Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rasséréné" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RASSÉRÉNÉ IN FRENCH

rasséréné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RASSÉRÉNÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rasséréné is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES RASSÉRÉNÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «rasséréné» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rasséréné in the French dictionary

The definition of rasséréné in the dictionary is to make serene again. Bring back to serenity, peace of mind.

La définition de rasséréné dans le dictionnaire est rendre de nouveau serein. Ramener à la sérénité, à la tranquillité d'esprit.


Click to see the original definition of «rasséréné» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RASSÉRÉNÉ


aliéné
aliéné
aléné
aléné
caréné
caréné
effréné
effréné
halogéné
halogéné
hydrogéné
hydrogéné
inaliéné
inaliéné
irréfréné
irréfréné
néné
néné
oxygéné
oxygéné
peroxygéné
peroxygéné
pyrogéné
pyrogéné
séné
séné

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RASSÉRÉNÉ

rassasié
rassasiement
rassasier
rasse
rassemblement
rassembler
rassembleur
rassembleuse
rasseoir
rassérénant
rassérènement
rassérénement
rasséréner
rassette
rassi
rassir
rassis
rassise
rassort
rassortiment

FRENCH WORDS THAT END LIKE RASSÉRÉNÉ

abandon
abon
accompag
amené
ci
combi
condam
condition
don
désig
détermi
imagi
ordon
passion
sig
soulig
termi
tour
éloig

Synonyms and antonyms of rasséréné in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RASSÉRÉNÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «rasséréné» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of rasséréné

Translation of «rasséréné» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RASSÉRÉNÉ

Find out the translation of rasséréné to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of rasséréné from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rasséréné» in French.

Translator French - Chinese

放心
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

tranquilizado
570 millions of speakers

Translator French - English

reassured
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

आश्वस्त
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مطمئن
280 millions of speakers

Translator French - Russian

успокоило
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

tranquilizou
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আশ্বাস
260 millions of speakers

French

rasséréné
220 millions of speakers

Translator French - Malay

jaminan
190 millions of speakers

Translator French - German

beruhigt
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

安心
130 millions of speakers

Translator French - Korean

안심
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

reassured
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

yên tâm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தைரியமூட்டியது
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

साकारल्या
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

güvence
70 millions of speakers

Translator French - Italian

rassicurato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

uspokojony
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

заспокоїло
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

asigurat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

καθησύχασε
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gerusgestel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

lugnade
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

beroliget
5 millions of speakers

Trends of use of rasséréné

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RASSÉRÉNÉ»

The term «rasséréné» is normally little used and occupies the 49.436 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rasséréné» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rasséréné
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «rasséréné».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RASSÉRÉNÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rasséréné» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rasséréné» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about rasséréné

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RASSÉRÉNÉ»

Discover the use of rasséréné in the following bibliographical selection. Books relating to rasséréné and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Le participe régit de Ajani rasséréné. — Se conjugue aveu le pronom personnel : se rasséréner, eigni fie devenir serein. Le ciel s'est rassérène. En apprenant cette nouvelle son front l'es! rasséréné. — Passif, être rassérène. Le participe regit ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
( Le temps s'est rasséréné.) II vieillit. II s'emploie aussi fig. tant à l'r.ítif qu'au réciproque. ( II étoit chagrin, cette nouvelle lui a rasséréné le vilage. En apprenant cette nouvelle , son front , son visage s'est rasséréné. ) II est de peu d' usage.
‎1789
3
Le grand vocabulaire françois...
Le temps s' est rasséréné, II vieillit. Jomt 11, II s'emploie aussi figurément , tant a l' actif qu'au réciproque. // étoit chagrin , cette nouvelle lui a rasséréné le visage. En apprenant cette nouvelle , son front , son visage s'est rasséréné, ll est de peu  ...
Joseph-Nicolas Guyot, Sébastien Roch Nicolas de Chamfort, F.-C Duchemin de La Chênaye, 1778
4
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
Xe temps s'est rasséréné. Il s'emploie aussi figurément. Il était chagrin, cette nouvelle lui a rasséréné le visage. En apprenant cette nouvelle , son front, son visage s'est rasséréné. . Rasséréné , ée. participe. Je l'ai trouvé tout rasséréné.
Académie française, 1798
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
(Bacéré- né), rendre serein. Le soleil parut et rasséréna le temps (Académie). — An figuré. Il était chagrin, celta nouvelle lui a rasséréné le visage. — Indicatif prtt. Je rassérène , tu rassérène* , Il rassérène, nous rassérénons, той* rassérénez, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
6
Le véritable manuel des participes: ou dictionnaire ...
Les valves de cette silique sont carénées. Le soleil a paru et a rasséréné le temps. Il paraissait chagrin, cette nouvelle lui a rasséréné le visage. Le temps s est rasséréné. En apprenant cette nouvelle, son front, son visage, s'est rasséréné .
H. Bescherelle, 1856
7
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
11 s'emploie aussi figurément; Il étoit cha~ jrin, éelfe nouvelle lui a rasséréné le visage. En apprenant cette nouvelle, son front, son visage s'est rasséréné. Rasséréné, kb. participe. Je l'ai trouvé tout rasséréné. RASSOTER. v. as Infatner,  ...
Académie Française (Paris), 1811
8
Dictionnaire de l'Académie française
RASSËBËNER- v. a. Rendre serein. Le soleil parut et rasséréna le temps. Il se dit aussi ligurément. Il paraissait chagrin, cette nouvelle lui a rasséréné le oisage. Il s'emploie avec le pronom personnel et signifie, Devenir serein. Le temps s'est ...
Académie française, 1884
9
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
II est aussi n. pais. & signifie , Devenir serein. Le temps s'est rasséréné. II s' employe aussi fig. tant à l'actif qu'au n. p. II estoit chagrin , cette nouvelle luy a rasséréné le visage, en apprenant cette nouvelle ,son front , son visage S est rasséréné.
10
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Il étoit chagrin, celte nouvelle lui a rasséréné le visage. En apprenant cette nouvelle, son front, son visage s'est rasséréné. Rasséréné, Ée. part, (aufgeheittrt) . Je l'ai trouvé tout ratséréné. RA9SOTER. v. net", (bethôren, c. a.). Irtfaturr, entêter.
Académie française, 1801

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RASSÉRÉNÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rasséréné is used in the context of the following news items.
1
L'euro remonte dans un marché rasséréné sur le dossier grec
L'euro reprenait de la hauteur face au dollar jeudi, dans un marché plus soulagé par les avancées dans le dossier de la dette grecque ... «Boursorama, Jul 15»
2
Devises: l'euro remonte dans un marché rasséréné sur le dossier grec
New York (awp/afp) - L'euro reprenait de la hauteur face au dollar jeudi, dans un marché plus soulagé par les avancées dans le dossier de la ... «Romandie.com, Jul 15»
3
Wall Street ouvre en baisse, sous le coup de la déception …
Toutefois, à 14h00 GMT, le marché a été rasséréné par le bond plus important que prévu des reventes de logements, au plus haut depuis huit ... «Boursorama, Jul 15»
4
«La mort programmée de l'AS Carcassonne XIII ?»
Jean Guilhem est rasséréné par les soutiens qu'il reçoit. «Je ne voulais pas revenir, mais devant la situation, j'apporterai ma collaboration au ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Tour de France: Greipel pour la 3e fois, Froome reste en jaune
... de leurs encouragements, j'ai ressenti beaucoup de chaleur de la part du public sur la route", a ajouté le porteur du maillot jaune, rasséréné. «Boursorama, Jul 15»
6
Terres de Gandhaäl (7) – Livre 1 : « Fondations »
Ses yeux enfiévrés étaient fixes, rivés sur un point invisible devant Seghuenor. Celui-ci continua son récit, rasséréné par la prière muette qu'il ... «Reflets.info, Jul 15»
7
Capitulation? Manœuvre politique? Les articles pour comprendre …
Mais la nuit (et la relecture de la proposition grecque) portant conseil, il a semblé rasséréné au matin du 10 juillet. Il reconnaît l'urgence ... «Slate.fr, Jul 15»
8
Par l'odeur de la revanche alléché, Federer dégaine le tennis …
Un rendez-vous que l'Helvète abordera rasséréné et dans les meilleures dispositions possibles. «Pour moi, c'est un avantage d'avoir pu avoir ... «Tribune de Genève, Jul 15»
9
Qu'est-ce que ce Cabarrus?...
... très malheureusement égaré ces derniers temps dans le comique troupier - sera sorti de là rasséréné : Le Chef des Républicains a répondu ... «Mediapart, Jul 15»
10
Tunisie-Politique : Le Gouvernement Essid bataille–t-il sans voix?
Elle est la résultante d'une accumulation de causes disparates que tout esprit éclairé et rasséréné peut diagnostiquer et ses remèdes passent ... «webmanagercenter, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rasséréné [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/rasserene>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z