Download the app
educalingo
Search

Meaning of "instrumentiste" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INSTRUMENTISTE IN FRENCH

instrumentiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INSTRUMENTISTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Instrumentiste is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INSTRUMENTISTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «instrumentiste» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

instrumentalist

Instrumentiste

An instrumentalist is a musician who interprets or improvises music by playing an instrument. If the concept of instrumentalist is naturally opposed to that of singer, nothing prevents the same musician to be at the same time "instrumentalist and singer". It was the case, for example, of Georges Brassens who used to sing his songs while accompanying himself on the guitar. Whichever type of music they belong to - Western or not, classic, traditional, popular, variety, pop, jazz, blues, etc. -, instrumentalists are usually classified according to their instrument. ▪ It should first be noted that, from a terminological point of view, each instrument name is not necessarily associated with a specific instrumentalist name. For example, the piccolo - an acute transverse flute - does not have a particular instrumental name: therefore, the musician playing this instrument can be called "flutist", "piccolo player", or more simply "piccolo ". Un instrumentiste est un musicien qui interprète ou improvise de la musique en jouant d'un instrument. Si le concept d'instrumentiste s'oppose tout naturellement à celui de chanteur, rien n'empêche qu'un même musicien puisse être à la fois « instrumentiste et chanteur ». C'était le cas, par exemple, de Georges Brassens qui avait pour habitude de chanter ses chansons en s'accompagnant à la guitare. Quel que soit le type de musique auquel ils appartiennent — occidentale ou non, classique, traditionnelle, populaire, variétés, pop, jazz, blues, etc. —, les instrumentistes sont habituellement classés en fonction de leur instrument. ▪ On notera au préalable que d'un point de vue terminologique, chaque nom d'instrument n'est pas nécessairement associé à un nom d'instrumentiste spécifique. Par exemple, le piccolo — une flûte traversière aiguë — ne dispose pas d'un nom d'instrumentiste particulier : en conséquence, le musicien jouant de cet instrument pourra être appelé « flûtiste », « joueur de piccolo », ou plus simplement « piccolo ».

Definition of instrumentiste in the French dictionary

The definition of an instrumentalist in the dictionary is one who plays an instrument, often in a professional capacity and, usually, within an instrumental ensemble. Another definition of an instrumentalist is an assistant responsible for preparing the instruments and handing them to the surgeon during an intervention.

La définition de instrumentiste dans le dictionnaire est personne qui joue d'un instrument, souvent à titre professionnel et, généralement, au sein d'un ensemble instrumental. Une autre définition de instrumentiste est auxiliaire chargé de préparer les instruments et de les tendre au chirurgien au cours d'une intervention.

Click to see the original definition of «instrumentiste» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INSTRUMENTISTE


adventiste
adventiste
artiste
artiste
attentiste
attentiste
autiste
autiste
baptiste
baptiste
batiste
batiste
concertiste
concertiste
dentiste
dentiste
indépendantiste
indépendantiste
je-m´en-foutiste
je-m´en-foutiste
je-men-foutiste
je-men-foutiste
jusqu´au-boutiste
jusqu´au-boutiste
maquettiste
maquettiste
marionnettiste
marionnettiste
orthodontiste
orthodontiste
orthoptiste
orthoptiste
parachutiste
parachutiste
portraitiste
portraitiste
séparatiste
séparatiste
trompettiste
trompettiste

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INSTRUMENTISTE

instructeur
instructif
instruction
instruction-machine
instructivement
instruire
instruisant
instruit
instrument
instrumentaire
instrumental
instrumentalement
instrumentalisation
instrumentalisme
instrumentaliste
instrumentalité
instrumentateur
instrumentation
instrumenter
insu

FRENCH WORDS THAT END LIKE INSTRUMENTISTE

absolutiste
altiste
anabaptiste
bonapartiste
chartiste
clarinettiste
colbertiste
comparatiste
corporatiste
défaitiste
espérantiste
flûtiste
irrédentiste
librettiste
obscurantiste
occultiste
pentecôtiste
pragmatiste
scientiste
étatiste

Synonyms and antonyms of instrumentiste in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INSTRUMENTISTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «instrumentiste» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of instrumentiste

Translation of «instrumentiste» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INSTRUMENTISTE

Find out the translation of instrumentiste to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of instrumentiste from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «instrumentiste» in French.

Translator French - Chinese

器乐
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

instrumentista
570 millions of speakers

Translator French - English

instrumentalist
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

वादक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عازف
280 millions of speakers

Translator French - Russian

инструменталист
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

instrumentalista
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বাজিয়ে
260 millions of speakers

French

instrumentiste
220 millions of speakers

Translator French - Malay

musik
190 millions of speakers

Translator French - German

Instrumentalist
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

奏者
130 millions of speakers

Translator French - Korean

기악가
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

instrumentalist
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nhạc công
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வாத்திய இசைக் கலைஞர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

वाद्य वाजवणारा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çalgıcı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

strumentista
65 millions of speakers

Translator French - Polish

instrumentalista
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

інструменталіст
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

instrumentist
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

οργανοπαίκτης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

instrumentalis
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

instrumentalist
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

instrumenta
5 millions of speakers

Trends of use of instrumentiste

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INSTRUMENTISTE»

The term «instrumentiste» is regularly used and occupies the 22.568 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «instrumentiste» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of instrumentiste
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «instrumentiste».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INSTRUMENTISTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «instrumentiste» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «instrumentiste» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about instrumentiste

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «INSTRUMENTISTE»

Famous quotes and sentences with the word instrumentiste.
1
Darry Cowl
Pour un instrumentiste, un concertiste, il y a une limite dans les progrès que l'on peut accomplir, en revanche, dans la comédie, c'est illimité.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INSTRUMENTISTE»

Discover the use of instrumentiste in the following bibliographical selection. Books relating to instrumentiste and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Instrumentiste: Claveciniste, Guitariste, Nicolas-Charles ...
Chapitres: Accord oniste, Altiste, Banjo ste, Bassiste, Batteur, Clarinettiste, Claveciniste, Clavi riste, Contrebassiste, Corniste, Cymbaliste, Fl tiste, Guitariste, Harmoniciste, Harpiste, Hautbo ste, Joueur de Ukul l, Joueur de cornemuse ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
2
L'instrumentiste créateur
Deuxième partie: l'instrumentiste créateur et la question du timbre. La technologie électronique vient remettre en cause les modes de relation entre les individus face à la production, héritées de l'ère industrielle.
Jean-Charles François, 1994
3
Les musiciens d'orchestre symphonique: De la vocation au ...
Mais avant toute réflexion, il nous faut définir précisément ce que nous entendons et qui nous désignons par l'expression « instrumentiste d'orchestre symphonique >>. 1 — La notion d 'instrumentiste professionnel Le dictionnaire définit ...
Pauline Adenot, 2008
4
Multi-Instrumentiste: Matthieu Chedid, Paul Mccartney, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 57. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Ma vie c'est la musique: l'univers méconnu d'instrumentistes ...
donner n'ont d'égales que la confiance et la fidélité que l'instrumentiste est à même de lui rendre en retour. A la suite de la formation fondamentale, le fait de travailler avec un professeur de renom (un maître), qui possède une expérience du ...
Denis Perron, 2001
6
Les pratiques artistiques au prisme des stéréotypes de ...
Leur identité d'instrumentiste impose d'ailleurs, selon elles, certaines règles vestimentaires susceptibles de régler la féminisation du corps, notamment parce qu'« il faut se sentir à l'aise quand on joue », ou encore parce que « je ne peux pas ...
COLLECTIF, 2011
7
L'apprenti instrumentiste
Jean-Claude Lartigot analyse les méthodes instrumentales et les intentions des professeurs. Il montre que l'organisation des cours s'appuie sur les structures des objets que les traditions de la pédagogie instrumentale nous ont légués.
Jean-Claude Lartigot, 1999
8
L'artiste pluriel: démultiplier l'activité pour vivre de son art
d'instrumentiste », construit sur une nécessaire compétence transversale, puis de montrer combien la « monoactivité » du musicien instrumentiste est déjà marquée par la polyvalence, avant d'examiner différents types de trajectoires ...
Marie-Christine Bureau, Marc Perrenoud, Roberta Shapiro, 2009
9
Le diable à Bruxelles
Louis Salomon Hymans, Jean-Baptiste Rousseau. il s'est exprimé à peu près en ces termes : — Nous comptons à Bruxelles quatre espèces, tout autant, d'artistes musiciens. Il y a l'instrumentiste ; il y a le chanteur ; il y a le professeur ; il y a le ...
Louis Salomon Hymans, Jean-Baptiste Rousseau, 1853
10
Les musiciens enseignants au risque de la transmission : ...
Pour définir l'activité du musicien, Adenot (2008, p.9) parle de la notion d' instrumentiste: «un instrumentiste relève davantage que le musicien de celui qui possède la connaissance pour jouer d'un instrument; c'est un personnage manuel qui ...
Muriel Deltand, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INSTRUMENTISTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term instrumentiste is used in the context of the following news items.
1
Du blues et du bon avec le duo Honky Donk - La Nouvelle République
Pendant près de deux heures, ces chanteurs-musiciens multi-instrumentiste qui ont fait leurs classes à Blois il y a une dizaine d'années, ont fait ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Des notes d'or en la collégiale - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Autant l'homme est réservé, autant l'instrumentiste est expressif et affiche un talent à la hauteur de son illustre partenaire d'un soir. Les deux ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
À la pêche aux… sons, ce mercredi - 21/07/2015 - ladepeche.fr
... chacun pourra découvrir le monde merveilleux de Félix, musicien multi-instrumentiste (accordéon, synthé, scie musicale, machine à écrire…) ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Francofolies de Spa: Dimanche de choix avec Nicola Testa et des …
Accompagné d'un multi-instrumentiste, il revient avec conviction sur la situation des minorités francophones dans l'ouest du Canada, mais ne ... «RTBF, Jul 15»
5
Paléo Festival Nyon: «Je souhaite juste être heureux» - News …
Vincent Fenton alias French Kiwi Juice (un Franco-Néo-Zélandais, donc) est un multi-instrumentiste qui excelle dans une musique electro ... «Le Matin Online, Jul 15»
6
Mélo-trip folk et chanson élégante pour Pauline Drand | Abigaïl Aïnouz
Débutant sa carrière en solo avec un sac plein de références anglophones et câlines (Cat Power, Laura Marling), cette multi-instrumentiste ... «Le Huffington Post, Jul 15»
7
Yngvil Vatn Guttu : une musicienne singulière et globetrotter | Le …
On peut lire que vous êtes multi instrumentiste. Quelle est votre histoire avec la musique ? Tout ce qui compte c'est l'exposition. J'ai grandi ... «BSC News, Jul 15»
8
ENTRETIEN – Le chemin musical de la joie – avec Enrique Seknadje
... que j'adore et qui m'apporte énormément, l'ingénieur du son et multi-instrumentiste Léonard Mule. Il est intervenu davantage sur ce nouveau ... «Nonfiction.fr, Jul 15»
9
Eléonore la Paulinétoise américaine en concert
... le Klezmer, aussi élargi pour Miqueu multi instrumentiste qui, avec 40 albums à son actif, et des créations pluridisciplinaires (documentaires, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
la mélodie intérieure du grutier
... 88), et « Emmène-moi » du cirque Pagnozoo (Besançon, 25), le musicien multi-instrumentiste Marc Goujot a demandé à Clair Arthur, peintre, ... «Vosges Matin, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Instrumentiste [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/instrumentiste>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z