Download the app
educalingo
Search

Meaning of "netsuké" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NETSUKÉ IN FRENCH

netsuké play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NETSUKÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Netsuké is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NETSUKÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «netsuké» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of netsuké in the French dictionary

The definition of netsuké in the dictionary is small button, clasp consisting of a figurine carved in ivory, metal, porcelain or wood, used to suspend at the belt, various objects, including the medicine box.

La définition de netsuké dans le dictionnaire est petit bouton, fermoir consistant en une figurine sculptée en ivoire, en métal, en porcelaine ou en bois, servant à suspendre à la ceinture, différents objets, notamment la boîte à médicament.


Click to see the original definition of «netsuké» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE NETSUKÉ

nescience
nescient
nestor
nestorianisme
nestorien
nestorienne
net
nets
nette
nettement
netteté
nettifier
nettoiement
nettoyable
nettoyage
nettoyant
nettoyer
nettoyeur
nettoyeuse
netzké

FRENCH WORDS THAT END LIKE NETSUKÉ

nets
netz
opan
sa

Synonyms and antonyms of netsuké in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «netsuké» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NETSUKÉ

Find out the translation of netsuké to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of netsuké from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «netsuké» in French.

Translator French - Chinese

悬锤
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

netsuke
570 millions of speakers

Translator French - English

netsuke
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

netsuke
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

NETSUKE
280 millions of speakers

Translator French - Russian

нэцкэ
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

netsuke
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

netsuke
260 millions of speakers

French

netsuké
220 millions of speakers

Translator French - Malay

netsuke
190 millions of speakers

Translator French - German

Netsuke
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

根付
130 millions of speakers

Translator French - Korean

NETSUKE
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

netsuke
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

netsuke
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

netsuke
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

netsuke
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

netsuke
70 millions of speakers

Translator French - Italian

netsuke
65 millions of speakers

Translator French - Polish

netsuke
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

нецке
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Netsuke
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

netsuke
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

netsuke
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

netsuke
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

netsuke
5 millions of speakers

Trends of use of netsuké

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NETSUKÉ»

The term «netsuké» is normally little used and occupies the 61.383 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «netsuké» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of netsuké
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «netsuké».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NETSUKÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «netsuké» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «netsuké» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about netsuké

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «NETSUKÉ»

Discover the use of netsuké in the following bibliographical selection. Books relating to netsuké and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Renée Vivien, le corps exsangue: De l'anorexie à la création ...
Les ciseleurs de netsuké ont recueilli les traditions mystérieuses des Chinois et des Coréens. Ils suivent des ancêtres religieux, les Butsusla', sculpteurs d 'idoles et d 'ornements liturgiques. (---) Semblable aux ciseleurs de netsuké, j'ai ...
Marie Perrin, 2003
2
Objets d'art du Japon et de la Chine: peintures, livres
Bambou gravé d'un motif représentant des Rakan chevauchant tigre et dragon, entourés de groupes d'enfants. Signé : Tessài. 1169. — Boite à tabac portative en bambou, sculptée d'un motif d'oies dans les roseaux. Netsuké masque ; coulant ...
Tadamasa Hayashi, 1903
3
Connaissance des arts
Inro et Suzuri-Bako (anciennes collections FOURNIER et DESOYE), collection de netsuké en bois et ivoire. BRONZES DE L'IRAN ANCIEN Luristan et du Proche- Orient, belle plaque de mors, étendards, heurtoir et hache. Petite collection de ...
4
Le Livre de l'année
Le netsuké et l'okimono sont utilisés différemment Certains netsukés, plus grands que des breloques et sans trou pour le cordon, sont appelés des okimono. Ce mot, formé de deux caractères japonais, oki ou oku, signifie placer, et mono ...
5
Collection Ch. [i.e. Charles] Gillot: . Objects d'art et ...
Masque du vieux de Takasago. Sign. Tanéyassou. Netsuké en forme de boutons. 1868. — Xetsuké en ivoire, de forme ronde, ajouré d'un motif de feuilles de lotus, sur lesquelles un serpent traverse une tète de mort; auprès de lui un escargot.
Charles Gillot, Galerie Durand-Ruel, 1904
6
Genève 2012-13
Plus de 7 000 objets d'art asiatique, de la Chine et du Japon, un ensemble de céramiques monochromes chinoises du XIIe, XIIIe et XIVe siècles ainsi que des objets japonais du XVIIIe au XXe siècle, pipes, blagues à tabac, netsuké ( boutons ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
Gauguin
... du vase grec perpétuée par la tradition ; il crée ses propres formes, proches de la plastique mexicaine et du netsuké japonais. Ne faisant pas confiance aux artisans pour la cuisson, il s'en occupe lui-même.
Jp. A. Calosse, 2011
8
Les Goncourt et la collection: de l'objet d'art à l'art d'écrire
Un netsuké en forme de singe parvient à rendre «toute l'élasticité et la force du quadrumane», et jusqu'au «dépit rageur de la bête » ayant mordu en vain un coquillage. Un autre restituera le mouvement d'une chevauchée, « le flottement et ...
Dominique Pety, 2003
9
Genève 2014 City trip Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Plus de 7 000 objets d'art asiatique, de la Chine et du Japon, un ensemble de céramiques monochromes chinoises du XIIe, XIIIe et XIVe siècles ainsi que des objets japonais du XVIIIe au XXe siècle, pipes, blagues à tabac, netsuké ( boutons ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
10
Japan Attitude ! Le petit guide des usages et coutumes: ...
... netsuké (les célèbres miniatures sculptées portées à la ceinture) et Nakasoné ( nom d'un ancien Premier ministre). Rappelezvous que les substantifs n'ont pas de marque de singulier et de pluriel : le mot hon signifie « livre » ou « livres », et  ...
Paul Norbury, 2011

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NETSUKÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term netsuké is used in the context of the following news items.
1
Netsuké, Inro et autres japonaiseries
Ce sont ces critères qui déterminent la valeur d'un netsuké, tout comme son état, son ancienneté, la notoriété de l'artiste. On trouve les Manu, ... «La Tribune.fr, May 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Netsuké [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/netsuke>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z