Download the app
educalingo
Search

Meaning of "se remaquiller" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SE REMAQUILLER IN FRENCH

se remaquiller play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SE REMAQUILLER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Se remaquiller is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SE REMAQUILLER


biller
biller
briller
briller
conseiller
conseiller
distiller
distiller
débrouiller
débrouiller
dépouiller
dépouiller
détailler
détailler
gaspiller
gaspiller
griller
griller
mouiller
mouiller
oreiller
oreiller
piller
piller
stiller
stiller
surveiller
surveiller
tailler
tailler
thriller
thriller
tiller
tiller
travailler
travailler
veiller
veiller
éveiller
éveiller

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SE REMAQUILLER

se réenivrer
se réenvoler
se rééprendre
se rééteindre
se refortifier
se réinfester
se réintéresser
se relaisser
se relisser
se remasquer
se rembusquer
se reminéraliser
se rengorger
se renrhumer
se rentortiller
se renvoler
se réoxyder
se replisser
se reprécipiter
se resalir

FRENCH WORDS THAT END LIKE SE REMAQUILLER

aiguiller
batailler
bouteiller
cailler
chatouiller
cuiller
déconseiller
déshabiller
déverrouiller
guiller
habiller
mailler
poulailler
quiller
retravailler
rouiller
réveiller
titiller
triller
émerveiller

Synonyms and antonyms of se remaquiller in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «se remaquiller» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SE REMAQUILLER

Find out the translation of se remaquiller to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of se remaquiller from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «se remaquiller» in French.

Translator French - Chinese

现在伪装
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ahora disfrazada
570 millions of speakers

Translator French - English

To replenish
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अब प्रच्छन्न
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

لتجديد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Теперь замаскированный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

agora disfarçada
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

এখন ছদ্মবেশে
260 millions of speakers

French

se remaquiller
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kini menyamar
190 millions of speakers

Translator French - German

jetzt verkleidet
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

今変装
130 millions of speakers

Translator French - Korean

지금 위장
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

saiki disguised
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tại trá hình
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இப்போது மாறுவேடமிட்டு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

आता छुपी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Şimdi gizlenmiş
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ora travestito
65 millions of speakers

Translator French - Polish

teraz w przebraniu
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

тепер замаскований
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

acum deghizat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

τώρα συγκεκαλυμμένο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

nou vermom
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Att fylla på
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

nå kamuflert
5 millions of speakers

Trends of use of se remaquiller

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SE REMAQUILLER»

The term «se remaquiller» is normally little used and occupies the 60.413 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «se remaquiller» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of se remaquiller
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «se remaquiller».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SE REMAQUILLER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «se remaquiller» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «se remaquiller» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about se remaquiller

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SE REMAQUILLER»

Discover the use of se remaquiller in the following bibliographical selection. Books relating to se remaquiller and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Préliminaires difficiles
Elle est certainement allée se remaquiller... — Se remaquiller ? ! Mais elle est folle ? ! Il faut qu'elle aille ouvrir ! À cet instant, la porte de la salle de bains s' ouvrit à la volée et Arielle parut. Devant elle, elle tenait à deux mains le seau en ...
François Faltz, 2011
2
Le salut par le foot: une ethnologue chez un messie coréen
Les jeunes filles en profitent pour se remaquiller et se mettent encore plus en valeur dans leur robe au goût du jour. Le style du vêtement change mais les couleurs sont encore plus gaies. Les jeunes gens ne manquent pas non plus de  ...
Nathalie Luca, 1997
3
The Dirt: confessions du groupe de rock le plus sulfureux au ...
... à se démaquiller et se remaquiller. Un jour où je suis allé le chercher dans les chiottes du Rainbow et que je l'ai trouvé dans les chiottes des nanas, je lui ai dit : « T'as tout ce qu'il faut pour faire un bon travesti. - Non mec, j'aime bien mon ...
Mötley Crüe, Neil Strauss, 2007
4
Créer et gérer un centre de bien-être
Prévoyez un espace où l'on peut se recoiffer et se remaquiller (un miroir, une console et des fauteuils feront l'affaire), placez-y des produits (savon, crème, gel douche, shampoing, le tout dans des distributeurs attrayants) en vous assurant que ...
Georges Margossian, Siska Von Saxenburg, 2011
5
Petit Futé Saint-Pétersbourg: Croisière sur la Volga
Saint-Pétersbourg l'impériale ne cesse de se démaquiller pour mieux se remaquiller, de se déconstruire pour mieux se reconstruire. Avant-dernier ravalement en date : la veille de son tricentenaire, Saint- Pet s'offre un lifting complet, mais un ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Julie Bagros, 2008
6
La Croisée des chemins
Comme elle regrettait de l'avoir soupçonné d'adultère alors que bien d'autres soucis préoccupaient Jérémy. Elle essuya ses joues de ses mains, puis elle entreprit de se remaquiller légèrement pour que sa défaillance ne se remarque pas.
Annie Dedieu, 2010
7
Passé... présent... avenir...: essai
En gros, à trois reprises, elle est obligée d'aller se remaquiller. Même les clients assis aux tables voisines, profitent avec délices des éclats de rire. Au point que très vite, la pauvre Virginie est obligée cette fois de se rendre aux toilettes !
Richard Natter, 2008
8
Jusqu'à ce que l'amour nous sépare
se remaquiller un peu en se regardant dans son rétroviseur, puis fut bientôt reçue par un homme peu sympathique qui n'eût même pas la courtoisie de se présenter. Elle lui remit son curriculum vitae. Il s'assit, la laissant debout, et consulta le ...
Claude j. Bobin
9
Songes cruels
... jambes et son bassin étaient restés assis sans bouger, dans la même position élégante, tout le temps que le haut de son corps était parti – peut-être se remaquiller, tout simplement? Il était fatigué. Les gens faisaient vraiment n' importe quoi.
François Carré, 2013
10
La Négociatrice Lidiane
Elle inspecta le mobilier métallique : des placards occupant tout un mur, un lit double, un bureau qui lui servirait de coiffeuse, une chaise et un miroir qu'elle utilisa pour brosser ses longs cheveux et se remaquiller. Elle retourna à son ...
Patricia Pinabel, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SE REMAQUILLER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term se remaquiller is used in the context of the following news items.
1
Toutes les astuces pour un maquillage longue tenue !
Cet été pas question de perdre du temps à se remaquiller ! Suivez notre guide pour profiter à fond de vos vacances. La saison des vacances ... «Bluewin, Jul 15»
2
Top Gear : une présentatrice à la barre ?
Le risque, bien sûr, c'est qu'elle soit un « quota » et qu'on lui refile les sujets « girlies » (quel est le meilleur siège-bébé, peut-on se remaquiller ... «Le Blog Auto, Jun 15»
3
Voyons-nous au Majectic #3 : Salma Hayek
... où elle incarne une souveraine carnivore, l'actrice libano-mexicaine a profité du shooting pour se remaquiller, avant de filer avec diligence. «Le Monde, May 15»
4
Jeden Svět – Gardenia, du courage et de la poésie
DP : « Et puis se maquiller, se démaquiller, se remaquiller ! On était là dès dix heures du matin. Et puis se raser, manger et commencer la pièce ... «Radio Prague, Mar 15»
5
On a testé : le premier soin de nuit en institut
La recommandation : pour véritablement profiter des bienfaits du soin, prévoir une soirée calme où il ne sera pas nécessaire de se remaquiller. «Les Échos, Jan 15»
6
Top 10 des trucs débiles qu'on fait (presque) sans s'en rendre …
... toutes les trois minutes (alors qu'on est en face d'un ordi, ou qu'on a une montre). N°6 – Se remaquiller grâce à l'appareil photo réversible. «Be.com, Jan 15»
7
Pourquoi y a t-il une différence de niveau entre les filles et les …
Ou sur celles qui sortent leur miroir pour se remaquiller à la chill zone et faire un selfie avec le mec qui a fini dernier aux JO ? Et encore, elles ... «e-adrenaline, Jan 15»
8
Cadillac : un écran à la place du rétroviseur
Le miroir, c'est ringard. C'est du moins ce que semble penser la marque automobile Cadillac : à force de voir les dames se remaquiller devant ... «Gentlemale.fr, Dec 14»
9
Gong Li, à n'oublier jamais
Il lui arrive de cuisiner des soupes pour tous sur un tournage, de se remaquiller seule, sans tralala. Elle est très skinny, jean brut, cachemire ... «Libération, Dec 14»
10
Miroir, miroir...
Mais ce qui dérange le plus dans Beauté fatale, ce sont ces scènes trop nombreuses où on voit Léa se maquiller, se remaquiller, se faire ... «LaPresse.ca, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Se remaquiller [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/se-remaquiller>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z