Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lapidaire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LAPIDAIRE IN FRENCH

lapidaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LAPIDAIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lapidaire can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES LAPIDAIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «lapidaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
lapidaire

Lapidary

Lapidaire

A lapidary is the name of a technique and a craft which consists in shaping and carving stones, precious or not, so as to make them worthy of adorning jewels or objects of art. The lapidary does not apply to the size of the diamond, which is reserved for the diamond, because this size is specific due to the hardness of the diamond. The profession of lapidary is part of the list of crafts in France, as defined by decree. In France, the region of the Jura is a historic place of the trade of lapidary. Indeed, the proximity of Switzerland facilitated the trade in stones in this area, and many inhabitants of the region practiced the profession of lapidary in addition to their trade in order to meet their needs. The cutting machines were installed near the watercourses so that the motive force of the water drives the paddles, which themselves carried the different grinding wheels necessary for the cutting and polishing of the stones. In the early 1930s, the emergence of electricity contributed to the disappearance of these archaic shreds. Un lapidaire est le nom d'une technique et d'un métier qui consiste à façonner et à tailler des pierres, précieuses ou non, de façon à les rendre dignes d'orner des bijoux ou des objets d'art. Le lapidaire ne s'applique pas à la taille du diamant, qui est elle réservée au diamantaire, car cette taille est spécifique de par la dureté du diamant. La profession de lapidaire fait partie de la liste des métiers d'art en France, telle que définie par arrêté. En France, la région du Jura est un lieu historique du métier de lapidaire. En effet, la proximité de la Suisse facilitait le commerce des pierres dans cette zone, et de nombreux habitants de la région exerçaient la profession de lapidaire en plus de leur métier afin de subvenir à leur besoins. Les tailleries étaient installées près des cours d'eau pour que la force motrice de l'eau actionne des roues à aubes, qui elles-mêmes entraînaient les différentes meules nécessaires à la taille et au polissage des pierres. Au début des années 1930, l'apparition de l'électricité participa à la disparition de ces tailleries archaïques.

Definition of lapidaire in the French dictionary

The definition of lapidary in the dictionary is in the Middle Ages, treated on the properties of precious stones. He who cuts and polishes precious stones, engraves or sculpts figures, or who trades these stones.

La définition de lapidaire dans le dictionnaire est au moyen âge, traité sur les propriétés des pierres précieuses. Celui qui taille et polit les pierres précieuses, y grave ou sculpte des figures, ou celui qui fait le commerce de ces pierres.

Click to see the original definition of «lapidaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH LAPIDAIRE


abécédaire
abécédaire
antisolidaire
antisolidaire
bi-hebdomadaire
bi-hebdomadaire
dromadaire
dromadaire
décadaire
décadaire
frigidaire
frigidaire
hebdomadaire
hebdomadaire
hémorroïdaire
hémorroïdaire
lampadaire
lampadaire
légendaire
légendaire
milliardaire
milliardaire
multimilliardaire
multimilliardaire
myriadaire
myriadaire
podaire
podaire
préréférendaire
préréférendaire
récipiendaire
récipiendaire
référendaire
référendaire
secondaire
secondaire
solidaire
solidaire
suicidaire
suicidaire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE LAPIDAIRE

lapiaz
lapicide
lapidable
lapidairement
lapidateur
lapidation
lapidé
lapidée
lapider
lapideux
lapidicole
lapidification
lapidifier
lapidifique
lapié
lapilli
lapin
lapin-témoin
lapine
lapiner

FRENCH WORDS THAT END LIKE LAPIDAIRE

affaire
aire
alimentaire
annuaire
claire
commentaire
communautaire
contraire
dictionnaire
documentaire
faire
formulaire
horaire
intermédiaire
itinéraire
nécessaire
partenaire
populaire
propriétaire
questionnaire

Synonyms and antonyms of lapidaire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LAPIDAIRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «lapidaire» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of lapidaire

ANTONYMS OF «LAPIDAIRE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «lapidaire» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of lapidaire

Translation of «lapidaire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LAPIDAIRE

Find out the translation of lapidaire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of lapidaire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lapidaire» in French.

Translator French - Chinese

宝石
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

lapidario
570 millions of speakers

Translator French - English

lapidary
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

खोदने का
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

صاقل الحجارة الكريمة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

лапидарный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

lapidar
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

জহুরি
260 millions of speakers

French

lapidaire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

lapidary
190 millions of speakers

Translator French - German

Steinschneider
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

宝石細工
130 millions of speakers

Translator French - Korean

보석 세공의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Lapidary
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

khắc trên đá
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

விலையுயர்ந்த கற்கள் பதிப்பவர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

हिरेमाणकांवर कोरलेल
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

özlü
70 millions of speakers

Translator French - Italian

lapidario
65 millions of speakers

Translator French - Polish

lapidarny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

лапідарний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

lapidar
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

λιθοχαράκτης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

lapidair
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

lapidary
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

lapidary
5 millions of speakers

Trends of use of lapidaire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LAPIDAIRE»

The term «lapidaire» is regularly used and occupies the 22.655 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lapidaire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lapidaire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «lapidaire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LAPIDAIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lapidaire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lapidaire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about lapidaire

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «LAPIDAIRE»

Discover the use of lapidaire in the following bibliographical selection. Books relating to lapidaire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Histoire universelle en style lapidaire
'comme perdue dans une longue phrase de prose courante , se détache à l'œil dans le style lapidaire, et se place dans le cerveau, ainsi qu'elle l'est dans l' inscription. Le style lapidaire commande le laconisme à l'écrivain, et l'attention au  ...
Sylvain Maréchal, 1800
2
Traité scientifique de l'art du lapidaire, etc
On distingue ainsi, et on appelle LAPIDAIRE : Le marchand joaillier qui vend le diamant et la pierre fine en général. Le marchand joaillier lapidaire, celui qui vend du diamant, des pierres fines de toutes sortes,qui les travaille ou les fait ...
Th CHRITEN, 1868
3
Volkoff lapidaire: trois cent quatorze aphorismes extraits ...
" Quand est sorti le premier tome de la trilogie des Hommes du Tsar, je me souviens d'avoir questionné Vladimir Volkoff sur les idées qu'exprimaient ses personnages.
Vladimir Volkoff, Florence de Baudus, 2000
4
Catalogue du Musée lapidaire de la porte du Croux
Nevers, France (City). Musée lapidaire de la porte du Croux. CATALOGUE DO MUSÉE LAPIDAIRE DE LA PORTE DU CROUX. CATALOGUE DU MUSÉE LAPIDAIRE DE LA PORTE DU GROUX. NEVERS,
Nevers, France (City). Musée lapidaire de la porte du Croux, 1873
5
Musée lapidaire de la ville de Lyon
Malgré cette obfervation, je crois pouvoir préfenter cette édition du Mufée lapidaire comme une reprodu&ion auIIi fidèle qu'on peut le faire par la typographie, des inIcriptions antiques de Lugdunum. Les muIées Iapidaires ou colle&ions ...
Jean-Baptiste Monfalcon, 1859
6
Catalogue du Musée lapidaire de Bourges
MUSÉE. LAPIDAIRE. DE. BOURGES. Le Musée Lapidaire a été établi dans le jardin de l'Archevêché en 1870 et offert à la ville de Bourges par la Société des Antiquaires du Centre, à l'aide de ses propres ressources et d'une souscription.
Société des antiquaires du Centre (Bourges, France), 1873
7
Gemmes, verre coloré, fausses pierres précieuses au Moyen ...
3. RECETTES. POUR. LE. TRAVAIL. DU. LAPIDAIRE. Toutes les pierres précieuses doivent passer par cet art car, quand elles sortent de la mine, elles sont brutes et obscures et il convient de les tailler, de les polir et ...
Anne-Françoise Cannella, 2006
8
Les Lapidaires Francais Du Moyen Age
LE LAPIDAIRE EN PROSE. CHAPITRE PREMIER. PRÉFACE. — DESCRIPTION DES MANUSCRITS. § 1". De la composition du lapidaire. — Bien qu'il ait été encore plus répandu que le lapidaire en vers, le lapidaire en prose est beaucoup  ...
Collectif
9
Narbonne et le Narbonnais
Eric Dellong. 1-3 Le lapidaire de l'église Lamourguier Michel Janon avec les relevés. Fig. 80° - Le musée Lamourguier (D.A.O. E. Dellong) Fig. 84° - Protomés bovins alternant avec des fleurons (cliché ...
Eric Dellong, 2002
10
Lapidaire
Là, sous la poudre de sable et de sel mêlés, tout Lapidaire. Il tourne sur lui- même, il se scinde ; microbes dans le sang qui se multiplient en devenant plus petits, course vers la mort : la plage battue par les marées, la plage à la respiration ...
Pascal Pontremoli, 1965

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LAPIDAIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lapidaire is used in the context of the following news items.
1
Les collaborateurs de l'association Tara qui sauvait les chiens …
Le retour de la DAAF est lapidaire, secret de l'instruction oblige : "Les éléments du dossier ont été transmis au procureur de la République", ... «Zinfos 974, Jul 15»
2
Une heure avant la mort de mon frère : l'ultime rencontre - leJDD.fr
Sur un sujet délicat, l'écriture de Daniel Keene, concise, lapidaire, maitrise les dérapages sans éviter le malaise. Mais le jeu à fleur de peau de ... «leJDD.fr, Jul 15»
3
Après le dérapage jugé sexiste d'un sénateur, la Secrétaire d'État au …
Dans un tweet lapidaire, Pascale Boistard renvoie ainsi le sénateur à son rôle d'élu, lui rappelant au passage qu'il ne siège pas à la chambre ... «BFMTV.COM, Jul 15»
4
Neuville-en-Ferrain : Joëlle, le «Rat» exigeant de la bibliothèque …
TB », « TB++ », « j'adore » ou encore, un plus lapidaire « non » paraphent chaque ligne. Sans s'en rendre compte, Joëlle aura passé près ... «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Le Tournai d'avant: la reine Elisabeth et les nouveaux hurlus - L'avenir
La pierre blanche s'est délitée, descendus en 1937, ils achèvent leur décrépitude dans le jardin lapidaire du Musée d'Histoire et Archéologie. «l'avenir.net, Jul 15»
6
Pour voir l'envers du décor
Ainsi les ruines des forges sont revues de manière originale, ou encore, mais là il faut monter près du musée lapidaire, pour voir et entendre la ... «l'avenir.net, Jul 15»
7
Kapitalis Le tourisme en Tunisie se remettra-t-il un jour? - Kapitalis
... semaine, par le gouvernement australien qui se résume en une formule lapidaire: «les terroristes ont accès à tous les endroits en Tunisie. «kapitalis, Jul 15»
8
Visite de Nicolas Sarkozy en Tunisie - analyse — RT en Français
... d'une fraction de la population française depuis plusieurs générations qui se résume par cette formule lapidaire mais hautement expressive: ... «RT en Français - Actualités internationales, Jul 15»
9
DOCUMENT. Crise grecque : DSK dénonce le «diktat» allemand
... s'est passé «fondamentalement néfaste, presque mortifère». Pourquoi un jugement si lapidaire de DSK, qui va jusqu'à parler de «diktat»? «Boursorama, Jul 15»
10
Le CO2 comme moteur de la transition énergétique, selon Marc …
Avant d'envisager de valoriser le CO2, il faut le capter. "Pour l'instant ça ne fonctionne pas", note Marc Fontecave, lapidaire. "Avant tout, il faut ... «L'Usine Nouvelle, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lapidaire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/lapidaire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z