Meaning of "गुरमुखी" in the Hindi dictionary

PRONUNCIATION OF गुरमुखी IN HINDI

गुरमुखी  [guramukhi]

WHAT DOES गुरमुखी MEAN IN HINDI?

Gurmukhi script

गुरमुखी लिपि

Gurmukhi script is a script in which Punjabi language is written. Gurmukhi means the exit from the mouth of the gurus. Of course, the word has been indicative of 'Vani' because there is no relation to the script from the mouth. But after walking down the voice, that name became known for the letters. Thus, with their influence, the Gurus made an Indian script in Punjab. Like the Sindh, the practice of Persian script is also in Punjab ...

गुरमुखी लिपि एक लिपि है जिसमें पंजाबी भाषा लिखी जाती है। गुरमुखी का अर्थ है गुरूओं के मुख से निकली हुई। अवश्य ही यह शब्द ‘वाणी’ का द्योतक रहा होगा, क्योंकि मुख से लिपि का कोई संबंध नहीं है। किंतु वाणी से चलकर उस वाणी कि अक्षरों के लिए यह नाम रूढ़ हो गया। इस प्रकार गुरूओं ने अपने प्रभाव से पंजाब में एक भारतीय लिपि को प्रचलित किया। वरना सिंध की तरह पंजाब में भी फारसी लिपि का प्रचलन...

Definition of गुरमुखी in the Hindi dictionary

Gurmukhi noun woman 0 [hi 0 gurupathi] give 0 'Gurmukhi'

गुरमुखी संज्ञा स्त्री० [हिं० गुरुमुखी] दे० 'गुरुमुखी' ।

TRANSLATION OF गुरमुखी

Find out the translation of गुरमुखी to 25 languages with our Hindi multilingual translator.

The translations of गुरमुखी from Hindi to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «गुरमुखी» in Hindi.

• Translator Hindi - Chinese: 旁遮普文
• Translator Hindi - Spanish: Gurmukhi
• Translator Hindi - English: Gurmukhi
• Hindi: गुरमुखी
• Translator Hindi - Arabic: الغورموخية
• Translator Hindi - Russian: Гурмукхи
• Translator Hindi - Portuguese: Gurmukhi
• Translator Hindi - Bengali: গুরুমুখী
• Translator Hindi - French: Gurmukhi
• Translator Hindi - Malay: Gurmukhi
• Translator Hindi - German: Gurmukhi
• Translator Hindi - Japanese: グルムキー文字
• Translator Hindi - Korean: 구르 무키
• Translator Hindi - Javanese: Gurmukhi
• Translator Hindi - Vietnamese: Gurmukhi
• Translator Hindi - Tamil: குர்முகி
• Translator Hindi - Marathi: गुरुमुखी
• Translator Hindi - Turkish: Gurmuki
• Translator Hindi - Italian: Gurmukhi
• Translator Hindi - Polish: Gurmukhi
• Translator Hindi - Ukrainian: гурмукхи
• Translator Hindi - Romanian: Gurmukhi
• Translator Hindi - Greek: Γκουρμούκι
• Translator Hindi - Afrikaans: Gurmukhi
• Translator Hindi - Swedish: gurmukhi
• Translator Hindi - Norwegian: gurmukhi

10 HINDI BOOKS RELATING TO «गुरमुखी»

Discover the use of गुरमुखी in the following bibliographical selection. Books relating to गुरमुखी and brief extracts from same to provide context of its use in Hindi literature.

Guru Nanaka Deva ki 'Siddha-goshthi' ka darsanika paksha

गुरमुख को पाने की है जो मुझे सत्य के व्यावापार में अपनी संचित पूँजी दे सके ।" बीसवें पद में उन्होंने बताय, है की जब गुरमुख गुरु द्वारा सुझाए मार्ग पर चल पड़ता है, तब उसका अन्तरात्मा ...

Kamaleśa Kaura, 1983

Ādhunika Hindī kā ādikāla (1857-1908).

किन्तु सिनख हिन्दी को अधिकतर गुरमुखी लिपि में लिखते थे । इस कारण बहुत से पं-जव में निर्मित हि९न्दी साहित्य से हमारा परिचय नहीं हो पाया । अब इधर ध्यान गया है और कुछ वर्षों से ...

Sri Narain Chaturvedi, ‎Śrīnārāyaṇa Caturvedī, 1973

Kåryavāhī; Adhikrta Vivarana - Page 45

बहरहाल हालात ने करवट ली और इस माननीय सदन के सदस्यों ने बहुत इतमीनान के साथ देखा कि पंजाब में न महज पंजाबी ही मानी गई, न महल गुरमुखी मानी गई, वहां गुरमुखी सक्रिष्ट को माना गया ...

Himachal Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1968

Pañjāba kī Hindī kavitā, ādhunika sandarbha - Page 41

इस लिए 10 नवम्बर 1880 को लाहौर से भाई गुरमुख सिंह ने साप्ताहिक "गुरमुखी अखबारों निकाल कर पंजाबी पत्रकारी का बाकायदा श्रीगणेश किया [ यह पत्र सिंह सभा लहर का समर्थक था । इसलिए ...

Desarāja, 1995

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 246

गुरमुख वि० दे० 'प्रमुख' । गुरमुखी (बी, [भी गुरु-मुख' है (प्रय० ) ] मिवखों के ! पना-मनन है: और पं, प्राशई था यक रूपान्तर आ ऐल जिसमें धुअ: रा इव भरकर आकाश में उड़ते हैं । पत्रक गुरु अवुन देव की ...

Badrinath Kapoor, 2006

Guramukhī Kabitta-savaiye: sānuvāda Nāgarī lipyantaraṇa

... भए गुरमुख संधि मिलि है गुरमुख रमता राम, राम नाम परन अप 11 दोहा- गुरु मए गुरमुख संधि मिलि, ऋमसन बिसराम है राम नाम गुरमुख आय गुरमुख रमता राम :: कुंडलिया-गुरमुख रमता राम नाम गुरमुख ...

Guradāsa (Bhai), ‎Rāmaprakāśa, 1991

Pakistan Mail: - Page 127

लगता था जागा को उसकी सताह पसन्द नहीं अहि । उसके लिए पढाई-लिखाई का मतलब अंग्रेजी जानना था । बाबू (बलवत्) और गुरमुखी तथा उर्दू में चिं१ठयों लिखनेवाले एततनबीस साक्षर तो थे, ...

Khushwant Singh, 2009

Śrī Guru Grantha Sāhiba: mūla pāṭha evaṃ Hindī anuvāda

गुरमुख नाम रत्न में ही अपनी लो लगाये रहता है और गुरमुख स्वाभाविक रूप से ही उस नाम रूपी रत्न को पहचान जाता है । गुरमुख ही सच्चा आचरण करता है और गुरमुख का मन सत्य में ही सन्तुष्ट ...

Jodha Siṅgha, 2003

Rajjabadāsa kī Sarbaṅgī: - Page 105

३ राग गोडी बनाना गुरमुख जाना रे । गुरमुख ध्याना रे । टेक गुरमुख दाता गुरमुख राता । गुरमुख गवनी रे : गुरमुख भवनों गुरमुख छावनी है गुरुमुखि रवनां रे : १ गुरमुख पूरा गुरमुख सूरा । गुरमुख ...

Rajjab, ‎Shahabuddin Iraqi, 1985

Śrī Gurū Grantha Sāhiba: Rāgu sūhī se rāgu mārū taka

नानक गुरमुख र 'चोट न खावै ।। ३५ 1: र "गुरमुख नाई दानु इसनानु ।ई गुरमुख र १लागे सहजि धिआनु 1: गुरमुख के रपावै दरगह मानु ।। गुरमुख र 'भउ अंजनु परस ४ 1. २ ५गुरमुखि करणी कार कराए ।। नानक गुरमुख र ...

Jñānī Lāla Siṃha

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «गुरमुखी»

Find out what the national and international press are talking about and how the term गुरमुखी is used in the context of the following news items.

पावन स्वरूपों की बेअदबी माहौल िबगाड़ने में …

खास बात यह है कि इस बार इन आतंकियों को हथियारों की ट्रेनिंग के साथ गुरमुखी, पंजाबी भाषा और रिती रिवाजों की ट्रेनिंग भी दी गई है। यह ट्रेनिंग खालिस्तान जिंदाबाद फोर्स के चीफ रणजीत सिंह नीटा ने पाक के गुरुद्वारा करतारपुर साहिब में 2 ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

सेंट्रल गुरुद्वारा कमेटी का शिष्टमंडल CM से मिला …

गुरुद्वारा प्रबंधक कमेटी ने अल्पसंख्यक विद्यालयों में शिक्षक नियुक्ति, गुरुद्वारा कमेटी के अधीन चल रहे स्कूल को स्थाई निबंधन देने, गुरमुखी भाषा को बढ़ावा देने इत्यादि मांगों की तरफ भी मुख्यमंत्री का ध्यान आकृष्ट कराया। «दैनिक भास्कर, Oct 15»

शहीदों के सरताज पंचम पातशाह श्री गुरु अर्जुन देव …

श्री गुरु अर्जुन देव जी ने श्री गुरु अमरदास जी के संरक्षण में उनके आदेश अनुसार बाबा बुड्ढा जी से गुरमुखी विद्या प्राप्त की और गुरबाणी-चिंतन किया। घर में आपको आध्यात्मिक विद्या सहज स्वाभाविक ही मिलती रही। भाई गुरदास जी और भाई सावन ... «पंजाब केसरी, May 15»