WHAT DOES LEITMOTIV MEAN IN FRENCH?
leitmotiv
A leitmotiv - or leitmotif according to Francis spelling - is a phrase, a formula that comes up several times in a musical or literary work, a discourse, and so on.
Definition of leitmotiv in the French dictionary
The definition of leitmotiv in the dictionary is melodic or harmonic formula intended to characterize a character, a situation, a state of mind, an object. Idea, formula that comes back with a constant symbolic value and to express a dominant concern.
10 FRENCH BOOKS RELATING TO «LEITMOTIV»
Discover the use of
leitmotiv in the following bibliographical selection. Books relating to
leitmotiv and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
L'itinérance se produit le plus souvent quand se conjuguent en même temps la
misère matérielle et le désarroi relationnel. Sous quel angle aborder l'itinérance?
À un premier niveau, on CHAPITRE 12 Le leitmotiv de l'itinérant Mario Poirier.
2
Littérature et musique: contribution à une orientation ...
appelé «leitmotiv». Le procédé du leitmotiv, en musique, était connu depuis
longtemps. Il fut notamment employé par Monteverdi. Wagner, en systématisant
son emploi, a démontré l'utilité d'un procédé qui, en littérature, n'avait encore
guère ...
3
Pascal Quignard : la mise au silence: précédé de La voix ...
Commençons par ce qu'il y a de plus évident : le leitmotiv. Ce motif conducteur
qui, depuis les poèmes symphoniques de Liszt et surtout les opéras de Wagner,
sert à caractériser un personnage, une abstraction ou une action, de sorte qu'ils ...
4
La théorie du symbole littéraire et Marcel Proust
La mélodie ainsi utilisée devient le Leitmotiv de cette scène. Le Leitmotiv, dans l'
œuvre de Wagner, sert donc de véritable véhicule ;pour le souvenir comme « la
tasse de thé », « la sonate de Vinteuil » ou « l'inégalité des dalles » dan* celle ...
5
Marcel Proust et Gustav Mahler: créateurs parallèles: ...
technique du Leitmotiv Wagnérien et débuté cette expérimentation dans Tonie Kr
'üger et Les Buddenbrokl. Précisons. Le Leitmotiv se différencie du motif non par
sa forme mais par sa fonction, ce qui pose la question de savoir si le procédé ...
par renversement, et qui reproduisent, en le resserrant, le contresujet du leitmotiv
. Elles sont violemment contrastées dans leur instrumentation (d'abord tutti, puis
cordes seules). La figure terminale, un triolet de noires, nourrit le bref crescendo
...
composition d'Ulysse des « chaînes de symboles » s 'organisant en un «
enlacement », un « croisement continu », qu'il nomme « technique du leitmotiv ».
« Aux croisements », écrit-il, « se produisent nécessairement les motifs qui se
répètent, ...
8
Le silence en littérature: De Mauriac à Houellebecq
Phrase, formule ou image qui revient à plusieurs reprises dans un texte, le
leitmotiv est un motif conducteur qui tend, par des associations et des affinités
rythmiques, à révéler les pulsions conscientes et inconscientes des
protagonistes.
Françoise Hanus, Nina Nazarova,
2013
9
De Jean-Sébastien Bach à Glenn Gould: Magie des sons et ...
Sans doute aurait—il dès lors été autrement lucratif d'examiner ici le Leitmotiv
wagnérien. Non que Richard Wagner ait été le seul à user d'un tel procédé, mais
ses opéras ont acquis valeur de référence et lui ont procuré une réputation de ...
10
Caravelle: Cahiers du Monde Hispanique et Luso-Bresilien
Puis se superposent des images satellites du globe qui permettent de distinguer
les côtes européennes, africaines puis l'Atlantique avec les îles du Cap vert, les
Canaries. Au son : leitmotiv de la traversée. Voix off : Échantillonnage et mixage
...
Université de Toulouse-Le Mirail, Université de Toulouse. Institut d'études hispaniques, hispano-américaines et luso-brésiliennes
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LEITMOTIV»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
leitmotiv is used in the context of the following news items.
Les Inrocks - Les 5 techniques des partis politiques pour draguer les …
“Les pieds sur terre, la tête dans les étoiles” pourrait être son leitmotiv. 2 – La distribution de capotes d'Hervé Morin. C'était en 2011, et le ... «Les Inrocks, Jul 15»
Pôle emploi change sa façon de recevoir les chômeurs - Le Figaro
Voilà le leitmotiv du projet présenté ce mardi par Pôle emploi en Comité central d'entreprise (CEE), en présence des syndicats. Le dispositif ... «Le Figaro, Jul 15»
Immobilier francilien : le tour d'horizon de Gilles Ricour de Bourgies
C'est mon leitmotiv depuis toujours face aux bailleurs, ''Certes, nous sommes en zone tendue, mais respectez vos locataires, donc refaite la ... «Affiches Parisiennes, Jul 15»
Daniel Lafitte - Economie Matin
... tribune qui lui est accordée sur EconomieMatin pour livrer ses analyses sur des sujets variés, avec pour leitmotiv la défense des intérêts des consommateurs. «Economie Matin, Jul 15»
Hemerson Andrianetrazafy – « La créativité colmate les déchirures …
C'est là sans doute le leitmotiv que Hemerson Andrianetrazafy adopte à travers ses différentes créations. De nature sociable et ouvert d'esprit, ... «L'Express de Madagascar, Jul 15»
Les imprimeurs numériques du réseau Docuworld accueillent un …
Notre leitmotiv permanent étant la différenciation, le fait de proposer et de trouver au sein du Réseau des compétences différentes doit ... «Graphiline, Jul 15»
L'appel du Roi à une "confiance retrouvée" - DH.be
Et un leitmotiv : la confiance. “Entretenir un espace de confiance”. De retour, fin juin, d'une visite d'Etat très économique en Chine, il rappelle ... «dh.be, Jul 15»
Accompagnement des entreprises: La conciergerie des Pme …
C'est à cette occasion qu'E.cam a pareillement signé un accord avec the Business Coalition Against Corruption (Bcac), avec comme leitmotiv, ... «Nouvelle Expression, Jul 15»
Motocross. 12.000 € de travaux de sécurité - Lamballe - Le …
... pas attendu que ces travaux soient imposés. Depuis qu'il est président du Moto-club, c'est-à-dire seize années, son leitmotiv est la sécurité. «Le Télégramme, Jul 15»
Le soleil nous tape sur la tête - Mediapart
... ce temps-là, Hollande visite sa Corrèze avec les vélocipédistes du Tour de France, bourrés aux hormones de croissance, son leitmotiv. «Le Club de Mediapart, Jul 15»