Download the app
educalingo
Search

Meaning of "perce" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PERCE IN FRENCH

perce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PERCE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Perce is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PERCE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «perce» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
perce

Perforated

Perce

The bore is the inner shape of the hose of a wind instrument. The timbre and acoustic behavior are completely dependent on its geometry. It is in the bore that vibrates the column of air that determines the characteristics and the height of a musical sound. The serpent, of conical perforation, in S The term comes from the drilling carried out in the pieces of wood used for the manufacture of certain instruments; it should be noted that in wood turning instrument makers, "drill" is the name given to the specific drills used to make or rectify them. By extension, the word is also used for bone, reed, terracotta, plastic, copper or other instruments, even if it does not correspond to the process of elaboration. Almost always of circular section, the bore can sometimes be square like certain organ sets. On a straight, curved, S-shaped or large U-shaped length, the bore ... La perce est la forme intérieure du tuyau d'un instrument à vent. Le timbre et le comportement acoustique sont complètement tributaires de sa géométrie. C'est dans la perce que vibre la colonne d'air qui détermine les caractéristiques et la hauteur d'un son musical. Le serpent, de perce conique, en S Le terme vient du perçage effectué dans les morceaux de bois utilisés pour la fabrication de certains instruments ; à noter que chez les luthiers tourneurs sur bois, la « perce » est le nom donné aux forets spécifiques servant à les fabriquer ou les rectifier. Par extension, le mot est employé aussi pour les instruments en os, roseau, terre cuite, plastique, cuivre ou autres, même s'il ne correspond pas au procédé d'élaboration. Presque toujours de section circulaire, la perce peut être parfois carrée comme certains jeux d'orgue. Sur une longueur droite , courbe , en S ou en grand U , la perce...

Definition of perce in the French dictionary

The definition of pierce in the dictionary is tool with which one pierces, one makes holes.

La définition de perce dans le dictionnaire est outil avec lequel on perce, on fait des trous.

Click to see the original definition of «perce» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PERCE


berce
berce
cerce
cerce
commerce
commerce
double-tierce
double-tierce
gerce
gerce
sesterce
sesterce
tierce
tierce

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PERCE

percarbonate
percé
perce-bois
perce-bouchon
perce-bourdon
perce-brume
perce-carte
perce-crâne
perce-feuille
perce-forêt
perce-langue
perce-lettre
perce-maille
perce-membrane
perce-meule
perce-muraille
perce-neige
perce-oreille
perce-pierre
perce-pot

FRENCH WORDS THAT END LIKE PERCE

absence
accordance
alliance
amorce
assistance
assurance
audience
balance
ce
clairce
contre-force
couvre-amorce
divorce
farce
force
garce
radiosource
ressource
source
écorce

Synonyms and antonyms of perce in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «perce» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PERCE

Find out the translation of perce to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of perce from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «perce» in French.

Translator French - Chinese

刺穿
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

perfora
570 millions of speakers

Translator French - English

perforated
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

pierces
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

يثقب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

прокалывает
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

perfura
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ভেদ
260 millions of speakers

French

perce
220 millions of speakers

Translator French - Malay

menembus
190 millions of speakers

Translator French - German

pierces
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

突き刺し
130 millions of speakers

Translator French - Korean

피어싱
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pierces
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

xuyên qua
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

துளைத்து
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

pierces
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

deler
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sfondamenti
65 millions of speakers

Translator French - Polish

przebija
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

проколює
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

perforează
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

διαπερνά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

priem
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

genomtränger
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Pierces
5 millions of speakers

Trends of use of perce

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PERCE»

The term «perce» is very widely used and occupies the 7.156 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «perce» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of perce
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «perce».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PERCE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «perce» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «perce» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about perce

EXAMPLES

4 FRENCH QUOTES WITH «PERCE»

Famous quotes and sentences with the word perce.
1
Arthur Schopenhauer
L'égoïsme inspire une telle horreur que nous avons inventé la politesse pour le cacher, mais il perce à travers tous les voiles et se trahit en toute rencontre.
2
Monique Corriveau
On met la nature au supplice, on la perce, on la disloque, et pour mieux la connaître, on la tue, sans y comprendre grand chose.
3
Napoléon Bonaparte
Le vrai caractère perce presque toujours dans les grandes circonstances.
4
Paul Valéry
Dieu a fait tout de rien. Mais le rien perce.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PERCE»

Discover the use of perce in the following bibliographical selection. Books relating to perce and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Leur regard perce nos ombres
Pendant plus d’un an, Julia Kristeva et Jean Vanier ont échangé sous forme de lettres sur leur expérience respective.
Julia Kristeva, Jean Vanier, 2011
2
Dictionnaires des homonymes de la langue française
v. la foreuse perce le sol v. le psychologue perce les caractères v. le détective perce le mystère du crime loc.n. un perce-neige (fleur) loc.n. une perce-pierre ( plante) loc.n. un perce-oreille (insecte) n.f. une perce est un outil pour percer n.f. une ...
Jean Camion, 1986
3
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
Je perce , tu perces, il ou elle perce , ils ou elles percent ; telles sout les trois personnes du singulier et la troisième personne plurielle du verbe percer au prés . de l'ind. : On perce le bois avec une vrille ou uu vilebrequin et les métaux avec un ...
Benjamin Legoarant, 1832
4
Bref carillon des perce-neige: Sagesse pour quand c'est dur
Sagesse pour quand c'est dur : le sujet est inépuisable.
Evelyne Frank, 2013
5
Dictionnaire de l'Académie française
Qui perce, qui pénètre. Un poinçon lerçutil, bien perçant. Cette alêne n'est pas assez perçante. On dit aussi , Un froid perçant , un vent rerçant, pour dire. Un froid, un vent qui pénètre. On dit pareillement, Des cris perçons, pour dire, Dt s cris ...
Académie française, 1811
6
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
PERCE, pois. L'un des noms vulgaires du Cobitis fossitis. V. Comte. (B.) PERCE, zoo!, bot. De la propriété réelle ou imaginaire qu'ont certains Animaux et même des Plantes de percer les corps ou le sol qui les nourrit ou quelque partie de la ...
M. Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin), 1828
7
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
Gilbert,s. vpense-. perce- 1 perce-beurre 'instrument servant ä moulerle beurre' Sachs-V. 1 873. 4 perce-bois FEW 8,288b:'abeillemenuisiere'1751-1868./132/ FEW:'nom de plusieurs insectes qui attaquent le bois'seit Valm 1769.-Valm1764.
Mechtild Bierbach, 1982
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
PEQ PÉQUET. Ou appelle en Analomie, Réservoir de Péquet , Le réservoir où le cliyle est conduit par les veines lactées. PER PERÇANT, ANTE. adj. Qui perce, qui pénètre. Un poinçon perçant, bien perçant. Cette aline n'est pas assez ...
9
Observations sur l'orthographe française: suivies d'un ...
M. Lamartineadit: «... Mes bourgeons en pleurs Ont de mes perceneige épanoui perce-oreille (un) perce-oreille (des) M. P. écrit un perce-oreilles, des perce- oreilles. [les fleurs.,, perce-pierre (une) perce-pierre (des) percepierre pèse-lait ( un) ...
Ambroise Firmin-Didot, 1867
10
Nouveau vocabulaire de l'Académie française contenant ...: ...
Qui perce , qui pénètre. PERCE, [En perce ) adverbe. Mettre un muid de vin en perce , y faire une Ouverture pour tirer la liqueur. PERCE-FEUILLE, s. f. per-ce- feu- rlie. ( mouillez les II. ) Plante ombcl- lifère. PERCE-FORÈT , s. m. per-cc-fo-rè .
‎1854

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PERCE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term perce is used in the context of the following news items.
1
Zoom sur les insectes
indique Vincent Albouy, spécialiste des dermaptères ou perce-oreilles. Il est l'auteur de nombreux ouvrages sur les insectes, les oiseaux, ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Se souvenir d'Orson Welles
A Londres il parle avec des vieux : un asile de femmes et un camp de retraite pour vieux soldats (en pleine swinging sixties, il perce l'esprit ... «Novaplanet, Jul 15»
3
Qui est en train de tuer les commerces de Saint-Tropez?
D'autant que du côté des agents immobiliers qui ont charge la gestion de certains locaux, l'embarras perce nettement. L'un d'eux précise que ... «Var-Matin, Jul 15»
4
XV de France - les échos de la "journée commando" du 22 juillet
Revenu à leur camp de base, le Pano, les 36 et le staff ont ensuite rangé leur bivouac et sont redescendus par le funiculaire "perce-neige" ... «BFMTV.COM, Jul 15»
5
Un jardin facile à vivre
Pour un jardin en pleine santé, favorisez les insectes auxiliaires du jardinier. Ces petites bêtes comme la coccinelle, le perce-oreille et l'abeille ... «Femme Actuelle, Jul 15»
6
Les Vibrants Défricheurs renouvellent Perce Plafond jusqu'au …
Un soir à l'aître. Ce soir et jusqu'à samedi, Les Vibrants Défricheurs renouvellent Perce Plafond. Images et musiques pour spectateurs ... «Paris Normandie, Jul 15»
7
Une nuit dans les coulisses du transporteur express DHL : l …
A quelques pas des pistes, le nez en l'air, ils suivent les mouvements d'un Bœing 757 jaune et rouge, qui perce l'obscurité pour rouler droit sur ... «Capital.fr, Jul 15»
8
Energies renouvelables : la France aura du mal à dépasser les 40 …
Intéressante est aussi la répartition des ENR dans le mix énergétique : le photovoltaïque ne perce pas, sauf en Espagne et surtout en Italie où il ... «Breizh Info, Jul 15»
9
21 juillet: des applaudissements nourris pour les unités spéciales
Ils devront toutefois encore attendre une vingtaine de minutes. Et puis, le bruit de réacteurs perce le silence. Beaucoup pointent le ciel du doigt. «Le Soir, Jul 15»
10
Nicole Kidman photoshopée en couv' du Vogue Australie ? (Photo)
Cheveux au vent, l'actrice perce l'objectif avec ses yeux bleus. Avec un petit rictus, la star arbore un teint parfait sans aucun défaut avec un ... «aufeminin.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Perce [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/perce>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z