WHAT DOES QUIPO MEAN IN FRENCH?
Quipu
Quipu, quipou or quipo means "node" and "counts" in Quechua. The term now refers to the objects used by the Inca administration to collect statistical data on the economy and society of the empire. In the absence of writing, the administration represented natural integers by means of successions of nodes along cords of various colors fixed to a rope: the whole constituted a quipu.
Definition of quipo in the French dictionary
The definition of quipo in the dictionary is a set of cords of various colors, whose combination, arrangement, and combination of knots were used by the Incas to calculate or recall important facts.
10 FRENCH BOOKS RELATING TO «QUIPO»
Discover the use of
quipo in the following bibliographical selection. Books relating to
quipo and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
On sait que le tronc du quipo est employé à la construction des barques par les
gens du pays. On n'a pour cela qu'à le creuser et à lui donner aux deux
extrémités la forme convenable. Jusqu'à ces dernières années, on ne voyait pas
d'autres ...
On sait que le tronc du quipo est employé à la construction des barques par les
gens du pays. On n'a pour cela qu'à le creuser et à lui donner aux deux
extrémités la forme convenable. Jusqu'à ces dernières années, on ne voyait pas
d'autres ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière,
1852
Cela tient au fait que les indigènes avaient, gráce à leurs quiposet à leurs quipo-
camayos, la pratique de ce genre de dénombrement ; sous les Incas, tous les
deux ou cinq ans (les chroniques ne sont pas d'accord sur l'intervalle de temps),
...
4
La Vérité sur les Incas
L'affliction approche du Royaume Inca Avant que la flotte ne fût en vue de
Tumbes, le roi Huayna Capac reçut des récits en quipo par l'intermédiaire de
messagers qui lui apprirent que les équipages d'un certain nombre de navires
avaient ...
Un « quipo » plus récent, achevé à l'été 1993 et exposé au New Museum dans le
courant de l'automne, aborde la question des langues et religions sur le
continent américain. L'œuvre a un format digne de ce vaste sujet, car elle mesure
452 x ...
6
Statistique: Dictionnaire encyclopédique
Le quipo constituait à la fois l'instrument et le registre des renseignements saisis.
Formé d'une série de cordelettes dont les couleurs, les combinaisons et les
nœuds revêtaient des significations précises, le quipo était confié à. des gardiens
...
7
Ollantaï: drame en vers quechuas du temps des Incas. Texte ...
C'est pour cela qu'on attache ce quintuple : Cela fait en tout trois quintuples. avait
pu entrer dans la composition du quipo. Nous avons déjà vu au vers 695 qu'ils y
ont introduit des grains de maïs, et nous ne pouvons comprendre que ...
Gavino Pacheco Zégarra,
1878
8
Ollantaï, drama en vers quechuas du temps des Incas. Texte ...
Cela fait en tout trois quintuples. avait pu entrer dans la composition du quipo.
Nous avons déjà vu au vers 695 qu'ils y ont introduit des grains de maïs, et nous
ne pouvons comprendre que quiconque sait ce que c'est qu'un quipo puisse ...
Gabino Pacheco Zegarra, Ollanta,
1878
9
Bibliotheque linguistique américaine
LE ROI. Prends avec toi mille guerriers, . et mets—toi à. sa poursuite. ŒIL-DE-
PIERRE. Qui sait où il est allé, depuis trois jours qu'il a disparu? Peut—être
quelqu'un le cache chez lui, et le rend invisible. UN MESSAGER. (Entrantavec un
quipo ...
10
Cahiers des Amériques latines
Faute de voir les couleurs des cordelettes à nœuds, ceux- ci les transformèrent
ingénieusement en remplaçant les couleurs par des plumes, des os et des
pierres : « Era cosa maravillosa ver el quipo que (un indio ciego) hizo para
confessarse ...
8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «QUIPO»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
quipo is used in the context of the following news items.
AUJOURD'HUI
... finales le vainqueur du combat opposant, aujourd'hui également, l'Espagnol de la Nieve Linares José à l'Equatorien, Quipo Pilataxi Carlos. «L'Expression, Jul 12»
Les trotteurs à l'affiche demain à La Tourette
... des Pleignes - (4) Turbo Cordière. Course 9. (13) Scénario d'Ombrée - (4) Rosario de Dussac - (8) Quipo du Tronquay. Tags Hippisme, Sport ... «Charente Libre, Apr 12»
Gobierno de Ulises Ruiz, entre los más corruptos
... el quipo había sido adquirido para combatir el cáncer de mama y cérvico uterino, una unidad de medicina nuclear, equipo de doximetria, ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Dec 11»
Arrivée Quinté 28 octobre 2011 Prix Juno – Résultat et Rapports …
... suivi de Quito de l'Ormeau et Quipo de Billeron. Le mieux parti du second poteau, Quito d'Ecroville se rapprochait dans la ligne d'en face en ... «Courses Hippiques, Oct 11»
Qui peut inquiéter « Opéra House » ?
Quipo du Tronquay », 2.550 m, Mlle M. Brossard ; 2. « Pridem de la Bigne », 2.550 m, M. Berthez ; 3. « Quif du Vivier », 2.550 m, P. Le Moel ; 4. «LaDépêche.fr, Sep 11»
Quipo de la Noëmie brille à La Tourette
Au commandes de Quipo de la Noémie, qui a couru en progression à chacune de ses dernières sorties, l'entraîneur vendéen a dicté sa loi en ... «Charente Libre, Apr 11»
Scrabble : le club local sur les podiums
La langue française a encore réservé des surprises lors de ce championnat avec des mots tels que kawa (poivrier de Polynésie), quipo (série ... «Sud Ouest, Mar 11»
Un week-end parisien
Pour donner un peu de piments aux rapports, Quipo de Billeron (Tony Le Beller) et Quel Hermès, déferré des quatre pieds avec Franck Nivard, ... «Le Figaro, Jul 10»