Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "traîneau" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRAÎNEAU IN FRENCH

traîneau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRAÎNEAU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Traîneau is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TRAÎNEAU MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «traîneau» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
traîneau

Sled

Traîneau

The sled, or sled, is a vehicle without wheels, using animal power: ▪ An imposing vehicle, usually made of wood, equipped with skids, pulled by an animal, used to transport goods. The schlitte, used by a single man on a fitted trail, was used to transport wood to the valleys. ▪ A light vehicle used in polar regions, such as Lapland, driven by a dog team driven by a musher and able to move quickly on snow or ice. Similar sleds are used for the evacuation of the wounded by rescue trackers on the ski areas. ▪ Formerly used in the quarry siding, the sled is an assembly consisting of two flat parts, joined by several sleepers, without a wheel; at the four corners are hooks to harness the features of the horse: it is used to drag stones. Le traîneau, ou traineau, est un véhicule sans roues, utilisant une force motrice animale : ▪ Véhicule imposant, généralement fait de bois, équipé de patins, tiré par un animal, servant au transport de marchandises. La schlitte, utilisée par un homme seul sur une piste aménagée, servait au transport du bois vers les vallées. ▪ Véhicule léger, utilisé dans les régions polaires, telles que la Laponie, tiré par un attelage de chiens conduit par un musher et permettant de se déplacer rapidement sur la neige ou la glace. Des traineaux similaires sont utilisés pour l'évacuation des blessés par des pisteurs-secouristes sur les domaines skiables. ▪ Anciennement utilisé dans le bardage en carrière, le traîneau est assemblage composé de deux pièces méplates, jointes par plusieurs traverses, sans roue ; aux quatre coins sont des crochets pour y atteler les traits du cheval : il sert à traîner des pierres.

Definition of traîneau in the French dictionary

The definition of sled in the dictionary is a low vehicle without wheels, with curved skids at the front and used as a means of transport on snow and ice.

La définition de traîneau dans le dictionnaire est véhicule bas sans roues, muni de patins recourbés à l'avant et utilisé comme moyen de transport sur la neige et la glace.

Click to see the original definition of «traîneau» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TRAÎNEAU


agneau
agneau
anneau
anneau
bigorneau
bigorneau
chemineau
chemineau
chéneau
chéneau
créneau
créneau
dindonneau
dindonneau
fourneau
fourneau
jambonneau
jambonneau
lanterneau
lanterneau
meneau
meneau
moineau
moineau
panneau
panneau
pigeonneau
pigeonneau
pineau
pineau
pruneau
pruneau
tonneau
tonneau
vanneau
vanneau
vigneau
vigneau
étourneau
étourneau

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TRAÎNEAU

traînasser
traînasserie
traîne
traîné
traîne-buisson
traîne-guenille
traîne-malheur
traîne-misère
traîne-savate
traîne-savates
traînée
traînement
traîner
traînerie
traîneur
traîneuse
traîneux
traînier
training
traînotter

FRENCH WORDS THAT END LIKE TRAÎNEAU

arganeau
baleineau
banneau
bobineau
carneau
cerneau
chêneau
cigogneau
conneau
dragonneau
fauconneau
grianneau
moulineau
ramponeau
ramponneau
ravineau
saumoneau
sous-anneau
tyranneau
tête-de-moineau

Synonyms and antonyms of traîneau in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TRAÎNEAU» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «traîneau» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of traîneau

Translation of «traîneau» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRAÎNEAU

Find out the translation of traîneau to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of traîneau from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «traîneau» in French.

Translator French - Chinese

雪橇
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

trineo
570 millions of speakers

Translator French - English

sled
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बेपहियों की गाड़ी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مزلقة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

санки
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

trenó
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

স্লেজটি
260 millions of speakers

French

traîneau
220 millions of speakers

Translator French - Malay

giring
190 millions of speakers

Translator French - German

Schlitten
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

そり
130 millions of speakers

Translator French - Korean

썰매
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sleigh
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

xe trượt tuyết
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சறுக்குவண்டி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

स्लेज
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

atlı kızak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

slitta
65 millions of speakers

Translator French - Polish

sanie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

санки
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sanie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

έλκηθρο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

slee
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

släde
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

slede
5 millions of speakers

Trends of use of traîneau

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRAÎNEAU»

The term «traîneau» is regularly used and occupies the 29.472 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «traîneau» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of traîneau
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «traîneau».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TRAÎNEAU» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «traîneau» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «traîneau» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about traîneau

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TRAÎNEAU»

Discover the use of traîneau in the following bibliographical selection. Books relating to traîneau and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Un traîneau Rigolo
Clifford s'aperçoit que des petites souris utilisent le traîneau rigolo qu'il a perdu. Il leur offre alors gentiment de le partager avec elles.
Tisha Hamilton, 2006
2
Technologie fondamentale dans les opérations forestières
122 - Dispositif de débardage fait de vieux ressorts de camion Une variante de traîneau de débardage tiré par un animal consiste en une arche faite de tubes attachés â deux patins de traîneau comme le montre la Pig. 123. L'arche en tubes ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, Silversides, R., Segerstroem, G., 1982
3
Dictionnaire complet des langues française et allemande
v.a. E. Y. •Çbtj-, mener du bois en traîneau. 'ádiIirrcii-hUm Г chemin m. des traîneaux; chemin in. praticable pour les traîneaux; plan m. de neige (sur lequel un traîneau peut glisser); it. frayé par les traîneaux; chemin frayé par la neige: trace f; ...
Dominique Joseph Mozin, 1846
4
observations sur la physique
Dixième expérience. Le traîneau chargé, fon poids compris, deqj Vol Le traîneau tiré par un poids de j" liv. a parcouru ies deux premiers pieds en \" y les deux autres en '-". Onzième expérience. Le traîneau chargé, fon poids compris.de 147 ffj.
tome xxvii, 1785
5
Observations et Memoires sur la Physique, sur L'Histoire ...
traîneau chargé, son poids compris, àeqj Vn» Le traîneau tiré par un poids de J liv. a parcouru les deux premiers pieds en f , les deux autres en Onzième expérience. Le traîneau chargé , son poids compris , de 147 ft». Tiré par un poids de 15" ...
François Rozier, 1785
6
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des ...
Dixième expérience. Le traîneau chargé, son poids compris, de47 Vo> Le traîneau tiré par un poids de j" liv. a parcouru Jes deux premiers pieds en f" , les deux autres en \". Onzième expérience. Le traîneau chargé, son poids compris , de 147 ...
7
Journal de physique, de chemie, d'histoire naturelle et des arts
Le traîneau chargé, son poids compris, de 47 Vol Le traîneau tiré par un poids de 5" liv. a parcouru les deux premiers pieds en \" t les deux aurres en '". Onzième expérience. Le traîneau chargé , son poids compris , de 147 ffo. Tiré par un ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1785
8
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
Dixième expérience. traîneau chargé, son poids compris, de 47 trji Le traîneau tiré par un poids de y liv. a parcouru les deux premiers pieds en \ j les deux autres en . □ I Onzième expérience. Le traîneau chargé , son poids compris ,de 147 ffe ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1785
9
Nouvelle architecture hydraulique, contenant l'art d'élever ...
Surfaces de con— tact en pouces quarrés. peces des enduits. Pressions des sur. faces de contact en livres. Traction ou poids suspen(luàh Mouvement du traîneau . poulie. Rapport. du frottement à l pression. 20 30 40 50 6e 1QIB Fer contre fer ...
Gaspard Clair François Marie Riche de Prony (M.), 1790
10
Nouvelle architecture hydraulique, contenant l'art d'élever ...
Suif renouvelé à chaque expérience. Idem. | Idem. } Idem. Idem. Idem. Surfaces de contact en pouces quarrés. 45 45 45 Pressions des surfaces de contact en livres. 5316 453 52 452 1652 poulie. Traction ou poids Mouvement du traîneau.
Prony (Gaspard Clair Francois Marie Riche : de), 1790

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRAÎNEAU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term traîneau is used in the context of the following news items.
1
Ces canidés qui ont du chien
Parmi eux, une femelle siberian husky de 14 mois qui participera à des courses de kart sur terre ou de traîneau sur neige. « J'apprécie l'endroit ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Blérancourt: des maîtres «mordent» à l'appel de la canirandonnée
On dirait un traîneau », lance-t-elle amusée. Elle est venue avec sa « grande fille » Mélyne. Une balade en famille, en plein dans le thème ... «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
3
Disney : Et si les princesses Disney étaient maman ?
Viens le tour d'Anna qui semble au bord de l'épuisement, ses enfants ne font que lui demander de les balader en traîneau, faire des tours de ... «meltyBuzz, Jul 15»
4
Calais anime l'été : sans prévenir, la porte du chapiteau est restée …
... fabrication de bougie ou balade en traîneau. Ils n'y ont trouvé ni affiches, ni membres de « Calais anime l'été », organisateur de l'événement. «La Voix du Nord, Jul 15»
5
« Calais anime l'été » : une dégustation... d'insectes ce samedi au …
Mais la nouveauté, c'est la présence de chiens de traîneau. » Si la chaleur n'incommode pas ces animaux, des promenades autour du fort ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Google View a parcouru la Mongolie sur un traîneau tiré par un cheval
Google View a parcouru la Mongolie sur un traîneau tiré par un cheval. 0 ... Le géant américain a fixé ses caméras sur un traîneau tiré par un ... «20minutes.fr, Jul 15»
7
Google Street View entre en Mongolie à cheval
Le géant américain a fixé ses caméras sur un traîneau tiré par un cheval pour parcourir des zones isolées comme les rives du lac Khosvgol, ... «Notre Temps, Jul 15»
8
Vacances. Un échange mer montagne
... notre belle région, pendant les vacances de février, les jeunes Trinitains partent à la découverte de la montagne, et ses sorties en traîneau, ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
ENVIRONNEMENT Villersexel : le parc animalier du château est …
Dans une autre vie, il fut l'heureux propriétaire de soixante chiens de traîneau dans le Haut-Jura. C'est le hasard qui le conduit au Château de ... «Est Républicain, Jul 15»
10
Visite interdite du château de Versailles #4 : le très secret musée …
VIDÉO. Fermé au public, il abrite notamment six superbes traîneaux utilisés sous Louis XV pour glisser dans les allées verglacées de ... «Le Point, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Traîneau [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/traineau>. Apr 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z