Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inassimilable" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INASSIMILABLE IN FRENCH

inassimilable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INASSIMILABLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Inassimilable is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INASSIMILABLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «inassimilable» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of inassimilable in the French dictionary

The first definition of inassimilable in the dictionary is that is not susceptible of organic transformation, of assimilation, of being assimilated. Another definition of unassimilable is that can not assimilate, integrate; which is not susceptible of assimilation. Inassimilable is also not assimilated.

La première définition de inassimilable dans le dictionnaire est qui n'est pas susceptible de transformation organique, d'assimilation, d'être assimilé. Une autre définition de inassimilable est qui ne peut s'assimiler, s'intégrer; qui n'est pas susceptible d'assimilation. Inassimilable est aussi qui n'est pas assimilé.


Click to see the original definition of «inassimilable» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INASSIMILABLE


articulable
articulable
assimilable
assimilable
avalable
avalable
calculable
calculable
cumulable
cumulable
cyclable
cyclable
incalculable
incalculable
inconsolable
inconsolable
incontrôlable
incontrôlable
inviolable
inviolable
invraisemblable
invraisemblable
inébranlable
inébranlable
inégalable
inégalable
manipulable
manipulable
préalable
préalable
renouvelable
renouvelable
réglable
réglable
semblable
semblable
valable
valable
verrouillable
verrouillable

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INASSIMILABLE

inapte
inaptitude
inarrachable
inarrangeable
inarticulable
inarticulation
inarticulé
inarticulo mortis
inassermenté
inassignable
inassimilation
inassimilé
inassouvi
inassouvible
inassouvissable
inassouvissement
inattaquabilité
inattaquable
inattaquablement
inattaquant

FRENCH WORDS THAT END LIKE INASSIMILABLE

allable
annihilable
annulable
assemblable
basculable
coagulable
consolable
contrôlable
dissemblable
décelable
incollable
indéréglable
informulable
isolable
modelable
morcelable
roulable
taillable
violable
vraisemblable

Synonyms and antonyms of inassimilable in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INASSIMILABLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «inassimilable» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of inassimilable

ANTONYMS OF «INASSIMILABLE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «inassimilable» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of inassimilable

Translation of «inassimilable» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INASSIMILABLE

Find out the translation of inassimilable to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of inassimilable from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inassimilable» in French.

Translator French - Chinese

inassimilable
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

inasimilable
570 millions of speakers

Translator French - English

inassimilable
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

inassimilable
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

متعذر التمثل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

неусваиваемый
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

inassimilável
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

inassimilable
260 millions of speakers

French

inassimilable
220 millions of speakers

Translator French - Malay

inassimilable
190 millions of speakers

Translator French - German

inassimilable
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

inassimilable
130 millions of speakers

Translator French - Korean

inassimilable
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

inassimilable
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

inassimilable
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அகத்துறிஞ்சாமை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मिसळून न जाणारा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

inassimilable
70 millions of speakers

Translator French - Italian

inassimilabile
65 millions of speakers

Translator French - Polish

inassimilable
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

неусваіваемая
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

inassimilable
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

inassimilable
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

inassimilable
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

inassimilable
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

inassimilable
5 millions of speakers

Trends of use of inassimilable

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INASSIMILABLE»

The term «inassimilable» is regularly used and occupies the 44.123 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inassimilable» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inassimilable
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «inassimilable».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INASSIMILABLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inassimilable» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inassimilable» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about inassimilable

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INASSIMILABLE»

Discover the use of inassimilable in the following bibliographical selection. Books relating to inassimilable and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Trouer la membrane: penser et vivre la politique par des gestes
Il faut cette fois-ci anticiper, se prémunir contre l'inassimilable. Il faut gérer la sélection. Ce ne sont plus les événements qui arrivent qui sont en jeu mais ceux qui peuvent arriver (événements probables ou seulement imaginés). Comprenons ...
Philippe Roy, 2012
2
Des «beurettes» aux descendantes d'immigrants nord-africains
Inassimilable c'est-à-dire insoluble dans le social. Inassimilable, c'est-à-dire irréductible à ce qui se joue dans l'espace public, qu'il s'agisse des institutions de socialisation (école, travail) ou encore des instances de représentations politiques ...
Nacira Guénif Souilamas, 2000
3
Traité de thérapéutique et de matière médciale [i.e.:médicale]
Il se rappelle alors que, la veille ou quelques jours auparavant, un liquide inassimilable a été mélangé au sang de l'animal. La physiologie vient à son secours , et lui apprend que le tissu cellulaire ou plutôt toute trame vivante est le siège ou ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, 1839
4
Qu'est-ce que la vie psychique
Mais une part de cette autre reste inassimilable et pour cela même opaque, hors de portée, voire ennemi. Mais ennemi à la mesure du fait que cette part inassimilable est ce qui constitue tel ou tel aspect de notre identité. Inassimilable parce ...
Université de tous les savoirs, 2002
5
L'entreprise et le temps: Figures d'hier et d'aujourd'hui
Mais avec Pagnier le vagabond est devenu un déchet social, une nullité, une sorte d'entité résiduelle immonde, expulsée par le « corps-machine », parce qu'à bien des égards inassimilable. Inassimilable physiquement et moralement, ...
Alain Coulombel, 2011
6
Rythmes et mondes: au revers de l'identité et de l'altérité
D'où, l'attitude de révolte, de dégoût, de rejet, allant jusqu'aux insultes à l'égard de l'étant inassimilable, mais aussi à l'égard des «autres», les «Salauds», qui se masquent l'horreur de la situation, sous leur bavardage quotidien. A l'égard des ...
Jacques Garelli, 1991
7
Le jeu de l'abjection: Etude sur Elfriede Jelinek et ...
De ces bascules infimes et incessantes dans le mouvement du texte et du spectacle résultent des tonalités affectives hybrides qui constituent une hétérogénéité inassimilable. L'abjeu se distingue donc nettement d'une esthétique de la laideur ...
Susanne Böhmisch, 2011
8
Trouer la membrane: penser et vivre la politique par des gestes
L'inassimilable subit une violence qui n'est pas de l'ordre de la violence souveraine, il n'est pas un ennemi, ni un banni. L'ennemi, le banni sont des activateurs du diagramme de souveraineté en tant qu'opposants, l'inassimilable n'est pas ...
Philippe Roy (philosophe.), 2012
9
Traité de Thérapeutique et de matière médicale
... peut établir en thèse générale, que plus une cause prochaine et matérielle de maladie aiguë est inassimilable, délétère, ennemie de la vie g que plus par conséquent elle porte de septicité dans le sang et manifeste d'action dissolvante sur ...
Armand Trousseau, Hermann Pidoux, 1841
10
Claude Simon, la passion cinéma
La prise de distance et la paroi de verre, qui séparent nombre de personnages simoniens du monde qui les entoure, concourent à conférer cette apparence à la fois scientifique et inassimilable au monde simonien. Cette description pourrait ...
Bérénice Bonhomme, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INASSIMILABLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inassimilable is used in the context of the following news items.
1
Immigration et économie : tordons le cou aux clichés
Ces résultats « battent en brèche le discours répandu sur le caractère inassimilable des nouvelles vagues migratoires d'origine non ... «Terra eco, Jul 15»
2
Prendre acte du Mémorial ACTe : l'homme noir est nu
... ce qui est encore fondamentalement inassimilable à la traite subsaharienne perpétrée au nom d'une infidélité religieuse, et non pas au nom ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
3
Lassana Bathily, ce musulman-citoyen qui sauve la France
... racistes de type ethnique ancien et laïcards antireligieux se mêlent pour refuser et expulser le musulman, arabe et noir, inassimilable. «Le Temps, Jul 15»
4
Attentat en Isère
... ensuite, cesser l'angélisme et considérer l'islam pour ce qu'il est : une civilisation – car civilisation il y a, quatorze siècle l'attestent – inassimilable et violente. «Boulevard Voltaire, Jun 15»
5
L'Europe au point mort sur la question migratoire : 6 vérités …
40 ans de recul nous démontrent que les populations africaines et musulmanes sont pour la plupart inassimilable. Je comprends qu'il y a des ... «Atlantico.fr, Jun 15»
6
EXCLUSIF. Onfray-Zemmour : le débat inédit !
... bref tout ça c'est Zemmour télécommandé par les néocons de Washington , c'est pas 3-4 décennies d'immigration islamique inassimilable. «AgoravoxTv, Jun 15»
7
Pourquoi la France a un vrai problème avec l'islam (mais pourquoi …
Par ELLENEUQ - 25/06/2015 - 15:43 - Signaler un abus Parce que la crouille est inassimilable ! La vermine musulmane ne vient pas pour vivre ... «Atlantico.fr, Jun 15»
8
Migrants: et le Liban dans tout ça?
cela représenterait plus de 16 millions de personnes, cela serait tout simplement inimaginable, inconcevable, inassimilable. Très loin de ce ... «Le Huffington Post, Jun 15»
9
De la bougnoulisation à l'islamisation
... que nous voulons faire observer - la figure centrale de l'altérité indésirable, inassimilable, et par surcroît douée du désir d'anéantir l'Europe. «Le Club de Mediapart, May 15»
10
Pour Emmanuel Todd, Charlie Hebdo révèle deux France opposées …
Mais il compte aussi une face obscure: il tend à exacerber les différences et à décréter autrui inassimilable, quand il ne le transforme pas ... «Le Temps, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inassimilable [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/inassimilable>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z