Download the app
educalingo
Search

Meaning of "puzzle" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PUZZLE IN FRENCH

puzzle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PUZZLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Puzzle is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PUZZLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «puzzle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
puzzle

Puzzle

Puzzle

A puzzle or puzzle is a game of patience that consists of reconstructing a two- or three-dimensional object using pieces that fit into one another. Two-dimensional puzzles are reproductions of paintings, photos or drawings. Puzzles are part of the puzzle games. Some puzzles in three dimensions can represent, for example, known monuments. The puzzle is a game that can be practiced on its own or in several countries and that in some countries is played with the family at the time of the holidays. Borrowing from English, the term puzzle is used in France, whereas puzzle is rather used in North America. Un puzzle ou casse-tête est un jeu de patience qui consiste à reconstituer un objet à deux ou trois dimensions à l'aide de pièces qui s'emboîtent les unes dans les autres. Les puzzles en deux dimensions sont des reproductions de tableaux, de photos ou de dessins. Les puzzles font partie des jeux de la catégorie casse-tête. Certains casse-têtes en trois dimensions peuvent représenter par exemple des monuments connus. Le puzzle est un jeu qui peut se pratiquer seul ou à plusieurs et qui dans certains pays se joue en famille au moment des fêtes. Emprunt à l'anglais, le terme puzzle est employé en France, alors que casse-tête est plutôt utilisé en Amérique du Nord.

Definition of puzzle in the French dictionary

The definition of puzzle in the dictionary is a game of patience consisting of a large number of elements, irregularly cut that must be assembled to reconstruct a drawing.

La définition de puzzle dans le dictionnaire est jeu de patience constitué d'un grand nombre d'éléments, découpés irrégulièrement qu'il faut assembler pour reconstituer un dessin.

Click to see the original definition of «puzzle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PUZZLE

putréfait
putréfiable
putréfiant
putréfié
putréfier
putrescence
putrescent
putrescibilité
putrescible
putride
putrider
putridité
putrissure
putsch
putschiste
putt
putter
putting
puy
pyarthrite

FRENCH WORDS THAT END LIKE PUZZLE

double
elle
ensemble
file
flexible
impossible
internationale
le
mobile
module
multiple
nationale
possible
quelle
sale
single
stable
style
table
ville

Synonyms and antonyms of puzzle in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PUZZLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «puzzle» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of puzzle

Translation of «puzzle» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PUZZLE

Find out the translation of puzzle to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of puzzle from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «puzzle» in French.

Translator French - Chinese

难题
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

rompecabezas
570 millions of speakers

Translator French - English

puzzle
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पहेली
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

لغز
280 millions of speakers

Translator French - Russian

головоломка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

quebra-cabeças
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ধাঁধা
260 millions of speakers

French

puzzle
220 millions of speakers

Translator French - Malay

teka-teki
190 millions of speakers

Translator French - German

Puzzle
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

パズル
130 millions of speakers

Translator French - Korean

퍼즐
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

teka-teki
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

câu đố
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

புதிர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कोडे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bulmaca
70 millions of speakers

Translator French - Italian

puzzle
65 millions of speakers

Translator French - Polish

puzzle
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

головоломка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

puzzle
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

παζλ
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

legkaart
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

pussel
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

puslespill
5 millions of speakers

Trends of use of puzzle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PUZZLE»

The term «puzzle» is very widely used and occupies the 1.666 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «puzzle» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of puzzle
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «puzzle».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PUZZLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «puzzle» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «puzzle» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about puzzle

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «PUZZLE»

Famous quotes and sentences with the word puzzle.
1
Francis Dannemark
La vie de couple, c’est devenu de la gestion d’entreprise ; on veut qu’il y ait de l’amour dedans et je me demande si ce n’est pas une pièce qui vient d’un autre puzzle.
2
Christophe Chenebault
Le bonheur est un grand puzzle dont nous possédons déjà toutes les pièces...

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PUZZLE»

Discover the use of puzzle in the following bibliographical selection. Books relating to puzzle and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Jésus, le puzzle reconstitué
Puisant aussi bien dans certains écrits méconnus du début du christianisme, que dans ceux mis au jour par les découvertes archéologiques modernes de Qumram ou de Nag Hammadi, ou encore dans certains manuscrits conservés dans les ...
Jean-Pierre Cléry, 2007
2
L'Iran: un puzzle ?
Depuis la Révolution islamique de 1979, l'Iran est profondément changé.
M.A. Oraizi, 2010
3
Le Puzzle de l'intégration: Les pièces qui vous manquent
Des médias, des écoles prestigieuses, de grandes entreprises ne montrent- ils pas déjà la voie ? Malika Sorel nous met en garde contre les dangers de ces politiques qui menacent sérieusement notre cohésion nationale.
Malika Sorel-Sutter, 2007
4
La dernière pièce du puzzle: Roman
S'il nous était donné de connaître l'avenir, pourrions-nous modifier le cours de notre vie ?
Claude Leibenson, 2011
5
Puzzle
Entre deux aventures scientifiques et policières de ses héros récurrents Franck Sharko et Lucie Henebelle, Franck Thilliez aime écrire des histoires qui nous emmènent de l'autre côté du miroir, en poussant toujours plus loin les ...
Franck THILLIEZ
6
Le puzzle des parias
Grenadine regardait le Passage que personne n'osait emprunter.
Guy Bareff, 2013
7
Le nouvel ordre du puzzle des Balkans: Zone pivot de ...
Les Balkans sont pris dans un étau international asservi par l'Union européenne, la Russie et les Etats-Unis, qui les manipulent en fonction des intérêts qu'ils ont à défendre pour assurer leur puissance économique et stratégique ...
Jean-François Loddo, 2009
8
Le puzzle de l'intégration: les pièces qui vous manquent : ...
Des médias, des écoles prestigieuses, de grandes entreprises ne montrent-ils pas déjà la voie ? Malika Sorel nous met en garde contre les dangers de ces politiques qui menacent sérieusement notre cohésion nationale.
Malika Sorel, 2007
9
Bernard Blier, un homme façon puzzle
Facétieux comme on n'oserait plus l'être aujourd'hui, soupe au lait, joueur (il s'adonne aux courses... de chevaux de bois !), bibliophile et alpiniste avertis, fin gastronome, homme et père intransigeant, fou de comédie, il plaçait l ...
Jean-Philippe GUERAND, 2011
10
Puzzle
Léo Karsenti. monsieur De Brussac cherchait à donner une certaine impulsion à notre département « Communication ». Quoi de plus normal que d'utiliser les compétences là où elles se trouvaient. Il était naturel qu'elle fût sollicitée. — Dans  ...
Léo Karsenti

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PUZZLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term puzzle is used in the context of the following news items.
1
Adventure Time rencontre Puzzle Quest
Les fans de Puzzle Quest et du cartoon Adventure Time peuvent se réjouir avec l'arrivée d'Adventure Time Puzzle Quest qui combine ... «Pocketgamer.fr, Jul 15»
2
Puzzle & Dragons Super Mario Bros. Edition : vidéo tutoriel sur 3DS
Alors que Puzzle & Dragons Z + Super Mario Bros. Edition est disponible depuis le mois de mai dernier, Nintendo diffuse encore aujourd'hui ... «Nintendo-Town, Jul 15»
3
Refill for Magic Puzzle (mou) - Trick
Would you like to use the net force-bag included with The Magic Puzzle for other effects? Now these high-quality, see-through net force bags are available ... «Magies.com, Jul 15»
4
Quand Madonna se compare tout simplement à Picasso
C'est un puzzle que l'on doit assembler car les chansons, nouvelles ou anciennes, doivent aller ensemble." Thomas Dutronc. People Thomas ... «TF1, Jul 15»
5
Les bons plans du week-end sur l'App Store
Divide By Sheep (2,99 € > 0,99 €) : Menez des moutons jusqu'à bon port dans ce puzzle game chouettement réalisé. Duck Dynasty : Battle of ... «iGeneration, Jul 15»
6
Test du jeu The Vanishing of Ethan Carter, l'enquête reprend sur …
Chaque puzzle résolu apporte sa pierre à l'édifice et épaissit un peu la trame dont la résolution totale ne sera accessible qu'une fois chaque ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
7
Présidentielle 2017 : attention à ne pas sous-estimer Hollande !
Mais au fur et à mesure que les pièces du puzzle se rassemblent, on peut se demander si cela ne risque pourtant pas de lui permettre de ... «Marianne, Jul 15»
8
Prune, le puzzle-game à la main verte
Les botanistes en herbe et autres amateurs de jeux zen devraient sérieusement jeter un oeil à Prune, un puzzle-game sorti aujourd'hui sur iOS ... «Pocketgamer.fr, Jul 15»
9
JO-2024: le puzzle à Paris se met en place
Paris (AFP) - A la rentrée, les responsables de la candidature de Paris aux JO-2024 devront valider l'implantation des infrastructures, sportives ... «Challenges.fr, Jul 15»
10
Une nouvelle pièce au puzzle Baud-Chardonnet
Le futur ensemble vu depuis le pont Vaclav-Havel. Le bâtiment s'élèvera en trois endroits, sur cinq, huit et seize étages. Trois jardins à thème ... «Ouest-France, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Puzzle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/puzzle>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z