WHAT DOES STALAG MEAN IN FRENCH?
Stalag
In 1939-1945 Germany Stalag, an abbreviation of Stammlager, "ordinary camp", from the term "Kriegsgefangenen-Mannschafts-Stammlager," ordinary camp of prisoners of war, designating a type of camp for soldiers and non-commissioned officers , the officers being held in Oflags. According to the Geneva Conventions of 1929, these camps are reserved only for prisoners of war, not civilians. The Stalag Luft III, administered as its name indicates by the Luftwaffe, was the site of a spectacular escape attempt. On March 24, 1944, 76 allied prisoners escaped through a 110 m tunnel. This episode was immortalized by John Sturges' American film The Great Escape. One of the largest German prisoner-of-war camps between 1939 and 1945 was the Stalag VIII-B in Lamsdorf, Upper Silesia. More than 300,000 soldiers were imprisoned there. Almost 100,000 of them died from disease, hunger, exhaustion or ill-treatment. They were buried in mass graves.
Definition of stalag in the French dictionary
The definition of stalag in the dictionary is a prison camp, established in Germany or in occupied countries during the Second World War, in which non-commissioned officers and soldiers of the allied armies were interned.
10 FRENCH BOOKS RELATING TO «STALAG»
Discover the use of
stalag in the following bibliographical selection. Books relating to
stalag and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Moi, René Tardi, prisonnier au
stalag 2B
Avec Moi, René Tardi, prisonnier au stalag 2B, Jacques Tardi concrétise un projet mûri de très longue date : transposer en bande dessinée les carnets de son propre père, rédigés des années durant sur des cahiers d'écolier, où ...
2
Bibliothèque de l'École des chartes
Dactylographie, accompagnée d'une abondante iconographie photographique (
scènes des camps, reproductions de dessins et croquis, stands de l'exposition). I
(17280). Chronique des Stalags I B, II D, II E, III A et III C. F. 1-21. Stalag I B.
3
La guerre 1939-1945 à Fouesnant
Cadiou Christophe, Stalag IV A matricule 22 793 Elsterhorst Cadiou Alexandre,
2e Clas. 43 RI, Stalag XVII A matricule 71 782 Calvez Alexandre, Rojou Caoudal
Noël, Cap-Coz Caradec André, Frontstalag 170 (Paris1) Caradec Armand, 1ère ...
4
Altengrabow,
Stalag XI-A
5
C'est long une vie pour se souvenir de tout: Roger et ...
Au stalag XIA, mouraient tous les jours de faim ou de maladie une cinquantaine
d'entre eux, dans l'indifférence des Allemands qui les considéraient comme des
sous-êtres humains. Marcel Birot, du stalag IIA (n° 54179), écrivait le 20 juillet ...
6
Les facs sous Vichy: étudiants, universitaires et ...
(Rapport de d'Origny sur l'université du Stalag XVIII A) Ce qui portait le titre d'
université du Stalag, c'était une organisation groupant les différents intellectuels
du stalag. Le plus qualifié d'entre eux par ses titres universitaires était chargé ...
Brunet, par amour, est sûr que leur père, prisonnier d'un Stalag à l'est de l'Allemagne, a profité du chaos pour s'évader, revenir à pied, en héros. Il l'imagine tout proche, à quelques heures de route peut-être.
8
Moi René Tardi, prisonnier au
Stalag II B
Nous nous étions battus, mon mécano et moi.
Vilar) ; Gefang (G. Criel) ; Complainte des prisonniers (R. Vigo, A. Séguier, P. Defer) ; Réunion d'absents (H. Calet) ; Des bêtes oubliées dans un coin (P. Dirkx) ; Les livres du stalag (M. Hermet, M.P. Schmitt).
10
Matricule 42132,
Stalag III B
Ancien prisonnier de guerre du stalag III B de Fürstenberg-sur-Oder, sous le matricule 42132 entre 1940 et 1945, je ne peux partir sans laisser mon témoignage aux générations futures.
Maurice Buisson, Jeannine Lesouëf,
2005
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STALAG»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
stalag is used in the context of the following news items.
Ils ont été prisonniers 5 ans en Allemagne
Cinq ans dans un stalag, à la campagne. Si j'en crois le peu de paroles qui ont été prononcées sur le sujet, rien n'a été dit à son retour. Ses fils ... «Mediapart, Jul 15»
24 juillet 1941, Jean-Joseph Bartheau se souvient...
Il sera dirigé vers un camp d'aviation pour ensuite rejoindre le stalag en Allemagne. Il y restera jusqu'en janvier 1945 avant de s'évader ... «Ouest-France, Jul 15»
« Que l'Union fasse toujours la force » (photos)
... un passeur de mémoire revenu à Waremme et retrouvant sa maman à la rue du Moulin, après plusieurs années passées dans le stalag 1A, ... «l'avenir.net, Jul 15»
Des insignes de commémoration du Débarquement remises à des …
... 95 ans, natif de Falaise qui fut envoyé dans un stalag après avoir été arrêté par l'armée allemande dans la région de Nancy le 21 juin 1940. «Tendance Ouest, Jul 15»
20 BD à lire cet été
Moi, René Tardi prisonnier de guerre au Stalag II B T2: Mon retour en France, de Jacques Tardi (Casterman). Suite de l'adaptation par Jacques ... «Canoë, Jul 15»
Le roman-souvenir d'un stalag
Le livre « Marionnettes en cage » (éditions Anovi, Chinon), de Jacques Sieklucki, est un témoignage très intéressant sur ce que furent les ... «la Nouvelle République, Jul 15»
L'été 1945 dans «L'Aisne nouvelle» : les prisonniers changent de …
Ces mêmes prisonniers se constituent à leur tour en association, telle celle du Stalag XI A à Laon. L'Union des femmes françaises de Bohain ... «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
L'un des grands cris du XX e siècle
Ce magnifique Quatuor pour la fin du temps est né dans le stalag où Messiaen était prisonnier lors de la Seconde Guerre mondiale. «la Nouvelle République, Jul 15»
Les Amis d'Henry Simon perpétuent son souvenir
Deux oeuvres figurent au musée commémoratif créé à l'emplacement du Stalag IB, en Pologne, où Henry Simon a été prisonnier pendant la ... «Ouest-France, Jul 15»
Ce soir : Vive Messiaen
Cette œuvre a été composée par Olivier Messiaen alors qu'il était détenu au Stalag de Görlitz… Tél. 02.54.50.40.00. www.chambord.org. «la Nouvelle République, Jul 15»