WHAT DOES NO MAN'S LAND MEAN IN FRENCH?
No man's land
A no man's land is an English expression meaning "land of no one" and designating an uninhabited area, for example, between two boundaries or two front lines. During the First World War, it was the area after the barbed wire between the two opposite trenches. A no man's land was thus established on the western front during the trench wars. No man's land indicates that any human presence in this space is considered an aggression: any intruder will be shot down by either faction. By extension, it designates from any zone of armed conflict where the factions occupy opposite and frozen positions; the consecrated and preferred expression in the latter case being demilitarized zone. A no man's land existed and was part of the security measures for the Iron Curtain between the West and the Eastern Block, a 5-kilometer-long prohibited area in the Cold War before the fall of the Berlin Wall.
Definition of no man's land in the French dictionary
The definition of no man's land in the dictionary is an area between the first lines of two enemy armies. Border zone, neutral territory between two surveillance posts of different nationalities. Neutral zone, between two opposing groups. Zone that separates two groups, two people. Intermediate terrain, often of poorly defined use, between two well-defined domains. Area separating two distinct domains. Devastated area, abandoned. Empty area, badly or not exploited.
10 FRENCH BOOKS RELATING TO «NO MAN'S LAND»
Discover the use of
no man's land in the following bibliographical selection. Books relating to
no man's land and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Nomad:
no man's
land: ou les vers volés à l'instant
En quelques décennies, les nomades et la vie nouvelle ont donné naissance à des enfants de ville, à des sédentaires, à une progéniture qui ne leur ressemblait plus et à qui il ne reste que le vague souvenir d'une enfance d'errance ...
Abdi Mohamed Farah, Abdi Mohamed Farah,
1998
John Toland. No Man's Land Stéphane Dequéant No Man's Land ROMAN Le
Manuscrit www.manuscrit.com.
3
Le
No man's
land de l'image dans "Elle" de Jean Genet: ...
"Elle" est la seule et unique pièce de Genet dans laquelle le Pouvoir (L'Autorité, la Figure) tient le premier rôle et se montre à nu, dans la torpeur du sentiment de vide et la saveur du désir de Neutre qui l'habitent, l'angoissent et ...
Jean Antonin Gitenet, Jean Antonin Gitenet,
2004
4
La Chaux-de-Fonds -
no man's
land...: photographies
Recueil de cent trente portraits de jeunes femmes et hommes habitant La Chaux-de-Fonds et qui ont rédigé eux-mêmes la légende de leur photographie.
5
SAVOIR NOMADE OU
NO MAN'S
LAND?: L'ANTHROPOLOGIE MEDICALE
LA RECHERCHE PROPOSE UN VOYAGE EPISTEMOLOGIQUE AUTOUR D'UN SAVOIR, L'ANTHROPOLOGIE MEDICALE, QUI POSE DES QUESTIONNEMENT S SUR L'ECLATEMENT DES SCIENCES ANTHROPOLOGIQUES, L'OUVERTURE DE NOUVEAUX CHAMPS PROFESSIONNELS POUR LES ETHNOLOGUES ET ...
Après la catastrophe qui a annihilé l'humanité, ils se sont retrouvés dans cette petite ville déserte. Ils se nomment Archi, Meph, Domo, Nobel, Eliza, et tous sont des robots. Du moins, c'est ce qu'ils étaient.
Ouvrage paru pour la première fois dans la collection Lettres nouvelles, chez Julliard, en 1963 et jamais réédité depuis.
8
Bulletin de la Société de Géographie
Le No man's Land. — Le territoire de la Cafrerie, désigné sons le nom de No
man's Land, vient d'être proclamé possession de la couronne d'Angleterre et
annexé à la colonie de Natal. Le No man's Land territory est situé entre la rivière
Umta- ...
Société de géographie (France),
1866
9
Bulletin de la Société de géographie
Le No man's Land. — Le territoire de la Cafrerie, désigné sous le nom de No
man's Land, vient d'être proclamé possession de la couronne d'Angleterre et
annexé à la colonie de Natal. Le No man's Land territory est situé entre la rivière
Umta- ...
" La Palestine. Gaza. Un pays de fracas et de larmes, de pierres et de sable, de désastre et de hontes. C'est ce rectangle de terre à l'avenir incertain, que Larry Towell, ce Canadien qui déteste voyager, a décidé de montrer.
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NO MAN'S LAND»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
no man's land is used in the context of the following news items.
Un no man's land en voie de disparition
Marc-André Carignan Cet édifice de six étages, signé par Neuf Architect(e)s, abritera le Centre local de services communautaires des ... «Métro Montréal, Jul 15»
Les films tournés dans l'Aisne : « Un long dimanche de fiançailles …
Un ancien sergent a beau lui raconter que Manech est mort sur le no man's land d'une tranchée nommée Bingo Crépuscule, rien n'y fait. «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
Pollution à Saint-Brieuc : La Fête du maquereau menacée par du …
Un véritable « No man's land » qui se situe le long du littoral entre Saint-Brieuc et Langueux. C'est ici, sur ce front de mer, dans le quartier de ... «maville.com, Jul 15»
Affaire Hissene HAbré: Ne pas hurler avec les loups ! Par Amadou …
... une sorte de « no man's land » juridique et réglementaire qui fait l'affaire de compagnies minières et financières occidentales sans scrupules ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
Shani devrait faire une apparition dans l'une des extensions de The …
Si l'on se fie à la description de l'extension, les aventures du sorceleur devrait le conduire dans les terres sauvages du no man's land ... «JeuxVideo-Live, Jul 15»
Je passe la main!
... unique» qu'elle se parle elle-même en anglais, filant à toute allure sur un nowhere dans le no man's land de sa culture historique et politique ... «Acadie Nouvelle, Jul 15»
Bienvenue à Mcity, la ville où les voitures n'ont pas de chauffeur
La récompense : avoir la priorité pour faire rouler ses véhicules dans les rues de ce no man's land. Et espérer prendre la tête de la course aux ... «20minutes.fr, Jul 15»
Au pied de mon arbre
... modianesque d'innombrables parcs et jardins, interstices dans le tissu urbain, « zones intermédiaires, no man's land où l'on est en lisière de ... «L'Opinion, Jul 15»
Le sursaut national ou la chute finale !
... les provocations illustrent cette impasse intégrale et l'état de déréliction politique et morale qui fait de notre pays un no man's land politique. «TSA - Tout Sur l'Algérie, Jul 15»
La mini-jupe à 5 dirhams
... hors de la protection et la liberté ambiante dont nous jouissions au campus de Rabat qui abritait, comme un no man's land, nos assemblées ... «libération, Jul 15»