Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vicariat" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VICARIAT IN FRENCH

vicariat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VICARIAT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vicariat is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VICARIAT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «vicariat» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Vicar

Vicaire

Vicar is a Christian religious title. Etymologically, this word is a borrowing from the Latin vicarius meaning "substitute, substituting". Vicaire est un titre religieux chrétien. Étymologiquement, ce mot est un emprunt au latin classique vicarius signifiant « suppléant, remplaçant ».

Definition of vicariat in the French dictionary

The definition of vicariate in the dictionary is function, dignity of vicar; duration of this function. Residence of a vicar; territory over which the competence of a vicar extends. Another definition of vicariate is territory, jurisdiction of a secular vicar.

La définition de vicariat dans le dictionnaire est fonction, dignité de vicaire; durée de cette fonction. Résidence d'un vicaire; territoire sur lequel s'étend la compétence d'un vicaire. Une autre définition de vicariat est territoire, juridiction d'un vicaire séculier.

Click to see the original definition of «vicariat» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH VICARIAT


actionnariat
actionnariat
auxiliariat
auxiliariat
commissariat
commissariat
fonctionnariat
fonctionnariat
honorariat
honorariat
interprétariat
interprétariat
mercenariat
mercenariat
militariat
militariat
notariat
notariat
ordinariat
ordinariat
partenariat
partenariat
prolétariat
prolétariat
salariat
salariat
secrétariat
secrétariat
sociétariat
sociétariat
sous-prolétariat
sous-prolétariat
sous-secrétariat
sous-secrétariat
surnumérariat
surnumérariat
vedettariat
vedettariat
volontariat
volontariat

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE VICARIAT

vicaire
vicairie
vicarial
vicariance
vicariant
vicarier
vice
vice-amiral
vice-amirauté
vice-bailli
vice-chancelier
vice-comité
vice-commissaire
vice-connétable
vice-consul
vice-consulat
vice-délégation
vice-dieu
vice-empereur
vice-époux

FRENCH WORDS THAT END LIKE VICARIAT

burgraviat
chancelariat
directoriat
estropiat
faussariat
fiat
galapiat
immédiat
jubilariat
ministériat
médiat
noviciat
opiat
patriciat
piat
plagiat
primicériat
rapiat
thuriférariat
veniat

Synonyms and antonyms of vicariat in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «vicariat» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VICARIAT

Find out the translation of vicariat to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of vicariat from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vicariat» in French.

Translator French - Chinese

牧区
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

vicariato
570 millions of speakers

Translator French - English

vicariate
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Vicariate
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

النيابة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

подсудность дел викарию
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

vicariate
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

vicariate
260 millions of speakers

French

vicariat
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Vicariate
190 millions of speakers

Translator French - German

Vikariat
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

vicarの
130 millions of speakers

Translator French - Korean

소관
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Vicariate
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

giáo phận
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Vicariate
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

व्हिकरचा दर्जा किंवा अधिकार
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

vicariate
70 millions of speakers

Translator French - Italian

vicariato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Wikariat
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

підсудність справ вікарію
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Vicariatul
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αντιπροσωπεία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

vicariate
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

vicariate
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

vikariatet
5 millions of speakers

Trends of use of vicariat

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VICARIAT»

The term «vicariat» is regularly used and occupies the 35.169 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vicariat» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vicariat
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «vicariat».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VICARIAT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vicariat» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vicariat» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about vicariat

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «VICARIAT»

Discover the use of vicariat in the following bibliographical selection. Books relating to vicariat and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Discours sur les affaires dAllemagne, et sur le vicariat de ...
voyez drama Buxtorf. Carpzov. ad лиг. o ' Gauß de и. jilenteú' сатттumentdn f ч Vr'uim IÍÍÈISCQYRSÄd q Í jls remarque-nt ','Íqitüi apprécedéï de `lulieur`s Siécle' fs 'la ' Bulle 6c fur tout ce щупал eff demeuré en ...
2
Discours sur les Affaires d'Allemagne et sur le Vicariat de ...
DuPalatinat du Rhinjefe s Avantages, & des Raisins , quiluy ont attaché le Vicariat p.Si. De la distribution de l' Empire entre le Royaume Lombardique & Teutonique " p. ft. De la distribution du Vicariat en ces deux Royaumes, tjrde la SuBe d'Or ...
3
Encyclopédie théologique
Vicariat apostolique. Egypte et Arabie , réuniet. Vicariat apostolique latin. Egypte. Vicariat apostolique pour les indigènes (les Copies). Congo. Pi éfectnre apostolique, (imitée supérieure et inférieure. Vicariat apostolique. Ile Maurice ( ancienne ...
4
Dictionnaire de géographie sacrée et ecclésiastique, 2
Vicariat apostolique. Egypte et Arabie , réunies. -Vicariat apostolique latin. Egypte. Vicariat apostolique pour les indigènes (les Copies). Cmigo. Préfecture apostolique, Guinée supérieure et inférieure. Vicariat apostolique. lie Maurice ...
M. Benoist, 1849
5
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Vicariat apostolique. Egypte et Arabie , réunies. -Vicariat apostolique latin. Egypte. Vicariat apostolique pour les indigènes fies Coptes). Congo. Préfecture apostolique, Guinée supérieureetinférieure. Vicariat apostolique. Ile Maurice ( ancienne ...
Jacques-Paul Migne, 1849
6
Bulletin du Vicariat apostolique de Constantinople
Catholic Church. Vicariate Apostolic of Constantinople. R. P. Lebon, chargés de la Congrégation des Messieurs et de celle des Jeunes Gens. Assemblée Générait des Conférences de 5t. Vincent de Paul. — Le dimanche 18 Juillet, à 9 h. du ...
Catholic Church. Vicariate Apostolic of Constantinople, 1920
7
Dictionnaire ... des pèlerinages anciens et modernes, par L. ...
Vicariat aposlulnjiie pour les indigè >es (le< Copies). Congo. Préfecture apostolique, Cuitié,' supérieure et inférieure. Vicariat apostolique. Ile Maurice ( ancienne Ile de France), colonie anglaise). Vicariat aposlolique. Ile Bourbon, ou de la ...
Louis de Sivry, Jean Baptiste J. Champagnac, 1852
8
Dictionnaire de Geographie Sacree et Ecclesiastique, ...
AFRIQUE. Abyssinie. Préfecture apostolique. _ Cap de Bonne-Espérance ( colonie anglaise). Vicariat apostolique. _ Egypte et Arabie, réunies. 'Vicariat apostolique latin. Egypte. Vicariat apostolique pour les indigènes (les Coptes). _ Conga.
Benoist de Matougues L ....., 1852
9
Dictionnaire de géographie sacrée et ecclésiastique
2,," Arntouts. Abyuinie. Préfecture apostolique. Cap d»: Battue-Espérance ( colonie anglaise). Vicariat apostolique. ' i Egypte et Ara/rie, réunies. 'Vicnriat apostolique atin. 4 Egyple. Vicariat apostolique pour les indigènes l les Coptes). Conga.
L. Benoist de Matougues, Migne, 1849
10
La Mission de Madagascar: vicariat de Tananarive
La Mission de Madagascar central

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VICARIAT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vicariat is used in the context of the following news items.
1
Sous la protection de saint Christophe à Arsimont
Le 3 octobre 1858, un arrêté royal décide l'implantation d'un vicariat à Arsimont; l'abbé Masson célèbre les premiers offices. Mais le conseil ... «l'avenir.net, Jul 15»
2
L'abbé Émile Letertre s'est éteint dimanche
Passé par le vicariat général des Armées et le centre Saint-Augustin, il était jusqu'à sa retraite chargé de mission de la pastorale du tourisme. «Ouest-France, Jul 15»
3
CAMBODGE : une ordination sacerdotale pour une Eglise en …
Quant à Pierre Sok Na, admis au séminaire en 2001, il a été ordonné au titre du vicariat apostolique de Phnom Penh. Il rejoint les PP. Un Son ... «La Croix, Jul 15»
4
Demain, marché gourmand
A Cazes-Mondenard, il n'y a pas de maisons de style médiéval ou de style Renaissance, mais les places de la Mairie et du Vicariat et, au pire, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Ordination d'un prêtre cambodgien pour le vicariat apostolique de …
Depuis le 27 juin dernier, l'Eglise catholique au Cambodge compte un prêtre de plus. Ordonné par Mgr Olivier Schmitthaeusler, vicaire ... «Églises d'Asie, Jul 15»
6
15 Septembre : La fraternité à l'épreuve du mal-logement
Le 15 septembre, entre paroles d'experts et d'élus, témoignages et réactions du public, les Mardis des Bernardins, en collaboration avec le Vicariat pour la ... «UP Magazine, Jul 15»
7
L'idée de recréer un diocèse à Genève fait un flop
... pastoralement à Genève (présence forte d'un vicariat). Les contre-arguments indiquent que la création d'un diocèse de Genève n'induirait ... «Tribune de Genève, Jul 15»
8
La Ville offre un nouveau toit au collectif du Grütli
... administrateur du vicariat épiscopal, assis à leurs côtés. «La Ville s'est engagée à mettre à disposition un dispositif de sécurité préventive et, ... «Tribune de Genève, Jul 15»
9
Réorganisation du vicariat épiscopal
Les dicastères dépendant du vicariat épiscopal vont notamment être repensés, comme l'avait promis en décembre Mgr Rémy Berchier, lors de l'assemblée des ... «lagruyere.ch, Jun 15»
10
La piste des esclaves à Diosso en République du Congo
Ensuite, nous visitons le vicariat de Loango, à 25 kilomètres de la ville de Pointe-Noire. L'une des premières églises de l'Afrique équatoriale. «RFI, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vicariat [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/vicariat>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z