Download the app
educalingo
Search

Meaning of "impartir" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMPARTIR IN FRENCH

impartir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPARTIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Impartir is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES IMPARTIR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «impartir» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of impartir in the French dictionary

The definition of impart in the dictionary is to share to. Give support to.

La définition de impartir dans le dictionnaire est attribuer en partage à. Donner en charge à.


Click to see the original definition of «impartir» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH IMPARTIR


amortir
amortir
assortir
assortir
avertir
avertir
convertir
convertir
divertir
divertir
départir
départir
intervertir
intervertir
invertir
invertir
mi-partir
mi-partir
partir
partir
pervertir
pervertir
reconvertir
reconvertir
repartir
repartir
ressortir
ressortir
répartir
répartir
se empartir
se empartir
sertir
sertir
sortir
sortir
subvertir
subvertir
tartir
tartir

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE IMPARTIR

imparable
impardonnable
impardonnablement
impardonné
imparfait
imparfaitement
impari-nervé
impari-penné
imparidigité
imparinervé
imparipenné
imparisyllabe
imparisyllabique
imparité
impartagé
impartageable
impartial
impartialement
impartialité
impassable

FRENCH WORDS THAT END LIKE IMPARTIR

aboutir
amatir
anéantir
tir
compatir
consentir
démentir
désassortir
extravertir
garantir
intravertir
investir
mentir
ralentir
rassortir
ressentir
réassortir
sentir
tir
travestir

Synonyms and antonyms of impartir in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IMPARTIR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «impartir» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of impartir

ANTONYMS OF «IMPARTIR» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «impartir» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of impartir

Translation of «impartir» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPARTIR

Find out the translation of impartir to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of impartir from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «impartir» in French.

Translator French - Chinese

外包
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

externalizar
570 millions of speakers

Translator French - English

outsource
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

आउटसोर्स
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الاستعانة بمصادر خارجية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

аутсорсинг
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

terceirizar
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আউটসোর্স
260 millions of speakers

French

impartir
220 millions of speakers

Translator French - Malay

outsource
190 millions of speakers

Translator French - German

auslagern
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

外注
130 millions of speakers

Translator French - Korean

아웃소싱
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

outsource
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thuê ngoài
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அவுட்சோர்ஸ்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

outsource
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

fason
70 millions of speakers

Translator French - Italian

esternalizzare
65 millions of speakers

Translator French - Polish

outsourcingu
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

аутсорсинг
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

externalizeze
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αναθέτουν
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

uitkontrakteer
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

lägga ut
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

outsource
5 millions of speakers

Trends of use of impartir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPARTIR»

The term «impartir» is very widely used and occupies the 6.683 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «impartir» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of impartir
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «impartir».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMPARTIR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «impartir» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «impartir» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about impartir

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «IMPARTIR»

Discover the use of impartir in the following bibliographical selection. Books relating to impartir and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Impartition: fondements et analyses
De telles intégrations sont souvent une occasion propice à l'impartition. On voit de plus en plus de fournisseurs se spécialiser dans le secteur financier. 3.3.5 RAISONS D'IMPARTIR Pourquoi une entreprise décide-t-elle d'impartir ses activités ...
Michel Poitevin, 1999
2
Statuts et ordonnances synodales de l'église metropolitaine ...
Commandons ä routes personnes ecclesiastique,de quelque qualité ou condition qu'ils soyè't, de n'impartir benediction nu ptialeà personne que ce soit clandestinement, en son Eglise ou ailleurs. Et ceux a qui appartient de l'impartír le ...
‎1578
3
Les systèmes d'information de gestion
Puisque environ 700 employés de Kodak étaient concernés, leur appui était crucial dans la décision d'impartir. «Très tôt dans le processus, nous avons formé des équipes, comportant toute sone d'employés, des opérateurs aux gestionnaires ...
James A. O'Brien, 1995
4
Dictionnaire etymologique de la langue francoise. Avec les ...
IMPARTIR, accorder j faire obtenir. Marot j chant ii. Mort ne servant au iuste que partir V esprit du corps , & salut impartir. Impartir , distribuer , faire des largesses. Monet. IMPERATEUR. Voyez Militer. IMPITEUX, impitoyable. Monet.
Gilles Menage, Claude Chastelain, Pierre de Caseneuve, 1750
5
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
IMPARTIR . difiribrler , faire des largeffes. Monet. IMP E RATE UR. Voyez Militer. I M P I T E U X , impitoyable. Monet. I M PRES S E U RS , Imprimeurs. I M P RO P E R E , dèshonneur , affliâion. Marot , dans fon Enfer : Mai: quand ie penfe a fi ...
Gilles Ménage, Jault, 1750
6
Traité De L'Abus Et Du Vray Sujet Des Appellations ...
Castillo de Bobadilla Advocat sis- cal en Espagne , livre i. chapitre ì 7. dit bien qu' en Espagne les Evêques peuvent obliger les Juges séculiers, de leur impartir la puilïànce du bras séculier ', pour ì'exe- | cution de leurs jugemens dont n'y a ...
Charles Fevret, 1689
7
Traitté de l'abus... par Charles Fevret...
Castillo deBobadilla Advocat fiscal en Espagne , Uvre i. chapitre ìj. dit bien qu'en Espagne les Evêques peuvent obliger les luges séculiers , de leut impartir la puissance du bras Séculier , pour l'c- xecution de leurs jugemens dont n'y a appel ...
Charles Fevret, 1677
8
Traité de l'abus, et du vrai sujet des appellations ...
fanElijfimam , C. de Eptfc. & CUr, Castillo de Bobadilla , Avocac fiscal en Espagne . livre 2. chapitre 17. dit bien qu'en Espagne les Evêques peuvent obliger les Juges séculiers de leur impartir la puiíTànce du Bras séculiers , pour l' execution ...
Charles Févret, 1736
9
Dictionnaire etymologique ... de la Langue francoise
Mort ne semant au iufte que partir V esprit du cors s , & salut impartir. Impartir , distribuer , faire des largesses Monet* IMPERATEUR. Voyez. Militer. IMPITEUX, impitoyable. Monet. IMPRESSEURS, Imprimeurs. IMPROPERE, déshonneur ...
Gilles Menage, Augustin F. Jault, 1750
10
Recueil des monuments inédits de l'histoire du Tiers état: ...
Lesquels commissaires, suivant icelle délibération, auroient du depuis fait roole et description de tous les pauvres invalides d'icelle ville et des sommes de deniers qu'il leur a semblé en leurs consciences estre nécessaire d'impartir ausdits ...
Augustin Thierry, 1853

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPARTIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term impartir is used in the context of the following news items.
1
Ignacio Oreamuno, le publicitaire qui ne regarde pas les publicités
On ne peut pas impartir ce travail à l'externe. C'est la raison pour laquelle les annonceurs ont commencé à se doter de créateurs à l'interne et ... «Infopresse, Jun 15»
2
Cyberattaques: toutes les bonnes pratiques
Il vaut mieux impartir la tâche à des experts si on ne possède pas les ressources nécessaires à l'interne. Les fournisseurs de solutions ... «LesAffaires.com, May 15»
3
Écoles. 40 élèves de primaire visitent le collège Le Verger
Dans la matinée, les élèves de l'école du Loch, répartis en trois groupes, se sont vu impartir les classes de Science et Vie et la terre et un autre ... «Le Télégramme, May 15»
4
Pâques: le pape lance un appel à la paix dans sa bénédiction "urbi …
Le pape François s'adressait au monde entier depuis la loggia de la basilique Saint-Pierre, avant d'impartir sa traditionnelle bénédiction "à la ... «Le Huffington Post, Apr 15»
5
Pâques: le pape François demande une mobilisation contre "l …
Le pape François s'adressait au monde entier depuis la loggia de la basilique Saint-Pierre, avant d'impartir sa traditionnelle bénédiction "à la ville et au monde" ... «BFMTV.COM, Apr 15»
6
Une campagne à saveur artisanale pour Adrien Gagnon
«L'idée du stop motion nous permet d'impartir au message une saveur artisanale, très en lien avec l'ADN “fait ici” de la marque, explique ... «Infopresse, Feb 15»
7
Il faut recentrer le travail de nos policiers
S'il est question de conserver le même niveau de services malgré la réduction des effectifs policiers, il n'y a pas d'autre option : il faut impartir ... «Contrepoints, Feb 15»
8
Lacharité McComber Kuczynski lance un service de tenue de livres …
... nécessaires pour embaucher un comptable à plein temps et, par conséquent, ont besoin d'impartir cette fonction à un prix raisonnable. «Marketwired, Jan 15»
9
Création de la fondation Meta Sankulu pour la promotion de la femme
... avant d'impartir la bénédiction, en implorant la bienveillance du Très Haut et l'intercession de la Sainte Vierge Marie, sur la Fondation Meta ... «Radio Vatican, Jan 15»
10
Assemblée des MRC de la FQM : pacte fiscal et gouvernance de …
Le projet de loi vient rappeler le choix qu'ont les MRC d'impartir un ou des aspects de leur compétence exclusive à un tiers, à un CLD, ou à ... «CNW Telbec, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Impartir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/impartir>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z