Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vizir" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VIZIR IN FRENCH

vizir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VIZIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vizir is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VIZIR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «vizir» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Vizier

Vizir

The Arab word vizir refers to a high-ranking official who acts as an adviser or minister to Muslim leaders. By analogy, but anachronistically, this term is also used by historians to designate, in ancient Egypt, the second personage after the pharaoh, the tjaty in Egyptian. Le mot arabe vizir, désigne un fonctionnaire de haut rang, ayant un rôle de conseiller ou de ministre auprès des dirigeants musulmans. Par analogie, mais de façon anachronique, ce terme est aussi utilisé par les historiens pour désigner, dans l'Égypte antique, le second personnage après le pharaon, le tjaty en égyptien.

Definition of vizir in the French dictionary

The definition of vizier in the dictionary is senior advisor to the caliph. High dignitary, and more partic. Minister, Prime Minister of the Ottoman Empire. Another definition of vizier is dignity, vizier's office; duration of the duties of a vizier.

La définition de vizir dans le dictionnaire est conseiller principal du calife. Haut dignitaire, et plus partic. ministre, premier ministre de l'empire ottoman. Une autre définition de vizir est dignité, charge de vizir; durée des fonctions d'un vizir.

Click to see the original definition of «vizir» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH VIZIR


nazir
nazir

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE VIZIR

viveur
vivier
vivifiant
vivificateur
vivification
vivifier
vivifique
vivipare
viviparité
vivisecter
vivisecteur
vivisection
vivisectrice
vivoir
vivoter
vivre
vivré
vivres
vivrier
vizirat

FRENCH WORDS THAT END LIKE VIZIR

agir
air
avenir
avoir
blair
choisir
devenir
divertir
découvrir
flair
fournir
garantir
noir
obtenir
ouvrir
pair
partir
pouvoir
voir
établir

Synonyms and antonyms of vizir in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «vizir» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VIZIR

Find out the translation of vizir to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of vizir from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vizir» in French.

Translator French - Chinese

宰相
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

visir
570 millions of speakers

Translator French - English

vizier
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

विज़ीर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الوزير
280 millions of speakers

Translator French - Russian

визирь
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

vizir
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

উজির
260 millions of speakers

French

vizir
220 millions of speakers

Translator French - Malay

wazir
190 millions of speakers

Translator French - German

Wesir
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

宰相
130 millions of speakers

Translator French - Korean

고관
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

patih
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tể tướng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

விசியர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सचिव
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

vezir
70 millions of speakers

Translator French - Italian

visir
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wezyr
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

візир
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

vizir
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

βεζίρης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

vizier
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

vizier
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

visir
5 millions of speakers

Trends of use of vizir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VIZIR»

The term «vizir» is quite widely used and occupies the 17.170 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vizir» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vizir
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «vizir».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VIZIR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vizir» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vizir» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about vizir

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «VIZIR»

Discover the use of vizir in the following bibliographical selection. Books relating to vizir and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Iznogoud - tome 1 - Le Grand Vizir Iznogoud
La légende raconte qu'à Bagdad la magnifique, un grand vizir répondant au nom d'Iznogoud, particulièrement mal intentionné, cultive l'ambition de ravir le trône du calife Haroun El Poussah.
Goscinny, 2010
2
La fille du vizir (Harlequin Les Historiques)
La fille du vizir, Lynna Banning Espagne, 1167 De son enfance très libre passée dans un palais mauresque de Grenade, Leonor a conservé une passion pour le chant gitan et un goût immodéré de l'aventure.
Lynna Banning, 2009
3
Mehmed Sokolovitch: le destin d'un grand vizir
A travers l'ascension sociale d'un jeune berger serbe enlevé par l'occupant turc pour entrer au service du sultan dans la Bosnie du XVIe siècle, l'auteur décrit la montée en éclat de l'Empire ottoman.
Radovan Samardžić, 1994
4
Reponse au rapport du grand vizir adressé a S.M.I. le sultan ...
D'après l'opinion du grand vizir, ce sauvetage a_ intro— duit un nouveau système d'intervention dans les aflai.res intérieures de la.Turquie, système par lequel tou— les les puissances chrétiennes ci-dessus mentionnées,qui ont sauvé des ...
Leone Melas, 1868
5
La justice du vizir
L'heure de l'ultime affrontement a sonné.
Christian Jacq, 2004
6
Histoire de la Turquie par A. de Lamartine
de son vizir, manda un des casuistes les plus accrédités parmi les oulémas. ,,Si je faisais tuer mon lala (mon père),“ titre familier du grand vizir, lui demanda-HI, ,, mes sujets seraient—ils mécontents de moi?“ ,,A Dieu ne plaise,“ répondit ...
‎1855
7
Le poete vizir Ibn Zamrak: du faubourg d'Al baycine au ...
Ibn Zamrak est l'un des derniers grands poètes néo-classiques de l'Andalousie (1333-1398).
Hamdan Hadjadji, Muḥammad ibn Yūsuf Ibn Zumruk, 2005
8
Grand Vizir Ottoman: Liste Des Grands Vizirs Ottomans, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Liste des grands vzirs de l'empire ottoman. ...http: //booksllc.net/?l=fr
Livres Groupe, 2010
9
Vizir de L'Égypte Antique: Imhotep, Ramsès Ier, Vizir Dans ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
10
Vocabulaire de L'Islam: Vizir, Piliers de L'Islam, Adhan, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VIZIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vizir is used in the context of the following news items.
1
Qui veut voir ALADIN avec Kev Adams avant tout le monde ?
Hélas derrière le folklore, le peuple subit la tyrannie du terrible Vizir (Jean-Paul Rouve) connu pour sa férocité et son haleine douteuse. Aladin ... «FilmsActu, Jul 15»
2
Turquie: l'engrenage!
C'est simple en fait: l'actuel «sadrazam» ['Grand Vizir'' en turc] de la Turquie, Recep Tayyp Erdogan - faisant montre d'une haine inexpugnable ... «L'Expression, Jul 15»
3
Tragicomédie collective
Son vizir Fouad Ali El Himma? Qui conseille le roi? Que fait le gouvernement? Où est Abdelilah Benkirane, le chef du gouvernement "issu" du ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
4
Ces 10 dessins animés que Disney va bientôt recycler en films live
... d'Aladin avec Kev Adams dans le rôle du jeune héros et Jean-Paul Rouve dans celui du vizir sans pitié qui sort le 14 octobre prochain. «L'Express, Jul 15»
5
Arras : Kev Adams le 31 août au Cinémovida pour une avant-première
... Kev Adams, Grand-Place, pour l'avant-première des Nouvelles aventures d'Aladin, un film où figure aussi Jean-Paul Rouve en Vizir. «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Les mille et une nuits - Le Désolé
C'est sûr qu'en continuant ainsi, ma fille va finir décapitée ! » ? pense le Grand Vizir, père de Schéhérazade, dans son palais de Bagdad. «Le Point, Jul 15»
7
2e teaser Les Nouvelles aventures d'Aladin avec Kev Adams : place …
Cette fois-ci, la vidéo met à l'honneur l'ennemi de notre jeune héros, le terrible Vizir connu pour sa férocité et son haleine douteuse. «AlloCiné, Jul 15»
8
La mini-série Tut nous raconte le règne de Toutânkhamon de ce …
À ses côtés, on trouve Ben Kingsley dans la peau du grand vizir Aÿ, le conseiller de Toutânkhamon qui détient un pouvoir considérable grâce à ... «Critictoo, Jul 15»
9
Secrets de créateurs
... fond oriental, inspirée des Mille et Une Nuits, entre un jeune voyageur désargenté et une belle princesse, convoitée par l'infâme vizir Jaffar. «Paris Match, Jul 15»
10
Iznogoud en short lance la Fête du livre pour la jeunesse
... du célèbre vizir co-créé par Goscinny dans un accoutrement pour le ... de Lire en Short, la fête du livre pour la jeunesse dont le vizir qui rêve ... «Le Figaro, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vizir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/vizir>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z