Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tôlé" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TÔLÉ IN FRENCH

tôlé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TÔLÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tôlé is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TÔLÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «tôlé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tôlé in the French dictionary

The definition of sheet in the dictionary is thin sheet of iron or steel obtained by rolling. Iron or rolled steel in sheets.

La définition de tôlé dans le dictionnaire est mince plaque de fer ou d'acier obtenue par laminage. Fer ou acier laminé en feuilles.


Click to see the original definition of «tôlé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TÔLÉ


contrôlé
contrôlé
enrôlé
enrôlé
incontrôlé
incontrôlé

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TÔLÉ

tokai
tokay
tokharien
tokharienne
tôlard
tôlarde
tôle
tôler
tolérable
tolérablement
tolérance
tolérant
tolérantisme
tolé
tolérer
tôlerie
tolet
toletière
tôlier
tôlière

FRENCH WORDS THAT END LIKE TÔLÉ

annu
appe
b
calcu
c
doub
déca
défi
désolé
détail
ensoleil
instal
intitu
isolé
meub
olé
pe
souff

Synonyms and antonyms of tôlé in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TÔLÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «tôlé» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of tôlé

Translation of «tôlé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TÔLÉ

Find out the translation of tôlé to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tôlé from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tôlé» in French.

Translator French - Chinese

拼接
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

paneles
570 millions of speakers

Translator French - English

Paneled
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पैनल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

نصب منصة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

обшитый панелями
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

painéis
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

paneled
260 millions of speakers

French

tôlé
220 millions of speakers

Translator French - Malay

berdinding
190 millions of speakers

Translator French - German

getäfelten
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

羽目板
130 millions of speakers

Translator French - Korean

패널로
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

panelled
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ốp
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

paneled
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

चांगल्या
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

panelli
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Panelled
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Kasetony
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

обшитий панелями
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

lambrisat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

επένδυση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

betimmerde
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

panelled
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

panelt
5 millions of speakers

Trends of use of tôlé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TÔLÉ»

The term «tôlé» is regularly used and occupies the 28.920 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tôlé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tôlé
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tôlé».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TÔLÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tôlé» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tôlé» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about tôlé

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TÔLÉ»

Discover the use of tôlé in the following bibliographical selection. Books relating to tôlé and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Encyclopedie Des Pygmees Aka. Techniques, Langage Et Societe ...
Celui-ci jugeant sa terre trop peu occupée par le couple initial créa un peu plus tard un cadet, Tonzanga5, dont le caractère fut tout à l'opposé de celui de Tôlé. Soucieux du respect de la chose établie, redoutant l'inconnu, sans curiosité, ...
J. M. C. Thomas, G. C. Thomas, S. Bahuchet, 1991
2
Dictionnaire aka-français: B
... quant à + toi / que + : tu / (I)-vois+S. I demain / lei+mien I cei-ci // (14.466) « Quant à toi, demain il faudra que tu voies le mien (villageois)» * 3. que, pour que, (dit) que (R. énoncématique) • tôlè bô à pé wêné-mô.lâkô, tôlè bô à dôâ // Tôlé / que ...
Simha Arom, Serge Bahuchet, Alain Epelboin, 1993
3
Contes et histoires pygmées
retrouvent Tôlé. L'un des deux était spécialisé dans la voie terrestre, l'autre dans la voie aérienne au cas où Tôlé se cacherait dans les branches. Tous se lancèrent à la poursuite de Tôlé. Ils atteignirent Batalimo quand Tôlé était encore sur le ...
Élisabeth Motte-Florac, Clémence Vasseur, 2004
4
Encyclopédie des pygmées aka: Dictionnaire ethnographique ...
//Ies,-Hces=ils + / (A)-onl fait allongern-S/ Tôlé / à t par là-bas / en sciant / avec t ( la5-=-)cuisse + | (la5-Hcelle de) | Tôlé // 1 hé!hé!hé ! / vous + / (O)-cessez-^S / présentement + / -VA II vous + / ( 0 >-cessez^-5 / présentement + / =VA / (9. 1 8- 19) ...
Jacqueline M. C. Thomas, Serge Bahuchet, Alain Epelboin, 2007
5
Peugeot: l'aventure automobile
Dès 1889, Armand Peugeot se lance dans la construction automobile, ouvrant la voie à l'Aventure Peugeot, utilisant successivement la vapeur, puis l'essence, produisant automobiles, camions et utilitaires qui lui apporteront, dès 1902, ...
Dominique Pagneux, 2002
6
Le parc national d'Odzala, Congo
Il en est de même des cases en parpaings à toit tôlé qui ne se retrouvent d' ailleurs qu'à Mbomo. Dans les villages de Kéba, Ollémé, Mbandza et Lébango, la proportion du nombre de cases en poto-poto servant de logements représente  ...
Philippe Hecketsweiler, Charles Doumenge, J. Mokoko Ikonga, 1991
7
L'animal cannibalisé: festins d'Afrique
yOmbK, .sùmbù, Pongidé, Pan t. troglodytes (BLUMENBACH) Dans son rôle de malin, Tôlé, première des trois premières créatures mythologiques du dieu- créateur § .bembe, est un être démiurge civilisateur, doué de curiosité et du goût de la ...
Michèle Cros, Julien Bondaz, Maxime Michaud, 2012
8
Voyage en Abyssinie exécuté pendant les années 1839, 1840, ...
Bientôt nous vîmes venir une troupe à cheval : c'était une escorte envoyée au- devant de nous par Abba Tôlé, père adoptif de M. Petit. Nos protecteurs n'avaient pas des mines trop rassurantes, et nous nous sentîmes très-mal à l'aise, lorsque,  ...
Théophile Lefebure, 1845
9
Encyclopédie des pygmées Aka: techniques, langage et société ...
... habituellement-^ / autre temps / à + l'avant / à + Tôlé II ceux-ci I avec + Tonzanga / à + les aïeux I nos I de I l'avant II à + les aïeux I de I l'avant I ces // (1 1.1) «Cela se passait autrefois, au temps de Tôlé et Tonzanga, de nos aïeux d' autrefois, ...
Serge Bahuchet, 1981
10
L'Abeille de France et l'apiculteur
sur toit bois 19 mm tôlé 50° - entre toit et couvre -cadre 43° Même lieu sur ruche à l'ombre d'un pin, température extérieure 40°. - sur toit bois tôlé 40° - sous le toit 40° Altitude 700 m. rucher à l'Ubac, en lisière de forêt. - température extérieure ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TÔLÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tôlé is used in the context of the following news items.
1
Expliquez-nous... le défilé du 14 juillet
En France Eva Joly a proposé de transformer le défilé du 14 juillet en "défilé citoyen". Tôlé général. Le défile militaire est très répandu dans des ... «France Info, Jul 15»
2
Insolite : Thomas Müller chambre les brésiliens sur les réseaux …
Et face au tôlé provoqué par ses « followers » brésiliens, Thomas Müller n'a pas eu d'autre choix que de supprimer sa publication dont il était si ... «Sambafoot.com, Jul 15»
3
Nouvel Opel Vivaro disponible en finition Tourer
Il est disponible en deux longueurs de châssis (4 999 et 5 399 millimètres) et deux hauteurs (1 971 et 2 495 millimètres), en fourgon tôlé, en ... «L'Automobile & L'Entreprise, Jul 15»
4
«Je ne fais pas la culture du viol», dit Jean-François Mercier
Un peu plus de 48 heures après les évènements, il se dit bouleversé par le tôlé engendré par son commentaire. En entrevue avec TC Media ... «Métro Montréal, Jul 15»
5
Stéphane Guillon fera son retour dans Salut les Terriens à la rentrée
... le patron de la chaîne. Une nouvelle qui a provoqué un véritable tôlé sur la Toile et suscité de nombreuses réactions des internautes. «Non Stop People, Jul 15»
6
Le grand direct de l'actu - Taxi contre Uber : la situation dégénère, à …
Face au tôlé déclenché par l'application mobile de voitures de transport avec chauffeur (VTC) Uber, la Commission européenne espère mettre ... «Europe1, Jun 15»
7
Gondecourt : La Fête de la bagnole démarre sur les chapeaux de …
... celle de Patrick Jane (Simon Baker) dans la série Mentalist ou un TUB, camion tôlé de 1971, comme celui de la série Louis la brocante. «La Voix du Nord, Jun 15»
8
TextO' : F.Hollande sur les migrants : "Des sujets aussi graves, il faut …
... dans une Europe sans frontière.......alors là, c'est un tôlé !!!! Quoiqu'il fasse....quoiqu'il dise est toujours critiqué avec des médias "aux ordres". «L'Opinion, Jun 15»
9
L'Opel Vivaro joue les élégants avec la finition Tourer
... en deux longueurs (5 et 5,40m), deux hauteurs (1,97 et 2,49m), en tôlé (jusqu'à 8,6m3), en combi, cabine approfondie et en plancher cabine. «Caradisiac.com, Jun 15»
10
Gossip : l'application par qui la rumeur arrive est de retour
Face au tôlé, Cindy Mouly, à l'origine de "Gossip", avait donc pris la décision de retirer son application. Une mesure qui n'a pas durée puisque ... «Yahoo Sport, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tôlé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tole-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z