Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lapiaz" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LAPIAZ IN FRENCH

lapiaz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LAPIAZ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lapiaz is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LAPIAZ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «lapiaz» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
lapiaz

lapiaz

Lapiaz

The lapiaz, is a surface geological formation in calcareous and dolomitic rocks, created by the runoff of rainwater that dissolves the rock or by cryoclasty. Le lapiaz, est une formation géologique de surface dans les roches calcaires et dolomitiques, créée par le ruissellement des eaux de pluie qui dissolvent la roche ou par la cryoclastie.

Definition of lapiaz in the French dictionary

The definition of lapiaz in the dictionary is the most characteristic minor form of karst, a more or less deep groove resulting from the dissolution of limestone on the surface and occurring in dense groups.

La définition de lapiaz dans le dictionnaire est forme mineure la plus caractéristique du karst, rainure plus ou moins profonde résultant de la dissolution du calcaire en surface et se présentant en groupements denses.

Click to see the original definition of «lapiaz» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE LAPIAZ

lapereau
lapicide
lapidable
lapidaire
lapidairement
lapidateur
lapidation
lapi
lapidée
lapider
lapideux
lapidicole
lapidification
lapidifier
lapidifique
lapié
lapilli
lapin
lapin-témoin
lapine

FRENCH WORDS THAT END LIKE LAPIAZ

alcatraz
bragou-braz
gaz
raz

Synonyms and antonyms of lapiaz in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «lapiaz» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LAPIAZ

Find out the translation of lapiaz to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of lapiaz from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lapiaz» in French.

Translator French - Chinese

lapiaz
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

lapiaz
570 millions of speakers

Translator French - English

lapiaz
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

lapiaz
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

lapiaz
280 millions of speakers

Translator French - Russian

lapiaz
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

lapiaz
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

lapiaz
260 millions of speakers

French

lapiaz
220 millions of speakers

Translator French - Malay

lapiaz
190 millions of speakers

Translator French - German

Lapiaz
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

lapiaz
130 millions of speakers

Translator French - Korean

lapiaz
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

lapiaz
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

lapiaz
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

lapiaz
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

lapiaz
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Lapiaz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

lapiaz
65 millions of speakers

Translator French - Polish

lapiaz
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

lapiaz
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

lapiaz
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

lapiaz
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

lapiaz
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Lapiaz
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Lapiaz
5 millions of speakers

Trends of use of lapiaz

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LAPIAZ»

The term «lapiaz» is regularly used and occupies the 41.600 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lapiaz» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lapiaz
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «lapiaz».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LAPIAZ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lapiaz» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lapiaz» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about lapiaz

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «LAPIAZ»

Discover the use of lapiaz in the following bibliographical selection. Books relating to lapiaz and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les noms du paysage alpin: atlas toponymique : Savoie, ...
4.3 LAPIAZ En fonction des structures géologiques et de la nature des roches, l' érosion affecte différemment les sols, créant des formes d'autant plus remarquables que toute végétation est absente. Dans les massifs calcaires, cette érosion ...
Hubert Bessat, Claudette Germi, 2001
2
Dictionnaire encyclopédique de science du sol: avec index ...
:glosse. lapiaz n.m. • lapiaz, karren Mot d'origine savoyarde, jurassique, suisse → lapiez. lapiaz (de ~) n.m. • with lapiaz, with karren Qualifie un LitHOsOL* associé à un paysage de lapiaz*. lapiez n.m. • karren Etym. Lapis (lat.) : pierre ...
Clément Mathieu, Jean Lozet, 2011
3
Les 100 plus beaux sites naturels de France 2011 - 2012
Sur ce plateau de calcaire formé par les glaciers pousse pourtant une incroyable flore rare et une faune qui arrive à survivre malgré des conditions climatiques très rudes. Le désert etses lapiaz sont accessibles par le téléphérique depuis ...
Collectif, Marion Gris, Dominique Auzias, 2011
4
Bibliothèque universelle de Genève
Mais ce qui nous intéressa le plus, ce fut de voir les flancs calcaires du Mettenberg sillonnés de lapiaz jusqu'à un niveau bien supérieur à la surface du glacier , preuve évidente qu'à une certaine époque les glaces étaient beaucoup plus ...
5
Excursions et séjour de M. Agassiz sur la mer de glace du ...
En effet, s'il est vrai que ces lapiaz ou sillons sinueux sont produits par les ruisseaux qui coulent sur le fond des glaciers, il faut nécessairement que les glaces aient atteint un niveau supérieur à celui des plus hauts lapiaz pour qu'il ait pu s'en ...
Edouard Desor, Hercule Nicolet, Sévestre, 1841
6
Flore forestière française: Région méditerranéenne
Peut former des faciès qui concurrencent fortement les régénérations forestières (Pin sylvestre, Hêtre, Sapin pectine) ; sur lapiaz, crée parfois des phases dynamiques bloquées. USAGES, PROPRIÉTÉS -plante mellifère; - feuillage toxique ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
7
Aventures souterraines dans les îles
Délaissant les pentes de lapiaz nus pourtant tentantes, nous prospectons dans la forêt car l'évolution des processus qui ont façonné le massif a joué un rôle à prendre en considération. L'action des glaciers pendant la période de würm, puis  ...
Jean-Paul Sounier, 2014
8
Bibliothèque universelle de Genéve
Mais ce qui nous intéressa le plus , ce fut de voir les flancs calcaires du Mettenberg sillonnés de lapiaz jusqu'à un niveau bien supérieur à la surface du glacier , preuve évidente qu'à une certaine époque les glaces étaient beaucoup plus ...
9
Excursions et séjour de M. Agassiz sur la mer de glace du ...
En effet, s'il est vrai que ces lapiaz ou sillons sinueux sont produits par les ruisseaux qui coulent sur le fond des glaciers, il faut nécessairement que les glaces aient atteint un niveau supérieur à celui des plus hauts lapiaz pour qu'il ait pu s'en ...
Édouard DESOR, Louis Agassiz, 1841
10
Préalpes Isère et Savoies: Bauges, Aravis, Giffre, ...
Bauges, Aravis, Giffre, Chartreuse, Belledonne. Les 52 plus belles randonnées. GPS. Reinhard Scholl. 12 Le Parmelan, 1832 m Un véritable labyrinthe 9h30 C Le haut plateau du Parmelan est une gigantesque zone karstique (« lapiaz ») ...
Reinhard Scholl, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LAPIAZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lapiaz is used in the context of the following news items.
1
Le labyrinthe de Nébias Spectaculaire dédale rocheux
Outre le Labyrinthe Vert, il faut parcourir le «Cami Salvatge» aux rochers «nommés», rester méditer sur «le Grand Lapiaz» ou dans le «Clot ... «ladepeche.fr, Jun 15»
2
9e trail des Gorges de l'Ardèche : Une course-nature prodigieuse
... et son pont de canoës, plongée dans les sentiers, galopades dans les lapiaz et le long de l'Ardèche, bénévoles en orange sur tous les tracés ... «La Tribune, Jun 15»
3
MÉJANNES-LE-CLAP Les animations estivales à la grotte de la …
Découvrez lors d'une balade au cœur des garrigues, commentée par votre guide animateur Xavier, les décors insolites du lapiaz, roches ... «Objectif Gard, May 15»
4
L'AOC des vins du Bugey
Le massif de Fierloz, culminant à 330 m d'altitude, arrête le regard et offre à ceux qui le visitent un trésor de lapiaz, ces dalles calcaires ... «Lyon saveurs, au cœur de Rh^$one-Alpes, des goûts et des, May 15»
5
Vidéo : Lapiaz
Le lapiaz est une formation géologique crée par le ruissèlement des eaux, les blocs de roche sont séparés par des réseaux de diaclase et de ... «Vélo Vert, Nov 14»
6
"Serena", passion amoureuse sur fond de Grande Dépression
Au milieu des lapiaz, ils se redécouvrent l'un l'autre. Aux côtés de son père, Michel, coupé de ses obligations quotidiennes d'ingénieur, ... «RTS.ch, Nov 14»
7
Mâchefers d'Aviernoz: nouvelle manifestation à Annecy
... ce mercredi devant la préfecture d'Annecy, à l'occasion de la réunion de la Commission Locale d'Information et de Surveillance des Lapiaz, ... «Francetv info, Nov 14»
8
Stage autonomie et survie pour monsieur Tout-le-monde
Le massif des Bauges est ainsi fait que son calcaire est perforé de lapiaz, crevasses et trous, que la dense végétation recouvre. Hors sentier ... «Le Dauphiné Libéré, Oct 14»
9
Sortez votre VTT et parcourez la combe du Grandvaux, dans le haut …
Là, déposez les VTT et partez à droite visiter le magnifique lapiaz des Chauvins : l'eau de pluie qui ruisselle sur les dalles de calcaire peut ... «Le Progrès, Aug 14»
10
HAUTE-SAVOIE La Croix du Parmelan entre lacs et montagne
En poursuivant la rotation, surplombant les Lapiaz du massif se dresse le mont Blanc. Cette vue unique attire de nombreux randonneurs qui, ... «Le Dauphiné Libéré, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lapiaz [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/lapiaz>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z