Download the app
educalingo
Search

Meaning of "schlitte" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHLITTE IN FRENCH

schlitte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHLITTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schlitte is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHLITTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «schlitte» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
schlitte

Schlitte

Schlitte

The schlitte, also known as zlitte or hhlite according to certain Alsatian and Vosgean dialectal varieties, is a kind of sledge or large sled with a light and flexible wooden frame, reserved for various traditional uses of agricultural and forestry transport in the Vosges mountains or in the Black Forest, used until the Second World War before the mechanization of the agricultural world. This very ancient word of Celtic-Germanic origin is used on both sides of the linguistic border of Alsace and the Vosges. La schlitte, encore appelée zlitte ou hhlite selon certaines variétés dialectales alsaciennes et vosgiennes, est une sorte de traîneau ou de grosse luge à l'armature légère et assez souple en bois, réservée à divers usages traditionnels de transport agricole et forestier dans la montagne vosgienne ou en Forêt-Noire, utilisé jusqu'à la deuxième guerre mondiale avant la mécanisation du monde agricole. Ce mot très ancien d'origine celto-germanique est utilisé de part et d'autre de la frontière linguistique de l'Alsace et des Vosges.

Definition of schlitte in the French dictionary

The definition of schlitte in the dictionary is long sled used to convey wood cut from mountains to valleys, in the Vosges and the black forest, and whose skates raised at the front allow the schlitteur, by placing between them, to maintain loading at a moderate pace.

La définition de schlitte dans le dictionnaire est long traîneau servant à véhiculer le bois coupé des montagnes aux vallées, dans les vosges et la forêt noire, et dont les patins relevés à l'avant permettent au schlitteur, en se plaçant entre eux, de maintenir le chargement à une allure modérée.

Click to see the original definition of «schlitte» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SCHLITTE


bitte
bitte
chitte
chitte
fritte
fritte
icitte
icitte
mélitte
mélitte
palafitte
palafitte
quitte
quitte

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SCHLITTE

schizothymie
schizothymique
schizotrichie
schlague
schlamm
schlass
schlasse
schlich
schlinguer
schlittage
schlitter
schlitteur
schnaps
schnauzer
schnick
schnock
schnorchel
schnouf
schnouff
schola

FRENCH WORDS THAT END LIKE SCHLITTE

assiette
baguette
bette
brunette
cette
charlotte
cigarette
dette
flotte
fourchette
gazette
grotte
latte
lette
lutte
matte
motte
palette
tablette
toilette

Synonyms and antonyms of schlitte in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCHLITTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «schlitte» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of schlitte

Translation of «schlitte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHLITTE

Find out the translation of schlitte to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of schlitte from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «schlitte» in French.

Translator French - Chinese

schlitte
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

schlitte
570 millions of speakers

Translator French - English

schlitte
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

schlitte
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

schlitte
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Шлитте
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Schlitte
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

schlitte
260 millions of speakers

French

schlitte
220 millions of speakers

Translator French - Malay

schlitte
190 millions of speakers

Translator French - German

Schlitte
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

schlitte
130 millions of speakers

Translator French - Korean

schlitte
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

schlitte
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

schlitte
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

schlitte
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

schlitte
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Schlitte
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Schlitte
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Schlitte
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Шлітт
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Schlitte
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

schlitte
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

schlitte
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

schlitte
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Schlitte
5 millions of speakers

Trends of use of schlitte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHLITTE»

The term «schlitte» is regularly used and occupies the 34.893 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «schlitte» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of schlitte
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «schlitte».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHLITTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «schlitte» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «schlitte» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about schlitte

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SCHLITTE»

Discover the use of schlitte in the following bibliographical selection. Books relating to schlitte and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les scieries et les anciens sagards des Vosges: bûcherons, ...
La même relation entre le lieu de création (et généralement d'utilisation) et la structure de la schlitte s'applique à la schlitte à bois de chauffage : on parle ainsi de « schlitte alsacienne » et de « schlitte vosgienne », schlittes qui bien qu'ayant  ...
Jean-Louis Boithias, Marc Brignon, 1985
2
Freinage, contrôle, régulation: Des sciences et techniques ...
Un exemple de freinage humain : la schlitte Olivier KOURCHID La sehh'rte, selon le dictionnaire Robert, est un mot vosgien répertorié en 1864, issu de l'allemand mfiiiä (traîneau) : il s'agit en effet d'un traîneau servant, dans les Vosges et la ...
Olivier Kourchid, Jean-Claude Rabier, 2004
3
Mutsenap:
Après l'appel, nous sommes dix affectés au commando de la schlitte. A pas réguliers, un vieux Meister ouvre le chemin. Le sentier serpente vers le haut de la forêt. Les épines craquent doucement sous nos pas. Fusil à l'épaule, canon levé,  ...
Max Drouin, 2012
4
La Lorraine Pour les Nuls
La schlitte, une luge plutôt rock'n'roll 5,5!“ ta L'âpreté de la tâche, sa dangerosité et sa faible rentabilité ont fini par avoir raison de la schlitte. Elle n'a résisté ni à la concurrence des engins motorisés, ni au retour en grâce des. La schlitte une ...
Xavier BROUET, Richard SOURGNES, 2013
5
Annales forestières et métallurgiques
de la voie d'un chemin de voiture. Ceux d'un chemin de Schlitte con— sistent uniquement dans le remplacement des piquets et des ravetons, Prenons le cas le plus défavorable, celui où les bois employés seraient du hêtre, celui des bois de ...
6
Petit Futé France
MUSEE DE LA SCHLITTE -r> 03 89 77 61 08. Ouvert de juillet à août de 10h à 12h et de 14h à 18h. Groupes sur rendez-vous toute l'année. Adultes 2,50 €, enfants 1 €. Visite guidée. Un musée qui rend hommage aux techniques anciennes ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Dominique Auzias, Gaëlle Girard-Marchandise, 2007
7
Figures libres du protestantisme: récits
Tiens Rémy, tu vas prendre ce bout de bois dans tes deux mains, enfoncer tes talons dans le sol pour freiner au maximum la schlitte tout au long de la descente . Après ces indications, Gilbert s'installe devant la schlitte et commande : - Allez, ...
Richard Gossin, 2002
8
Ceux de la grande vallée
Cette dimension n'était pas imposée par le moyen de transport, donc les possibilités de la schlitte, mais par celles du chemin de roulement de la scierie. Seules les grumes de treize pieds pouvaient être débitées en planches. On n'en trouvait ...
Marie KUHLMANN, 2011
9
A pas de loup
Ce n'était pas ce qu'elle voulait apprendre. Même elle savait que la longueur du manche de la hache représentait exactement la bonne largeur pour le chemin de schlitte et que les piquets retenantles traversesétaient plantés en conséquence ...
Marie KUHLMANN
10
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent imparfait je scheide je scheidais tu scheides tu scheidais il scheide il scheidait présent je schlitte tu schlittes il schlitte imparfait je schlittais tu schlittais il schlittait nous scindons vous scindez ils scindent passé composé j'ai ...
Pierre Elemento, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHLITTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term schlitte is used in the context of the following news items.
1
La Schlitte. Le trail des pompiers se prépare
Un joli maillot pour disputer le premier trail des sapeurs pompiers de Tréguier Le comité de jumelage La Schlitte innove. En effet, les ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Roland-Garros Alizé Cornet, la dernière Française, éliminée en …
Musée de la schlitte et des métiers du bois. Jusqu'au 31 août 2015 Muhlbach-sur-Munster Voir toutes les randonnées et visites guidées ... «L'Alsace.fr, May 15»
3
L'Espagne autorise une base permanente américaine sur son sol
Musée de la schlitte et des métiers du bois. Jusqu'au 31 août 2015 Muhlbach-sur-Munster Voir toutes les randonnées et visites guidées ... «L'Alsace.fr, May 15»
4
Turkménistan Le président s'offre une statue en or de son vivant
Musée de la schlitte et des métiers du bois. Jusqu'au 31 août 2015 Muhlbach-sur-Munster Voir toutes les randonnées et visites guidées ... «L'Alsace.fr, May 15»
5
1er janvier 1959
Musée de la schlitte et des métiers du bois. Jusqu'au 31 août 2015 Muhlbach-sur-Munster Voir toutes les randonnées et visites guidées ... «L'Alsace.fr, May 15»
6
Grâce à une déformation osseuse, Matthias Schlitte est devenu …
Ce jeune Allemand est un as de sa discipline sportive et il le doit en partie grâce à sa déformation osseuse et musculaire, assez ... «Gentside, Jun 14»
7
Découvrez Mathias Schlitte, le vrai Popeye champion de bras de fer
Mathias Schlitte est l'incarnation de Popeye, le célèbre héros de BD et de dessin-animé. Atteint d'une maladie génétique, il a choisi de profiter ... «Gentside sport, Jun 14»
8
Orschwihr Au domaine Zusslin Vendanges à la schlitte
Lors de la montée vers le Bollenberg, Sézanne tire sa schlitte à vide, suivi de Mathieu Gacoin. En descente, le cheval tirera près de 350 kg de ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Oct 13»
9
Loisirs. Schlitte mountain : sensations en sécurité
À la station de La Bresse-Hohneck, il est possible de s'essayer à une luge d'été améliorée : la schlitte mountain, sorte de grand huit en pleine ... «Vosges Matin, Aug 13»
10
Bienvenue sur la Schlitte Mountain !
Vagues, virages et vrilles à 340 degrés. Depuis décembre, la nouvelle attraction à la station de ski vosgienne de la Bresse-Hohneck (Lorraine), ... «Mylorraine.fr, Mar 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schlitte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/schlitte>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z