (to -) implementation ...
Jean-Claude Laloire, 2011
2
Letters between a Catholic and a Protestant on the doctrines ...
The rich man was in hell, the poor good man was in heaven ; and between these, our Lord represents an impassable gulf to be fixed. But between these, Catholics place their purgatory, which they say is not an impassable gulf. Christ, in this ...
W. L, Horace Bentley, 1827
3
Cahiers de lexicologie
with nearly it is obvious that there is a «blocking» of the full validity of the head : ( 111) Jones who had apparently and actually ridden up the nearly impassable hillside. (BC) (112) ... was nearly impassable, the sidewalks swarming with ...
4
Histoire de la guerre dans la Péninsule et dans le midi de ...
... on the 11th rendered the fords impassable and both points were defended successfully by Foy whose operations had been distinct from the rest. In the night of the 9th D'Erlon, mistrusting the strength of his own position, had sent that general ...
William Francis Patrick Napier, Mathieu Dumas, 1840
5
Dictionnaire français-anglais et anglais-français, abrégé
Ex. Impassable ways , des chemins impraticables ou par où l'on ne peut passer. Impassibility or Impassi- ïïi.eness , s. impassibilité, /. Impassible , adj. impassible. Impatience [impéchen'ce] , s. impatience, difficulté, peine h souiïYir, trop grande ...
Abel Boyer, 1816
6
A New Dictionary, English and French, and French and English ...
... avec impartialité ; également. IMPARTIALN ESS (ïm'-par '-chäl-ncce) , S. V ImPAIITIAI.ITY. IMPARTIBLE (Im'-part'-I-Ы*), adj. [communicable] Communicat-lc. IMPARTING (ïm'-part Mn'gne), s. [from to impart] Communication, f. IMPASSABLE  ...
Louis Chambaud, Jean-Thomas Hérissant Des Carrières, 1815
7
Oeuvres complètes
Toi, mon ombre in- » séparable, tu dois me suivre, car aucun pouvoir » ne peut séparer la Mort du Péché. Mais dans » la crainte que notre Père soit arrêté peut- être » par la difficulté de repasser ce golfe impassable, Impassable , impervious;  ...
François René de Chateaubriand, 1840
8
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza, ...
2. not vigilant, inattentive careless i/nvio. a, adj. impassable, invions ifiivio. sin. a mountain orany tract of land that is impassable lnviolado, а, „аи. inviolate invioiavel. adj. 2. inviolable inviperar-se, vr. to grow furious like a viper inviscado a, adj.
Antonio Vieyra, 1837
9
Dictionnaire française-anglais, et anglais-français
Impassable [ impassible ] , adj. Ex. Impassable ways, des chemins impraticables ou par où l'on ne peut passer. Impassibility or Impasm- elexess , s. impassibilité,/ Impassirle , adj. impassible. Impatience [impéchen'ce], s. impatience, difficulté, ...
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816
10
FC Nantes: Une équipe, une légende
Il était impassable! Et lorsqu'il avait le ballon dans les pieds, on ne lui prenait pas non plus. Il savait tout faire. S'il fallait vraiment lui trouver un défaut, c'était peut- être un jeu de tête qui ne correspondait pas à sa taille. Pour le sélectionneur que  ...
Yannick Batard, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPASSABLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term impassable is used in the context of the following news items.
1
Copa América : L'équipe type des demi-finales
Impassable en un contre un, costaud dans les duels, le joueur courtisé par le Real Madrid a étouffé les attaquants paraguayens. Marcos Rojo ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
2
Foot - Tranches de Copa - Brésil, le cauchemar de La Plata
Justo Villar, impassable pendant la séance de tirs au but. (L'Equipe). Mais revenons à ce triste Brésil, moqué par tous les plus grands médias ... «L'Équipe.fr, Jun 15»
3
Sept françaises dans les “Falmouth”
Rappelons enfin que sa compagne de couleurs, Impassable, est plutôt pressentie pour le Prix Rothschild (Gr. I) au mois d'août à Deauville. «Paris Turf, Jun 15»
4
Copa America / Découvrez l'équipe type des poules : Vidal en fait …
Gary Medel (Chili) : Le « pitbull » a démontré toutes ses qualités en phase de poules : impassable en défense et très utile à la construction ! «Blasting News, Jun 15»
5
7 françaises engagées dans les Falmouth Stakes
Esotérique (Prix Rothschild), Impassable, Alea Iacta, Fintry, Ervedya , à l'honneur dans les Coronation Stakes (Gr.I) et Avenir Certain, ... «Paris Turf, Jun 15»
6
Stan Wawrinka mène contre Djokovic
Plus facile à dire qu'à faire, tant Djokovic paraît impassable en défense, mais Stan y croit. « Par le passé, j'ai souvent constaté que j'arrivais ... «Le Temps, Jun 15»
7
Saison 2014-2015 : l'équipe type A
Il est pratiquement impassable balle au pied tant il va vite, toujours propre dans ses interventions, un jeu de tête incroyable pour son gabarit… «Canal Plus, Jun 15»
8
Ian Somerhalder, la belle gueule d'Azzaro Parfum qui aimait trop les …
Il est difficile de rester impassable quand Ian nous explique que le parfum est un outil de séduction qui permet d'attirer l'autre physiquement... «Puretrend.com, Jun 15»
9
Impassable met tout le monde d'accord
Impassable (7 – Maxime Guyon) a patienté dans la seconde moitié du petit peloton. Le rythme sélectif imprimé par La Berma (2 – Ioritz ... «Paris Turf, May 15»
10
Maxime Guyon : "Impassable progresse à chaque course"
Maxime Guyon : "Impassable progresse à chaque course". Par Paris-Turf.comPublié le lundi 1 juin 2015 à 08:28. Mot clés : Prix de Sandringham,. Chantilly,. «Paris Turf, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Impassable [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/impassable>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z