Download the app
educalingo
Search

Meaning of "anabaptiste" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANABAPTISTE IN FRENCH

anabaptiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANABAPTISTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Anabaptiste can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ANABAPTISTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «anabaptiste» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
anabaptiste

Anabaptism

Anabaptisme

Anabaptism is the Protestant current that advocates voluntary and conscious baptism. The word comes from the ecclesiastical Greek anabaptizein meaning "baptize again". This thought is an essential point of the Protestant Radical Reformation. The term has historically taken on a political meaning in the sense that it opposed the political and religious power in place in the Rhineland and the canton of Bern in the sixteenth century. L'anabaptisme est le courant protestant qui prône un baptême volontaire et conscient. Le mot vient du grec ecclésiastique anabaptizein signifiant « baptiser à nouveau ». Cette pensée est un point essentiel de la Réforme radicale protestante. Le terme a pris historiquement un sens politique, dans le sens où ce mouvement s'opposa au pouvoir politique et religieux en place en Rhénanie et dans le canton de Berne au XVIe siècle.

Definition of anabaptiste in the French dictionary

The definition of Anabaptist in the dictionary is a member of a Protestant sect, first prevalent in Germany, and arguing that, since baptism is to be administered only to children who have reached the age of reason, they must be baptized a second time Christians baptized before this age. Member of a political movement from the xvi. Who belongs to the sect of the Anabaptists. Which is the fact of Anabaptists. Which is proper to the Anabaptists.

La définition de anabaptiste dans le dictionnaire est membre d'une secte protestante, d'abord répandue en allemagne, et soutenant que, le baptême ne devant être administré qu'aux enfants ayant atteint l'âge de raison, il faut baptiser une deuxième fois les chrétiens baptisés avant cet âge. Membre d'un mouvement politique issu au xvi. Qui appartient à la secte des anabaptistes. Qui est le fait d'anabaptistes. Qui est propre aux anabaptistes.

Click to see the original definition of «anabaptiste» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ANABAPTISTE


adventiste
adventiste
artiste
artiste
attentiste
attentiste
autiste
autiste
baptiste
baptiste
batiste
batiste
dentiste
dentiste
indépendantiste
indépendantiste
instrumentiste
instrumentiste
je-m´en-foutiste
je-m´en-foutiste
je-men-foutiste
je-men-foutiste
jusqu´au-boutiste
jusqu´au-boutiste
maquettiste
maquettiste
marionnettiste
marionnettiste
orthodontiste
orthodontiste
orthoptiste
orthoptiste
parachutiste
parachutiste
portraitiste
portraitiste
séparatiste
séparatiste
trompettiste
trompettiste

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ANABAPTISTE

ana
anabaptisme
anabase
anabiose
anabolique
anaboliser
anabolisme
anabolite
anacampsère
anacampséros
anacampsérote
anacarde
anacardier
anachlorhydrie
anachlorhydropepsie
anachorète
anachorétique
anachorétisme
anachrone
anachronie

FRENCH WORDS THAT END LIKE ANABAPTISTE

absolutiste
altiste
bonapartiste
chartiste
clarinettiste
colbertiste
comparatiste
concertiste
corporatiste
défaitiste
espérantiste
flûtiste
irrédentiste
librettiste
obscurantiste
occultiste
pentecôtiste
pragmatiste
scientiste
étatiste

Synonyms and antonyms of anabaptiste in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANABAPTISTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «anabaptiste» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of anabaptiste

Translation of «anabaptiste» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANABAPTISTE

Find out the translation of anabaptiste to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of anabaptiste from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «anabaptiste» in French.

Translator French - Chinese

再洗礼派
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

anabaptista
570 millions of speakers

Translator French - English

Anabaptist
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पुनर्दीक्षादाता
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

القائل بتجديد العماد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

анабаптист
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

anabaptista
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

Anabaptist
260 millions of speakers

French

anabaptiste
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Anabaptist
190 millions of speakers

Translator French - German

Anabaptist
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

再洗礼派
130 millions of speakers

Translator French - Korean

침례 론자
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Anabaptis
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự rửa tội ở phái tin lành
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அனபாப்டிஸ்ட்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

Anabaptist
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Anabatist
70 millions of speakers

Translator French - Italian

anabattista
65 millions of speakers

Translator French - Polish

anabaptysta
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

анабаптистами
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

anabaptist
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Αναβαπτιστών
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Anabaptistiese
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Anabaptist
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Anabaptist
5 millions of speakers

Trends of use of anabaptiste

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANABAPTISTE»

The term «anabaptiste» is regularly used and occupies the 43.086 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «anabaptiste» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of anabaptiste
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «anabaptiste».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANABAPTISTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «anabaptiste» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «anabaptiste» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about anabaptiste

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ANABAPTISTE»

Discover the use of anabaptiste in the following bibliographical selection. Books relating to anabaptiste and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les lectures du peuple en Europe et dans les Amériques du ...
Parmi une abondante production d'almanachs, trois, exception faite de contrefaçons suisses, ont dans l'Est de la France porté le titre d'Anabaptiste, et ont joué de la représentation très reconnaissable sur leur couverture d'un religionnaire1.
Hans-Jürgen Lüsebrink, 2003
2
Histoire du règne de Charles-Quint en Belgique
Le moindre soupçon entraînait 1 « D'avoir exécuté par le feu ung nommé Bruyne, natif de Couloingne, anabaptiste. » Compte de J. Van den Daele, de 1538, f° xj. — « D'avoir exécuté par le feu ung Mathieu, natif de Liège, anabaptiste. » Ibid.
Alexandre Henne, 1859
3
Spinoza et son cercle: étude critique historique sur les ...
À cette paire d'amis se joignirent bientôt le teinturier Michel Comans, né à Rotterdam!, et le médecin anabaptiste Galenus Abrahamsz de Haan. Ce dernier, qui fut pendant près d'un demi-siècle la terreur et le cauchemar de tous les pasteurs ...
Koenraad Oege Meinsma, 1983
4
Oeuvres complètes
CHAPITRE V. Tempête , naufrage, tremblement de terre, et ce qui advint du docteur Pangloss.de Candide et de l'anabaptiste Jacques. i La moitié des passagers affaiblis, expirants de. ces angoisses inconcevables que le roulis d'uu vaisseau ...
Voltaire, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1821
5
L'Affriolante aventure - Candide
Scène 3 ( une maison isolée ; on entend encore les bruits des luttes ; Jacques l' anabaptiste et Candide) Candide : Monsieur, auriez-vous l'obligeance de me donner quelque chose à manger ! Jacques l'anabaptiste : Vous ne vous figurez pas ...
6
Œuvres complètes de Voltaire avec des remarques et des notes ...
... dans les terres de monseigneur ; et enfin , la conversation s'échauffant, l' aumônier menaça l'anabaptiste de le faire pendre. Tant pis** pour son altesse, répondit l'anabaptiste; je suis un gros manufacturier; j'emploie deux cents ouvriers; je.
Voltaire, 1826
7
Œuvres complètes de Voltaire avec des remarques et des notes ...
L'aumônier du prince de ***, lequel prince est catholique romain, menaçait un anabaptiste de le chasser des petits états du prince ; il lui disait qu'il n'y a que trois sectes autorisées dans l'empire * ; que pour lui, anabaptiste, qui était d'une ...
Voltaire, 1826
8
Oeuvres complètes de Voltaire
Uaumonier du prince de***, lequel prince est catholique romain, menaçait un anabaptiste de le chasser des petits États du prince; il lui disait qu'il n'y a que trois sectes autorisées dans Pempire'; que pour lui, anabaptiste, qui était d'une ...
Voltaire, Moland, 1878
9
Voyage en Grèce, fait en 1794 et 1795
En disant cela, il la tira de son doigt : regardez-la bien , ajouta-t-il; c'est une Fortune gravée sur une anabaptiste. — Comment, Excellence ! — Oui, précisément , une Fortune gravée sur une anabaptiste. — Mais V anabaptiste ! — Sûrement!
Saverio Scrofani, 1801
10
Oeuvres complètes de Voltaire: Dictionnaire philosophique
L'acmôsier du prince de.... lequel prince est catholique romain, menaçait un anabaptiste de le chasser des petits états du prince. Il lui disait qu'il n'y a que trois sectes autorisées dans l'empire , celle qui mange Jésus. Christ-Dieu, par la foi ...
Voltaire, Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat Condorcet (marquis de), 1821

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANABAPTISTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term anabaptiste is used in the context of the following news items.
1
Groupe BLE Lorraine » De la Guerre des Rustauds
... des prédicateurs radicaux comme Zwingli en Suisse ou l'anabaptiste Thomas Müntzer prônent une évolution de l'ensemble de la société. «Groupe BLE Lorraine, Jul 15»
2
Sur la route : la ferme auberge du Sainans
Cette famille anabaptiste - un courant protestant - du Jura bernois la louait à l'origine au prince de Wurtemberg et comte de Montbéliard. «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, Jun 15»
3
Aux Etats-Unis, la réalité plus trash que la télé
... Return to Amish », une chronique de jeunes membres de cette communauté anabaptiste de Pennsylvanie tiraillés entre leur appartenance et ... «Le Monde, Jun 15»
4
Guérilla littéraire
Il conte le voyage à travers l'Europe, au cours de la première moitié du XVIe siècle, d'un capitaine anabaptiste qui participe, (...) Taille de l'article complet : 2 032 ... «Monde Diplomatique, Apr 15»
5
17 faits scientifiques peu connus au sujet du pardon
Il y a peu près dix ans, après une fusillade dans une école Amish, l'opinion a été surpris de voir cette communauté anabaptiste offrir son ... «Express.be, Mar 15»
6
Et Dieu créa la Montbéliarde...
Elle sera nommée ainsi en 1872 pour la première fois à la foire agricole de Langres, par un éleveur anabaptiste de Couthenans (près de ... «Contrepoints, Feb 15»
7
Huguette et Françoise, la passion patchwork
(2) Communauté anabaptiste installée aux États-Unis et au Canada, vivant à l'écart de la société moderne. Exposition « Passion Patchwork ... «la Nouvelle République, Jan 15»
8
Rhône-Alpes : Grenoble vire la pub de l'espace public
La communauté anabaptiste des écolos s'empare de Grenoble! Grenoble a donc choisi de vivre à l'écart du monde moderne. Signaler un abus ... «LyonCapitale.fr, Nov 14»
9
gosselming Témoin d'une communauté et d'un cimetière
Jean-Paul Pelsy perce tous les mystères du petit cimetière anabaptiste mennonite à Gosselming. Ses murs d'enceinte, au milieu des champs, ... «Le Républicain Lorrain, Oct 14»
10
Voltaire, les dialogues prémonitoires d'un jésuite et d'un mandarin
Il est vrai que, dans notre Europe, le réformé, le protestant, le moliniste, le janséniste, l'anabaptiste, le méthodiste, le morave, le mennonite, ... «Le nouvel Economiste, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Anabaptiste [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/anabaptiste>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z