Download the app
educalingo
Search

Meaning of "post-sonorisation" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POST-SONORISATION IN FRENCH

post-sonorisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF POST-SONORISATION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Post-Sonorisation is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES POST-SONORISATION MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «post-sonorisation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of post-sonorisation in the French dictionary

The post-sound definition in the dictionary is pref. taken from the prep. Lat. post after, entering the constr. many sav terms. or techn. subst. verbs and especially adj. where it indicates the posteriority in space or in time.

La définition de post-sonorisation dans le dictionnaire est préf. tiré de la prép. lat. post après, entrant dans la constr. de nombreux termes sav. ou techn. des subst. des verbes et surtout des adj. où il indique la postériorité dans l'espace ou dans le temps.


Click to see the original definition of «post-sonorisation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH POST-SONORISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE POST-SONORISATION

post-féminisme
post-franquiste
post-hypophyse
post-industriel
post-maxillaire
post-modernisme
post-natal
post-partum
post-prandial
post-révolutionnaire
post-romantique
post-romantisme
post-scriptum
post-soixante-huitard
post-soixante-huitarde
post-sphénoïde
post-stalinien
post-synchronisation
post-tonique
post-universitaire

FRENCH WORDS THAT END LIKE POST-SONORISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyms and antonyms of post-sonorisation in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «post-sonorisation» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POST-SONORISATION

Find out the translation of post-sonorisation to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of post-sonorisation from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «post-sonorisation» in French.

Translator French - Chinese

配音
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

doblaje
570 millions of speakers

Translator French - English

dubbing
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

एक प्रकार की चरबी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

دبلجة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

перезапись
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

dublagem
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

গলার স্বর চাইনি
260 millions of speakers

French

post-sonorisation
220 millions of speakers

Translator French - Malay

dubbing
190 millions of speakers

Translator French - German

Synchronisation
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ダビング
130 millions of speakers

Translator French - Korean

더빙
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

dubbing
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đặt tên
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

டப்பிங்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

dubbing
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

dublaj
70 millions of speakers

Translator French - Italian

doppiaggio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dubbing
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

перезапис
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

dublaj
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μεταγλώττιση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

dubbing
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

dubbning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

dubbing
5 millions of speakers

Trends of use of post-sonorisation

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POST-SONORISATION»

The term «post-sonorisation» is used very little and occupies the 73.943 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
16
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «post-sonorisation» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of post-sonorisation
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «post-sonorisation».

Examples of use in the French literature, quotes and news about post-sonorisation

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «POST-SONORISATION»

Discover the use of post-sonorisation in the following bibliographical selection. Books relating to post-sonorisation and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le film de famille: actes de la rencontre autour des inédits ...
... s'est souvent déroulée en présence et avec la collaboration du monteur film, du technicien de la post-sonorisation, de l'illustrateur sonore et du réalisateur. Les discussions, la recherche d'effets, les intuitions de dernière minute créaient une ...
‎2004
2
Crér un diaporama multimédia avec MAGIX Photos sur CD & DVD
Vos spectateurs vous pardonneront sûrement ces petites fraudes ; elles sont employées pour la quasi totalité des productions cinématographiques (« post- sonorisation ») et vous permettent d'ajouter de nouvelles dimensions à votre ...
Sascha Daniel, Roland Ziegler
3
La Revue musicale
Post-sonorisation. — Nous ne considérons pas, ici, la postsynchronisation, moyen pratique qui consiste à enregistrer le son après la prise, de vue, ce qui revient à différer la prise directe (1°). C'est le cas des rôles « doublés » quand on fait ...
Henry Prunières, 1934
4
Tendances: cahiers de documentation
cahiers de documentation. Avantages comparés des formats 8 - 9,5 • 16 8 mm : Films inversibles (') Son à la prise de vues par magnétophone couplé à la caméra. Son à la prise de vues sur film à piste magnétique. Post-sonorisation sur piste ...
5
Cinéma
... avec celle du moteur ou de la caméra, et un index solidaire de la résistance permet de retrouver les repères nécessaires, lors de la prise de vue ou de la post - sonorisation. LA SYNCHRONISATION INSTANTANEE La post-sonorisation du  ...
6
Le Point
noris a édité pour vous le guide de la projection et de la sonorisation cinéma • sonorisation mono, bipiste et stéréo • transfert de piste à piste • post-sonorisation • play-back • fondu sonore /surimpression • programmation automatique ...
7
Galerie Jardin des arts
... diaphragme, focale, les différentes pellicules, la prise de son synchrone ( Ektasound), le montage, le pistage des films, la post-sonorisation Tournage : - Le choix des sujets, la constitution des équipes, le découpage, le repérage, le tournage, ...
8
L'Avant-scène: Cinéma
... STRAUCH (nom souvent orthographié CHTRAUCH) MIKHAÏL GOMAROV A. LEVCHINE A. ANTONOV BLIOKH RAKHALS NICOLAS ASSEIEV (poète né en 1889) Film muet, post-sonorisation musicale de NICOLAS KRIOUKOV A ODESSA.
9
Le super 8 sonore et parlant
Il sera de nouveau question de cet accessoire lorsque nous nous pencherons sur les problèmes de la post-sonorisation. Dia-pilet. Bien que l'emploi de cet accessoire concerne la photo, nous vous en signalons l'existence pour le cas où vous ...
Pierre Monier, 1976
10
Jeune Afrique
La copie de travail, montée sur place, a permis une post-sonorisation en bambara (la langue la plus parlée au Mali). Le dialogue a été créé par les jeunes interprètes eux-mêmes dans la plus grande liberté. Ils ont tous moins de vingt ans.

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POST-SONORISATION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term post-sonorisation is used in the context of the following news items.
1
Magic Vidéo Deluxe 2015 : pour monter comme au cinéma
... d'effets et de menus interactifs, de nouveaux assistants automatiques de montage vidéo, de post-sonorisation et d'optimisation de l'image, ... «La Vie Numérique, Sep 14»
2
Test Magix Video deluxe Premium MX : Vers la 3D et l'échange social
Coté son, ce sont les Archives de « post-sonorisation XXL » qui sont intéressantes. Moi qui aime bien travailler l'environnement sonore de mes projets, j'ai ... «DvdCritiques.com, Mar 12»
3
Ce que traduire veut dire
David Bellos analyse également les problèmes concrets que posent le sous-titrage, la post-sonorisation, la BD ou encore la poésie. Et il ne ... «Le Monde, Jan 12»
4
Montage vidéo : Magix se convertit aux reseaux sociaux
... cinéma de proDAD et NewBlueFX, les effets et les transitions de Vitascene 2 MAGIX Edition ainsi que les archives post-sonorisation XXL. «Les Numériques, Sep 11»
5
MAGIX Vidéo Deluxe MX : c'est parti pour une version 18 !
... cinéma de proDAD et NewBlueFX, les effets et les transitions de Vitascene 2 MAGIX Edition ainsi que les archives post-sonorisation XXL. «MAGAZINE VIDEO: le webmag de l'image numérique, Sep 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Post-Sonorisation [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/post-sonorisation>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z