Download the app
educalingo
Search

Meaning of "syncrétiste" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SYNCRÉTISTE IN FRENCH

syncrétiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SYNCRÉTISTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Syncrétiste can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SYNCRÉTISTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «syncrétiste» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Syncretism

Syncrétisme

A syncretism is a mixture of influences. The term syncretism comes from the Greek word συγκρητισμός meaning "Union of the Cretans". Originally applied to a warlike coalition, it has extended to all forms of gathering disparate doctrines. Un syncrétisme est un mélange d'influences. Le terme de syncrétisme vient du mot grec συγκρητισμός signifiant « union des Crétois ». Initialement appliqué à une coalition guerrière, il s'est étendu à toutes formes de rassemblement de doctrines disparates.

Definition of syncrétiste in the French dictionary

The first syncretistic definition in the dictionary is fusion of different cults or religious doctrines; in particular attempt to reconcile the different beliefs into a new one that would synthesize them. A more or less harmonious combination of heterogeneous elements stemming from different philosophical doctrines or visions of the world. Blending, fusion of elements of several cultures or different social systems. Confusion, fortuitous meeting of ideas, acts, indefinite union of man with the world. Being or object resulting from this encounter, this union. Power to unite, to gather beings and objects. First general, comprehensive, obscure view of life in its complexity, its confusion, characteristic of the vision of primitive man or that of the child. Another definition of syncretism is a primitive stage of childlike vision characterized by a global, undifferentiated apprehension of the external world and its relations with it. Syncretist is also a formal process identity for functionally different linguistic units.

La première définition de syncrétiste dans le dictionnaire est fusion de différents cultes ou de doctrines religieuses; en partic. tentative de conciliation des différentes croyances en une nouvelle qui en ferait la synthèse. Combinaison plus ou moins harmonieuse d'éléments hétérogènes issus de différentes doctrines philosophiques ou visions du monde. Mélange, fusion d'éléments de plusieurs cultures ou de différents systèmes sociaux. Confusion, rencontre fortuite d'idées, d'actes, union indéfinie de l'homme avec le monde. Être ou objet qui résulte de cette rencontre, de cette union. Pouvoir d'unir, de rassembler des êtres et des objets. Première vue générale, compréhensive, obscure de la vie dans sa complexité, sa confusion, caractéristique de la vision de l'homme primitif ou de celle de l'enfant. Une autre définition de syncrétiste est stade primitif de la vision enfantine caractérisé par une appréhension globale, indifférenciée, du monde extérieur et de ses relations avec lui. Syncrétiste est aussi identité de procédé formel pour des unités linguistiques fonctionnellement différentes.

Click to see the original definition of «syncrétiste» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SYNCRÉTISTE


adventiste
adventiste
artiste
artiste
attentiste
attentiste
autiste
autiste
baptiste
baptiste
batiste
batiste
dentiste
dentiste
indépendantiste
indépendantiste
instrumentiste
instrumentiste
je-m´en-foutiste
je-m´en-foutiste
je-men-foutiste
je-men-foutiste
jusqu´au-boutiste
jusqu´au-boutiste
maquettiste
maquettiste
marionnettiste
marionnettiste
orthodontiste
orthodontiste
orthoptiste
orthoptiste
parachutiste
parachutiste
portraitiste
portraitiste
séparatiste
séparatiste
trompettiste
trompettiste

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SYNCRÉTISTE

syncoper
syncorine
syncoryne
syncotylédoné
syncrânien
syncrase
syncrasie
syncrèse
syncrétique
syncrétiquement
syncrétiser
syncrétisme
syncrise
syncristallisable
syncristallisation
syncristalliser
syncritique
syncyte
syncytial
syncytiome

FRENCH WORDS THAT END LIKE SYNCRÉTISTE

absolutiste
altiste
anabaptiste
bonapartiste
chartiste
clarinettiste
colbertiste
comparatiste
concertiste
corporatiste
défaitiste
espérantiste
flûtiste
librettiste
obscurantiste
occultiste
pentecôtiste
pragmatiste
scientiste
étatiste

Synonyms and antonyms of syncrétiste in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SYNCRÉTISTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «syncrétiste» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of syncrétiste

Translation of «syncrétiste» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SYNCRÉTISTE

Find out the translation of syncrétiste to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of syncrétiste from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «syncrétiste» in French.

Translator French - Chinese

混合主义
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sincretista
570 millions of speakers

Translator French - English

syncretistic
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

syncretistic
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

توفيقية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

синкретическое
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sincretista
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

syncretistic
260 millions of speakers

French

syncrétiste
220 millions of speakers

Translator French - Malay

syncretistic
190 millions of speakers

Translator French - German

synkretistischen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

syncretistic
130 millions of speakers

Translator French - Korean

혼합주의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

syncretistic
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

syncretistic
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

syncretistic
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

syncretistic
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

senkretic
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sincretistico
65 millions of speakers

Translator French - Polish

syncretistic
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

синкретичне
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sincretistic
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

συγκρητιστικές
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sinkretistiese
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

synkretistisk
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

syncretistic
5 millions of speakers

Trends of use of syncrétiste

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SYNCRÉTISTE»

The term «syncrétiste» is normally little used and occupies the 51.052 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «syncrétiste» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of syncrétiste
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «syncrétiste».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SYNCRÉTISTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «syncrétiste» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «syncrétiste» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about syncrétiste

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SYNCRÉTISTE»

Discover the use of syncrétiste in the following bibliographical selection. Books relating to syncrétiste and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'altérité religieuse: un défi pour la mission chrétienne, ...
Le relativisme syncrétiste De même que le relativisme indifférentiste trouve sa racine dans la religion populaire, le relativisme syncrétiste est lié à l'expérience religieuse telle qu'elle se vit au quotidien dans une société pluraliste et sécularisée ...
Françoise Jacquin, Association francophone œcuménique de missiologie, Jean-François Zorn, 2001
2
Connaissance religieuse et herméneutique chez Clément ...
B. ASPECTS CULTURELS ET RELIGIEUX CHAPITRE III LE MILIEU SYNCRÉTISTE Il est évident que Clément, avec sa culture riche et éclectique, employait beaucoup de termes et de techniques propres à la pensée syncrétiste qui fleurissait ...
Raoul Mortley, 1973
3
Ce Jour Là Stevenson
Donc, à la trappe de Notre Dame des Neiges, contrairement à Stevenson qui quant à lui nous éclaire sur les conflits internes qu'un Protestant peut éprouver au contact rapproché d'une institution Catholique, votre syncrétiste serviteur a ...
Étienne Maradène, 2010
4
Histoire religieuse de la Bretagne
UNE FOIS SYNCRÉTISTE : LA SYMBIOSE DU PROFANE ET DU SACRÉ AUX XIv-Xv SIÈCLES Les XIVe et XVe siècles sont le temps des malheurs à travers toute la chrétienté : famines, pestes et guerres ravagent l'Europe. La Bretagne en a ...
Georges Minois, 1991
5
Le protestantisme et les premiers chrétiens: entre Jésus et Paul
... prophète apocalyptique juif du premier siècle ; on ne voit pas davantage en quoi le christianisme, conçu comme un phénomène syncrétiste, formule une proposition de sens qui le distinguerait des grandes expressions religieuses d' alors.
Jean Zumstein, 2002
6
La romanisation des dieux: l' interpretation romana en ...
... de Tébessa, où Saturne apparaît trônant avec sa parèdre130. On voit donc que l'association de Saturne et de Caelestis a directement profité du vaste courant syncrétiste de cette époque pour s'affirmer davantage dans l'Ouest de l' Afrique.
Alain Cadotte, 2007
7
La totalité
... à l'autre son manteau, et se fait de ces dépouilles un ajustement bizarre de toute couleur et de toute pièce, vous aurez un emblème assez exact du syncrétiste »5. L'article sur l'éclectisme, en revanche, en donne une définition si valorisante ...
Christian Godin, 2000
8
monde juif vers le temps de Jésus
Syncrétiste en ce sens que, même dans les cadres de son orthodoxie, d'ailleurs plus souples que nous ne serions d'abord portés à le croire, elle a reçu et absorbé des éléments étrangers à son propre fonds, syncrétiste aussi en cet autre le ...
Charles Guignebert, 1950
9
Sâerapis debout: Corpus des monuments de Sâerapis debout et ...
Plutarque citant Heracleitos (ou Heracleidos) du Pont insiste plutôt sur le côté syncrétiste du dieu en faisant une triple équation: Hadès-Dionysos, Dionysos- Osiris, Osiris-Sérapis, donc Hadès n'est autre que Sérapis: PéXtiov Sè tov " Ooipiv tiç ...
V. Tam Tinh Tran, 1983
10
Les mystères paíens et le mystère chrétien
Si l'on veut traiter de syncrétiste une religion qui n'aura pas grandi en dehors de toute influence étrangère aux conditions de ses premières origines, il n'y aura pas de religion qui ne soit syncrétiste, et il sera tout aussi difficile de découvrir une ...
Alfred Loisy, 1919

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SYNCRÉTISTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term syncrétiste is used in the context of the following news items.
1
Climat: Analyse de la Déclaration syncrétiste du panthéon des …
Les représentants des principaux cultes de France (CRCF) ont été reçus par François Hollande, aujourd'hui 1er juillet 2015, à qui ils ont remis ... «Médias-Presse-Info, Jul 15»
2
Littérature et interculturalité
... ainsi que certains écrivains recourent à l'intertextualité telle une stratégie syncrétiste qui fait fi des frontières et reconstruit l'identité culturelle. «Fabula, Jun 15»
3
Denis Tillinac : «La droite doit nous parler de la France!»
Dissoudre notre héritage chrétien et notre fond de sauce culturel catho dans un brouet syncrétiste où tout s'équivaudrait sur les étals du ... «Le Figaro, May 15»
4
Dimanche des rameaux : le Christ adulé par la foule qui le mettra à …
Prière neutre à un dieu « polyforme » dans un Vatican syncrétiste9 juin 2014Dans "Religion Catholique". Ils sont morts avec le nom du Christ ... «Médias-Presse-Info, Mar 15»
5
Charlie Hebdo : Mgr Léonard se soucie des offenses à l'islam, pas …
Autant dire que tous ces éminents représentants religieux ont accolé leur signature à une déclaration syncrétiste vantant les fruits de la ... «Médias-Presse-Info, Jan 15»
6
Saint Etienne – Premier Martyr
Prière neutre à un dieu « polyforme » dans un Vatican syncrétiste9 juin 2014Dans "Religion Catholique". Exposition de sculptures médiévales ... «Médias-Presse-Info, Dec 14»
7
Histoire des savoirs humanistes
Néoplatonicien, scolastique, averroïste, syncrétiste, mage, monstre de mémoire, révolté, ou, au contraire, chrétien malgré lui, héros de la ... «Le Huffington Post, Oct 14»
8
Les Yézidis, une communauté multimillénaire mais inconnue
Ainsi, dans leur évolution les deux croyances se sont mélangées pour engendrer une doctrine religieuse syncrétiste. Pourquoi les appelle-t-on ... «RFI, Aug 14»
9
Les affres d'un système sectaire
Le sort est pire pour les yézidis, adeptes d'une religion syncrétiste ancienne non reconnue en Islam : qualifiés erronément d'« adorateurs du ... «Le Devoir, Aug 14»
10
Berlin, capitale du syncrétisme religieux ? Projet de synagogue …
Le 3 juin, le pasteur, l'imam et le rabbin se sont réunis sur le site de leur futur temple syncrétiste – un terrain vague pour le moment, pour poser ... «Médias-Presse-Info, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Syncrétiste [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/syncretiste>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z