Download the app
educalingo
Search

Meaning of "post-partum" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POST-PARTUM IN FRENCH

post-partum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF POST-PARTUM

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Post-Partum is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES POST-PARTUM MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «post-partum» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Postpartum

Post-partum

The postpartum period extends from the end of childbirth to the return of layers, that is, the first menstrual periods after pregnancy. It is a period of new psychological and familial changes, but also physical, with the brutal loss of physiological and anatomical references related to pregnancy. Postpartum is therefore a period at risk of difficulties, sometimes of complications, linked to the upheavals of all the benchmarks of a woman in particular when it is a first child, and which deserves for these reasons a follow-up and special attention. La période du post-partum s'étend de la fin de l'accouchement jusqu'au retour de couches, c’est-à-dire les premières règles après la grossesse. C'est une période de nouveaux bouleversements à la fois psychiques et familiaux, mais aussi physique avec la perte brutale des repères physiologiques et anatomiques liés à la grossesse. Le post-partum est donc une période à risque de difficultés, parfois de complications, liées aux bouleversements de tous les repères d'une femme en particulier lorsqu'il s'agit d'un premier enfant, et qui mérite pour ces raisons un suivi et une attention particulière.

Definition of post-partum in the French dictionary

The definition of postpartum in the dictionary is period following a childbirth, a parturition.

La définition de post-partum dans le dictionnaire est période qui suit un accouchement, une parturition.

Click to see the original definition of «post-partum» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH POST-PARTUM


ad libitum
ad libitum
adiantum
adiantum
ageratum
ageratum
arboretum
arboretum
dictum
dictum
equisetum
equisetum
factotum
factotum
factum
factum
fatum
fatum
perfectum
perfectum
post-abortum
post-abortum
post-scriptum
post-scriptum
punctum
punctum
quantum
quantum
rectum
rectum
reticulatum
reticulatum
scrotum
scrotum
septum
septum
substratum
substratum
ultimatum
ultimatum

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE POST-PARTUM

post-capitaliste
post-combustion
post-cure
post-féminisme
post-franquiste
post-hypophyse
post-industriel
post-maxillaire
post-modernisme
post-natal
post-prandial
post-révolutionnaire
post-romantique
post-romantisme
post-scriptum
post-soixante-huitard
post-soixante-huitarde
post-sonorisation
post-sphénoïde
post-stalinien

FRENCH WORDS THAT END LIKE POST-PARTUM

adytum
album
aluminium
aquarium
auditorium
calcium
curriculum
forum
hum
impedimentum
maximum
memorandum
minimum
mésorectum
postulatum
pétrolatum
réticulatum
symposium
tactum
équisetum

Synonyms and antonyms of post-partum in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «post-partum» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POST-PARTUM

Find out the translation of post-partum to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of post-partum from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «post-partum» in French.

Translator French - Chinese

产后
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

posparto
570 millions of speakers

Translator French - English

postpartum
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

प्रसवोत्तर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بعد الولادة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

послеродовой
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

pós-parto
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

প্রসবের
260 millions of speakers

French

post-partum
220 millions of speakers

Translator French - Malay

selepas bersalin
190 millions of speakers

Translator French - German

postpartale
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

産後
130 millions of speakers

Translator French - Korean

산후
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

postpartum
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sau sinh
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பேற்றுப்பின்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

प्रसुतिपूर्व
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

doğum sonrası
70 millions of speakers

Translator French - Italian

post-partum
65 millions of speakers

Translator French - Polish

po porodzie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

післяпологовий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

postpartum
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μετά τον τοκετό
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

postpartum
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

postpartum
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

postpartum
5 millions of speakers

Trends of use of post-partum

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POST-PARTUM»

The term «post-partum» is very widely used and occupies the 8.919 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «post-partum» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of post-partum
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «post-partum».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «POST-PARTUM» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «post-partum» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «post-partum» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about post-partum

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «POST-PARTUM»

Discover the use of post-partum in the following bibliographical selection. Books relating to post-partum and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Diététique chinoise de la femme enceinte: De la gestation au ...
L ouvrage présente les principes physiopathologiques et les règles diététiques tirés de la médecine traditionnelle chinoise, nécessaires à l accompagnement des femmes enceinte et en post-partum.
Marie-Emmanuelle Gatineaud, 2011
2
R ducation abdominale en cas de mal de dos et post-partum
Parce que la musculation devient potentiellement néfaste passé un certain âge, parce que ce type d’activités requiert aussi du temps et de l’argent, parce qu’il est agréable de constater que sa silhouette demeure ferme, parce ...
Elena Tchoumak, 2012
3
Maladies des chevaux
Le plus souvent, la jument présente une ovulation post-partum suivie d'anœstrus. La cyclicité est fréquente. Le corps jaune persistant peut suivre l'ovulation post- partum. La fertilité de la chaleur de lait est inférieure de 10 à 20 points à celle ...
Institut du cheval, 1994
4
Psychiatrie.: Edition 2001-2002
Personnalités psychiatriques : Troubles psychiques et puerpéralité POST- PARTUM BLUES - Le tableau associe un désordre thymique a minima contemporain de la montée laiteuse (vers les Sème- 6ème jours) : . tristesse, crise de larmes; ...
Pierre Lévy-Soussan, 2000
5
Gynéco-obstétrique
Chapitre 17 Troubles psychiques de la grossesse et du post-partum * 1. TROUBLES PSYCHIQUES PENDANT LA GROSSESSE 1.1. Manifestations névrotiques 1.2. Troubles dépressifs 1.3. Accès mélancoliques 2. TROUBLES PSYCHIQUES ...
François Audibert, Véronique Cayol, 2001
6
La Dépression du Post-Partum: Guide à L'intention des ...
Ce nouveau guide sur la d pression du post-partum (DPP) est la fois pratique et fond sur l'exp rience clinique.
Lori Elizabeth Ross, Cindy-Lee Dennis, Emma Robertson Blackmore, 2005
7
Module 2: De la conception à la naissance
«physiologiques». = post-partum. blues. = baby blues = sd du je jour troubles de l 'humeur. Troubles. psychiques. du. post-partum. post-partum = période à risque de troubles psychiques ...
Matthieu Talagas, Joséphine Leduc, 2006
8
Urgences vitales maternelles en obstétrique
Nadia Berkane, Serge Uzan. Encadré 1-2. - Définition de l'hémorragie post- partum dans la Classification internationale des maladies. Tableau 1-4. - Étiologies des décès maternels par hémorragies en. 9e révision 10e révision 666  ...
Nadia Berkane, Serge Uzan, 2002
9
Reproduction des animaux d'élevage
Le déterminisme de l'anœstrus post-partum Un mécanisme hormonal est à l' origine du phénomène d'anœstrus post-partum : la persistance de l'influence de la prolactine, qui permet le maintien de la lactation, retarde ou bloque la sécrétion ...
Educagri,, 2005
10
Manuel de psychopharmacothérapie
Un épisode dépressif postnatal non-traité peut évoluer vers un état de dépression chronique ou un trouble récurrent et réfractaire. Chez environ 0.3 % à 0.2 % des femmes qui viennent d'accoucher, se manifeste une psychose du post- partum.
Michel Dierick, Jozef Peuskens, Marc Ansseau, Hugo D'Haenen, Paul Linkowski

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POST-PARTUM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term post-partum is used in the context of the following news items.
1
Une maman montre l'évolution de son "vrai ventre" après …
Après avoir donné naissance à son second fils, le 17 janvier 2015, elle a décidé de montrer sur son blog l'évolution de son ventre post-partum. «L'Express, Jul 15»
2
La dépression post-partum, plus grave que le baby blues
Ces symptômes peuvent être le signe d'une dépression post-partum. Découvrez comment faire la différence entre cette dépression et le baby blues « classique ... «Femme Actuelle, Jul 15»
3
L'actu de Lourdes | Changement au Centre Hospitalier de Lourdes
... enseignement des soins au nouveau-né)), des séances de rééducation périnéale en post-partum, des consultations de tabacologie à partir ... «Pyrénéesinfo, Jul 15»
4
Des obsessions
... agresser ou tuer quelqu'un, le plus souvent quelqu'un qu'on aime, faire du mal à son bébé, situation observée parfois dans le post-partum. «Mediapart, Jul 15»
5
Comment éviter la perte de cheveux après la grossesse ?
Ce symptôme appelé "alopécie post-partum" est dû aux changements hormonaux que subit le corps. Néanmoins, il est possible de le ralentir ... «Terrafemina, Jul 15»
6
Thèse de Doctorat unique : Issoufou N. Tao s'est attaqué aux …
... crises de paludisme et du VIH/SIDA chez les enfants de moins de cinq ans, les hémorragies du post-partum, les opérations chirurgicales, etc. «LeFaso.net, Jul 15»
7
"Un coup de main pour la vie" : tous solidaires pour les mamans d …
... soins et vaccination des nouveau-nés, suivi post-partum... Leur rôle est fondamental pour contribuer à réduire de façon durable la mortalité ... «Carenews, Jul 15»
8
Bikini post-partum
Pour ma part, mon accouchement a laissé des traces, certaines visibles, d'autres plus intimes, mais découvrir mon corps post-partum n'a pas ... «Enfants Québec, Jul 15»
9
Lena Headey (Cersei Lannister) maman d'une petite fille
Après sa naissance, Lena Headey avait expliqué avoir souffert de dépression post-partum, mal psychologique qui survient après la naissance ... «Gala, Jul 15»
10
Le Festival du film francophone a l'accent belge
... La Passion d'Augustine » (Québec) de Léa Pool ; « Post-partum » (Belgique) de Delphine Noels avec Mélanie Doutey et Jalil Lespert ; « La ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Post-Partum [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/post-partum>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z