Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ne" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NE IN FRENCH

ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ne is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE NE

nazisme
naziste
ne varietur
andertalien
andertaloïde
anderthalien
anderthaloïde
anmoins
ant
antir
antisant
antisateur
antisation
antise
antiser
antiste
antité
bel
nebka

Synonyms and antonyms of ne in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «ne» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of ne
goutte · guère · jamais · mais · mie · pas · plus · point · que

Translation of «ne» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NE

Find out the translation of ne to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ne from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ne» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

no
570 millions of speakers

Translator French - English

born
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

नहीं
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ليس
280 millions of speakers

Translator French - Russian

не
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

não
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

না
260 millions of speakers

French

ne
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tidak
190 millions of speakers

Translator French - German

nicht
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ではありません
130 millions of speakers

Translator French - Korean

아니
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ora
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

không
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இல்லை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

नाही
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

değil
70 millions of speakers

Translator French - Italian

non
65 millions of speakers

Translator French - Polish

nie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

НЕ
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

nu
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

δεν
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

nie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

inte
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ikke
5 millions of speakers

Trends of use of ne

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NE»

The term «ne» is very widely used and occupies the 128 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
100
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ne» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ne
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ne».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ne» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ne» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ne

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «NE»

Famous quotes and sentences with the word ne.
1
Gustave Flaubert
On ne se rencontre qu’en se heurtant et chacun portant dans ses mains ses entrailles déchirées accuse l’autre qui ramasse les siennes.
2
Jacques de Bourbon Busset
Il faut être ambitieux, mais il ne faut pas se tromper d'ambition.
3
William Hazlitt
On n'éprouve aucun plaisir à avoir raison si on ne peut pas démontrer aux autres qu'ils ont tort.
4
Emile de Girardin
Il semble que la bureaucratie ait, en France, pour unique fonction de ne rien faire et de tout empêcher. Si tel est en effet son rôle, il faut convenir qu'elle le remplit d'une façon irréprochable.
5
Georges Duby
C'est le mariage qui fait le pouvoir : le chevalier ne convoite une femme que pour les richesses qu'elle peut lui apporter et celui qui réussit un bon mariage se hausse au rang des puissants.
6
Jean Baudrillard
La séduction représente la maîtrise de l'univers symbolique, alors que le pouvoir ne représente que la maîtrise de l'univers réel.
7
W.C. Fields
Un homme qui déteste les chiens et qui aime le whisky ne peut pas être tout a fait mauvais.
8
Gérard de Groote
Conduis-toi sur la terre comme un voyageur et comme un étranger que les affaires du monde ne regardent aucunement.
9
Saint Jean
Le vent souffle où il veut ; tu entends sa voix, mais tu ne sais ni d'où il vient ni où il va.
10
Joseph Berchoux
Rien ne doit déranger l'honnête homme qui dîne.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «NE»

Discover the use of ne in the following bibliographical selection. Books relating to ne and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Manipulation : ne vous laissez plus faire !
Ce livre s'adresse à tous ceux qui en ont assez de se faire marcher sur les pieds, assez d'être trop gentils ou trop bons, assez de se faire manipuler.
Jacques Regard, 2011
2
La thèse du complot contre l'Afrique: Pourquoi l'Afrique ne ...
Le complot contre l'Afrique consiste à affaiblir les Etats afin que les puissances étrangères et les firmes transnationales influencent négativement l'évolution de ce continent.
Fweley Diangitukwa, 2010
3
Méditer pour ne plus déprimer: La pleine conscience, une ...
Le livre que vous tenez entre les mains est consacré aux techniques de méditation en pleine conscience.
Mark Williams, John Teasdale, Zindel Segal, 2009
4
Ne pleure pas
Marc, treize ans, qui raconte l'histoire, aime Thomas, son frère aîné, vint et un ans, d'un amour-passion absolu et brutal.
Guy Lagorce, 1978
5
Ce qui ne peut plus durer: Le manifeste
C'est peut-être la dernière chance de la réforme avant la nuit du populisme. Mais c'est aussi une vraie chance ! Celle de dire, dès maintenant, ce qui ne peut plus durer. De ne promettre que ce que l'on peut tenir.
Association Les Gracques, 2011
6
Ne touchez pas à ma Babouche
Prix Qub̌ec/Wallonie-Bruxelles du livre de jeunesse 1985, catǧorie moins de dix ans. Prix littřaire Alvine-Bľisle 1985, catǧorie moins de dix ans. [SDM].
Gilles Gauthier, 1988
7
Je ne t'ai pas oublié
Deux ans ont passé depuis que Tara Kinsale, détective privée, est sortie de longs mois de coma.
Karen Harper, 2012
8
Un mal qui ne se dit pas
En 1988, Anne Bouferguène a 15 ans lorsqu'on lui annonce qu'elle est porteuse du virus du sida. À l'époque, c'est une condamnation à mort.
Anne BOUFERGUENE, 2011
9
Ne jamais désespérer: soixante années au service du peuple ...
Par les diverses fonctions qu'il a exercées et les événements qu'il a vécus, le témoignage de Gerhart M. Riegner, ancien Secrétaire général du Congrès juif mondial, apporte un éclairage d'une rare qualité sur l'histoire de notre ...
Gerhart Riegner, 1998
10
Je ne m'aime pas : un peu, beaucoup, à la folie
Alexandra Choukroun analyse les raisons d'une faible estime de soi, et, s'appuyant sur les travaux des grands psychanalystes, donne des pistes pour changer de perspective et retrouver confiance en soi.
Alexandra Choukroun, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ne is used in the context of the following news items.
1
Pro D2 - L'échec de la fusion, Serge Blanco ne l'a pas digéré
Serge Blanco ne se cache pas, il est celui par qui le projet de fusion entre le Biarritz olympique et l'Aviron bayonnais a pu être initié. Dans un ... «Rugbyrama.fr, Jul 15»
2
Le gouvernement ne calme pas la colère des éleveurs
Objectif : éviter que le mouvement ne bascule dans la démonstration de force et les affrontements violents. D'autant que les «bonnets rouges», ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Ce que les sages-femmes ne vous disent pas
D'abord, elles ne vous disent rien. Même si tous ceux qui sont dans la pièce savent pertinemment que le bébé est décédé, vous y compris, ... «Le Huffington Post, Jul 15»
4
Euro 2015: Tony Parker «ne pense à rien d'autre qu'à gagner»
Donc je ne ressens pas de pression. Je suis content de jouer à la maison. Cela va être incroyable. Il y a une énorme attente. Depuis que je suis ... «20minutes.fr, Jul 15»
5
Crise de l'élevage : pourquoi les distributeurs ne sont pas seuls …
VIDÉO - Vivement critiqués dans la crise que connaît le secteur, les acteurs de la grande distribution ne sont pourtant pas les seuls coupables, ... «Le Figaro, Jul 15»
6
Tim Cook : "ne vous inquiétez pas pour l'iPhone"
Pour Tim Cook, aucun doute, les raisons d'être optimiste ne manquent pas. Christophe Auffray. Par Christophe Auffray | Mercredi 22 Juillet ... «ZDNet France, Jul 15»
7
Charlie Hebdo: Riss ne caricaturera plus Mahomet ?
Selon le journal allemand Stern, le directeur de la publication de Charlie Hebdo a annoncé qu'il ne dessinerait plus le prophète Mahomet dans ... «BFMTV.COM, Jul 15»
8
Le burn-out ne sera pas une maladie professionnelle, selon …
Le syndrome "ne peut figurer au tableau des maladies professionnelles, parce qu'il n'est pas uniquement lié au poste de travail", a expliqué le ... «Le Point, Jul 15»
9
Pourquoi le label «Viandes de France» ne fait pas recette
Qui plus est, les clients interrogés pour l'étude ne semblaient même pas connaître l'hexagone bleu-blanc-rouge. Une réalité qui montre que ... «Le Figaro, Jul 15»
10
Hollande face aux éleveurs : l'homme qui ne prévoit pas les crises
Il a fallu encore une crise pour que le gouvernement annonce un "plan d'urgence" en faveur des éleveurs. Question : pourquoi le pouvoir est-il ... «Challenges.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ne [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ne>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z