Download the app
educalingo
Search

Meaning of "louée" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LOUÉE IN FRENCH

louée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LOUÉE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Louée is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH LOUÉE


allouée
allouée
bouée
bouée
brouée
brouée
fouée
fouée
jouée
jouée
mouée
mouée
nouée
nouée
renouée
renouée
rouée
rouée
secouée
secouée
surdouée
surdouée
touée
touée
trouée
trouée

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE LOUÉE

loucherie
louchet
loucheur
loucheuse
louchir
louchissant
louchissime
louchon
louchonne
loue
louer
loueur
loueuse
louf
loufiat
loufoque
loufoquerie
louftingue
lougre
louis

FRENCH WORDS THAT END LIKE LOUÉE

becquée
buée
débarquée
déléguée
exténuée
habituée
huée
intoxiquée
manquée
mosquée
nuée
palanquée
paniquée
piquée
planquée
prostituée
ruée
suée
syndiquée
tuée

Synonyms and antonyms of louée in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «louée» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LOUÉE

Find out the translation of louée to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of louée from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «louée» in French.

Translator French - Chinese

租用
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

arrendado
570 millions of speakers

Translator French - English

leased
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पट्टे पर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مؤجر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

арендованный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

arrendado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

লিজড
260 millions of speakers

French

louée
220 millions of speakers

Translator French - Malay

dipajak
190 millions of speakers

Translator French - German

geleast
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

リース
130 millions of speakers

Translator French - Korean

임대하는
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

entuk disewakake
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cho thuê
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

குத்தகைக்கு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

भाड्याने
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kiralanmış
70 millions of speakers

Translator French - Italian

locazione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wydzierżawiony
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

орендований
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

închiriate
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μισθωμένων
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

verhuur
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

leasade
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

leaset
5 millions of speakers

Trends of use of louée

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LOUÉE»

The term «louée» is quite widely used and occupies the 15.160 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «louée» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of louée
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «louée».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LOUÉE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «louée» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «louée» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about louée

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «LOUÉE»

Discover the use of louée in the following bibliographical selection. Books relating to louée and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Vieux métiers et pratiques oubliées à la campagne
C'était au cours de foires fameuses, particulières à quelques bourgs, que se tenait la louée des domestiques. Les temps étaient ainsi : on pouvait se procurer serviteur, valet ou servante à la foire, de ceux que certains auteurs régionalistes  ...
Georges Bertheau, 2005
2
Grammaire Des Grammaires, Ou Analyse Raisonn E Des Meilleurs ...
J'étois loué ou louée. Nous étions loués ou louées. PRÉTÉRIT DÉFINI. Je fus loué ou louée. Nous fûmes loués ou louées. PRÉTÉRIT INDÉFINI. J'ai été loué ou louée. Nous avons été loués ou louées. PRÉTÉRIT ANTÉRIEUR. J'eus été loué ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, 2012
3
Grammaire des grammaires, ou analyse raisonnée des meilleurs ...
J'ai été loué ou louée. Nous avons été loués ou louées. Prétérit antérieur. J'eus été loué ou louée. Nous eûmes été loués ou louées. Plus-que-parfait. J'avois été loué ou louée. Nous avions été loués ou louées. Futur absolu. Je serai loué ou ...
Charles-Pierre Girault-Duvivier, 1837
4
Le vice ridicule & la vertu louée
V\\. Gentilhomme. fait. a. la. bafle. C'Eftun Paisa de jour de fefte,n*ay ant point d' aute différence c^ue dans l'etoff,* feulement de Tes habits , & non pas dam l' etoffe de luy melme. Car il porte l'effée devant qu'il fçeuc la manier , cependant ayant ...
Dymocke, 1671
5
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Je suis loué ou louée ; { 'étais loué ou louée ; je fus loué ou ouée ; j'ai été loué , ou louée ; j'eus été loué ou louée , j'avais été loue ou louée ; je serai loué ou louée ; j'aurais été loue' ou louée. Conditionnel. — Je serais loué ou louée ; j' aurais ...
Jean-Charles Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1822
6
Grammaire des grammaires: ou Analyse raisonnée des meilleurs ...
Je suis loué ou louée (327). Noussommesloués oulouées(3a8j. J'étois loué ou louée. Nous étions loués ou louées. Je fus loué ou louée. Nous fûmes loues ou louées. J'ai.été loué ou louée. Nous avons été loués ou louées. J'eus été loué ou  ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, 1822
7
Grammaire des grammaires ou Analyse raisonnée des meilleurs ...
J e suis loué ou louée (358). Nous sommes louésoulouées(359) lmnnrur. J'étois loué ou louée. Nous élious loués ou louées. PnrÏrslut mâvm. J e fus loué ou louée. Nous fûmes loués ou louées. Pas-réa" mmärm. J'ai été loué ou loués.
‎1840
8
Grammaire des Grammaires ou analyse raisonnée des meilleurs ...
Je suis loué ou louée (358) . Nous sommes loués ou louées (359} Imparfait. l' étais loué ou louée. Nous étions loués ou louées. Prétérit défini Je fus loué ou louée. Nous fûmes loués ou louées. Prétérit indéfini. J'ai été loué ou louée .
Ch
9
Code civil: annoté des dispositions et décisions de la ...
De délivrer au preneur la chose louée ; 2°. D'entretenir cette chose en état de servir a l'usage pour lequel elle a été louée ; 3°. D'en faire jouir paisiblement le preneur pendant la durée du bail. 1720. Le bailleur est tenu de délivrer la chose en ...
Jean B. Sirey, 1821
10
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
90 Maison rue Saint-Nicolas, Chaussée-d'Antin, n°s 633 et 634» louée au sieur Lardent io° Maison rue Saint-Nicolas, Chaussée-d'Antin, n°s 621, 622, 623 et 624, louée au sieur Lardent. n° Maison rue Saint-Nicolas, n° 612, louée à madame ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1836

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LOUÉE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term louée is used in the context of the following news items.
1
L'appel au secours de l'ex-président d'NRJ et du Stade Français …
Seulement voilà, une fois arrivé sur place, Max Guazzini a expliqué à ses followers sur Twitter qu'il était très déçu de la villa qu'il a louée pour ... «Télé Star, Jul 15»
2
Etats-Unis : le rockeur stoppe son concert pour défendre une fan …
La vidéo filmée par une fan, Mellissa Nichols, postée sur Facebook, a été louée par des milliers de fans et déjà vue plus de 2 millions de fois ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Top 10 : Foot et barbecue - Yahoo Sport
Des souvenirs de ces séjours splendides à Argelès-sur-Mer, de cette petite bicoque louée dans le bassin d'Arcachon. En revoyant les clichés ... «Yahoo Sport, Jul 15»
4
Estac / Daniel Masoni : «Il n'y a jamais eu de trou... - L'est Eclair
Comment l'Estac, qui était louée pour sa gestion il y a deux saisons, a pu creuser un déficit de 5 M€ ? Le président de l'Estac, irrité par le sujet, ... «L'Est Eclair, Jul 15»
5
Julia Roberts vend son somptueux appartement new-yorkais - Closer
Julia Roberts souhaiterait néanmoins garder son autre propriété new-yorkaise, actuellement louée. Closer vous propose de découvrir le ... «Closer, Jul 15»
6
Kad Merad pourrait revenir habiter à Bergues cet automne - La Voix …
Il avait habité une belle maison de 330 m2 rue Carnot, louée meublée, dotée de dix chambres et d'un beau jardin. Or, la belle demeure était à ... «La Voix du Nord, Jul 15»
7
Comment gagner de l'argent en laissant sa voiture sur un parking
Si la voiture en question est louée en l'absence de son propriétaire, une partie des recettes va directement dans la poche de ce dernier. «BFMTV.COM, Jul 15»
8
L'eau potable de 50 000 Béarnais passera sous le Gave …
"On enlèvera la passerelle que nous avons louée au ministère de l'Écologie (service ponts de secours), la pile de 20 tonnes sera déconstruite ... «La République des Pyrénées, Jul 15»
9
L'avenir de l'auto est dans le partage | Métro
Sur leur site, un calculateur indique notamment qu'une auto louée trois jours par semaine (à raison de 45km par jour) peut rapporter à son ... «Métro Montréal, Jul 15»
10
Il faut sauver Multimusique
École de musique louée pour la qualité de son enseignement, la structure toulousaine Multimusique fête cette année dix ans d'existence. «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Louée [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/louee>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z