Download the app
educalingo
Search

Meaning of "locazione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LOCAZIONE IN ITALIAN

lo · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LOCAZIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Locazione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LOCAZIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «locazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

lease

Locazione

Lease, in law, constitutes the contract by which a party undertakes to allow another person to use a thing for a given time in exchange for a given consideration. La locazione, in diritto, costituisce il contratto con il quale una parte si obbliga a permettere a un altro soggetto l'utilizzo di una cosa per un dato tempo in cambio di un determinato corrispettivo.

Definition of locazione in the Italian dictionary

The definition of location in the dictionary is a contract with which a contractor grants to another the enjoyment of a mobile or immovable home, for a specific time and for a specific fee: l. of a fund, of a building; stipulate, renew the l.

La definizione di locazione nel dizionario è contratto con cui un contraente concede a un altro il godimento di una casa mobile o immobile, per un tempo determinato e per un determinato compenso: l. di un fondo, di uno stabile; stipulare, rinnovare la l.

Click to see the original definition of «locazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH LOCAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LOCAZIONE

localista
localistico
località
localizzabile
localizzare
localizzato
localizzatore
localizzazione
localmente
locanda
locandiere
locandina
locare
locatario
location
locativo
locatizio
locatore
locatorio
locco

ITALIAN WORDS THAT END LIKE LOCAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyms and antonyms of locazione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LOCAZIONE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «locazione» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of locazione

Translation of «locazione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LOCAZIONE

Find out the translation of locazione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of locazione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «locazione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

租赁
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

contrato de arrendamiento
570 millions of speakers

Translator Italian - English

lease
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पट्टा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

عقد الإيجار
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

аренда
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

arrendamento
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ইজারা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

bail
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pajakan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Leasing
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

リース
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

임대
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sewa
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cho thuê
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

குத்தகை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

भाडेपट्टी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kiralama
70 millions of speakers

Italian

locazione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

dzierżawa
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

оренда
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

arendă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μίσθωση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

huurkontrak
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

lease
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

lease
5 millions of speakers

Trends of use of locazione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LOCAZIONE»

The term «locazione» is very widely used and occupies the 9.488 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «locazione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of locazione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «locazione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LOCAZIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «locazione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «locazione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about locazione

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «LOCAZIONE»

Discover the use of locazione in the following bibliographical selection. Books relating to locazione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Le locazioni ad uso commerciale
Capitolo I PRINCIPI GENERALI SUL CONTRATTO DI LOCAZIONE DI IMMOBILE URBANO ADIBITO AD USO NON ABITATIVO Sommario: 1. Definizione e natura del contratto di locazione. – 2. Locazione limitata. – 3. Differenze con figure ...
Marcello Sinisi, 2010
2
Contratti in esecuzione e fallimento
Il fallimento ed il contratto di locazione nella nuova formulazione dell'art. 80 I. fall. ; 2. Il fallimento del locatore: la ratio della disciplina; 3. Fallimento del locatore ed opponibilità della locazione da parte del conduttore; 3.1. Durata delle locazioni ...
Fabrizio Di Marzio, 2007
3
La nullità del contratto
Nullità del contratto di locazione non registrato. I contratti sulle locazione abitative devono essere redatti per iscritto (art. 1, 4° co., l. 9.12.1998, n. 431). La legge dispone che ogni pattuizione volta a determinare un importo del canone superiore ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
4
Manuale dell'esecuzione forzata
In sostanza, e per concludere, i contratti di locazione ad uso abitativo redatti in forma scritta ed aventi data certa anteriore al pignoramento, stipulati fino al 31 dicembre 1998, cessano alla scadenza del quarto anno dalla stipula, senza ...
Anna Maria Soldi, 2009
5
Cessione e conferimento d'azienda
Contratti di locazione Quando si vuole cedere l'azienda ad un terzo, il proprietario dei locali nei quali si trova l'azienda, già locati al cedente, "subisce" l' ingresso del terzo (cessionario). L'art. 36 della legge 392/78 (istitutiva dell'equo canone) ...
Daniele Balducci, 2007
6
La nuova disciplina del fallimento e delle altre procedure ...
Se dunque il contratto di locazione ha ancora, alla data di dichiarazione di fallimento, una durata complessivamente superiore a quattro anni il curatore ha la facoltaÁ di recedere dal contratto entro un anno dalla dichiarazione di fallimento ...
Vittorio Zanichelli, 2008
7
Il decreto ingiuntivo e la fase di opposizione
Alla diretta estensione ai giudizi relativi alla locazione e comodato di immobili urbani ed all»affitto di aziende di gran parte del rito del lavoro, infatti, corrisponde l»estensione dell»elaborazione in ordine al rito in generale ed alla forma ...
Antonio Valitutti, Franco De Stefano, 2008
8
Cessione, conferimento, affitto e donazione d'azienda
6 COMUNICAZIONE AL LOCATORE DELL'IMMOBILE AZIENDALE Per quanto concerne la disciplina del subentro del cessionario di azienda nei contratti di locazione di immobili a destinazione diversa da quella abitativa (cd. "immobili ...
Eutekne, 2007
9
Il procedimento per decreto ingiuntivo
In tal caso, il credito è ritenuto, oltre che liquido, anche pienamente esigibile al termine della locazione: in tema di locazione, l'obbligazione del locatore di restituire il deposito cauzionale versato dal conduttore, a garanzia degli obblighi  ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
10
Le locazioni transitorie
Si producono i seguenti documenti: a) copia atto di intimazione di licenza per finita locazione passivo, con delega in calce; b) copia modello 730-2006 redditi anno 2005. ..., li ... Avv. ... Con l'ordinanza che ha definito la causa in oggetto, ...
Maurizio Savioli, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LOCAZIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term locazione is used in the context of the following news items.
1
Progetto Terrevive, oltre 80 terreni dello Stato in vendita o locazione
In particolare, in Puglia e Basilicata l'avviso d'asta riguarda 24 lotti di terreno in vendita e 15 lotti in locazione per un periodo di 15 anni. Tutti gli ... «idealista.it/news, Jul 15»
2
Casa, contributi di locazione per oltre settecento famiglie in difficoltà …
La Direzione Piano Strutturale di Area e Pianificazione Sovracomunale – Politiche della Casa del Comune di Pisa informa che dal 22 luglio al ... «gonews, Jul 15»
3
Disdetta contratto di locazione da parte del conduttore: i termini
Quando si stipula un contratto di affitto , il conduttore, cioè l'inquilino, ha la possibilità di recedere in qualsiasi momento dal contratto di ... «Leonardo.it, Jul 15»
4
Contributo canone locazione - Graduatoria defintiva
In pubblicazione la graduatoria definitiva degli aventi diritto e l'elenco degli esclusi relativamente al bando per l'assegnazione dei contributi a ... «Adnkronos, Jul 15»
5
Case, canoni di locazione in aumento nel secondo trimestre 2015
Ancora lieve aumento dei canoni di locazione in Italia nel secondo trimestre del 2015, con un incremento dell'1% del prezzo degli affitti che ... «idealista.it/news, Jul 15»
6
Casa, regione Lazio: stabiliti i criteri per il sostegno alla locazione
Con una delibera, approvata oggi dalla Giunta, la Regione Lazio ha stabilito criteri, modalità di gestione e ripartizione del fondo per il sostegno ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
7
La mancata registrazione del contratto di locazione ne determina la …
Una recente sentenza chiarisce che la mancata registrazione di un contratto di locazione determina la nullità del contratto stipulato precisando ... «Condominio Web, Jul 15»
8
Calabria; Proposta di legge regionale sui canoni di locazione
Punta a rivisitare la normativa per l'assegnazione e la determinazione dei canoni di locazione degli alloggi di edilizia residenziale pubblica ... «CMnews.it, Jul 15»
9
Interessi passivi deducibili, se i "servizi aggiun...
... di dedurre integralmente ai fini IRES, gli interessi passivi relativi ai finanziamenti garantiti da ipoteca su immobili destinati alla locazione. «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, Jul 15»
10
Locazione per periodo inferiore a trenta giorni
A mente di tale disposizione i contratti di locazione ad uso abitativo devono avere la forma scritta. Non soggiacciono alle regole dettate in ... «MolfettaViva, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Locazione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/locazione>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z