Meaning of "रूमी" in the Hindi dictionary

PRONUNCIATION OF रूमी IN HINDI

रूमी  [rumi]

WHAT DOES रूमी MEAN IN HINDI?

Jalaluddin Rumi

जलालुद्दीन रूमी

Maulana Muhammad Jalaluddin Rumi was an important writer of Persian literature, who made significant contributions to Masanavi. He cultivated the tradition of dancer sages, in the Sufi tradition. Rumi was a native of Afghanistan but spent his life in the Salzuk court in central Turkey and created many important works. He died in Konya only, after which your grave is a mazar ...

मौलाना मुहम्मद जलालुद्दीन रूमी फारसी साहित्य के महत्वपूर्ण लेखक थे जिन्होंने मसनवी में महत्वपूर्ण योगदान किया। इन्होंने सूफ़ी परंपरा में नर्तक साधुओ की परंपरा का संवर्धन किया। रूमी अफ़ग़ानिस्तान के मूल निवासी थे पर मध्य तुर्की के सल्जूक दरबार में इन्होंने अपना जीवन बिताया और कई महत्वपूर्ण रचनाएँ रचीं। कोन्या में ही इनका देहांत हुआ जिसके बाद आपकी कब्र एक मज़ार का रूप...

Definition of रूमी in the Hindi dictionary

Rumi V. [F1] 1. Room Country Related Of room 2. Room country Arising in E.g., Rumi Mastga 3. Room in the country the Lodger . Form resident of country U-Negro and Rumi foreign . Big big guni and tehi sangi. -Jayasi (word 0).

रूमी वि० [फ़ा०] १. रूम देश संबंधी । रूम का । २. रूम देश में उत्पन्न होनेवाला । जैसे,—रूमी मस्तगा । ३. रूम देश में रहनेवाला । रूप देश का निवासी । उ०—हबशी रूमी और फिरंगी । बड़ बड़ गुनी और तेहि संगी ।—जायसी (शब्द०) ।

TRANSLATION OF रूमी

Find out the translation of रूमी to 25 languages with our Hindi multilingual translator.

The translations of रूमी from Hindi to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «रूमी» in Hindi.

• Translator Hindi - Chinese: 土耳其
• Translator Hindi - Spanish: turco
• Translator Hindi - English: Turkish
• Hindi: रूमी
• Translator Hindi - Arabic: اللغة التركية
• Translator Hindi - Russian: турецкий
• Translator Hindi - Portuguese: turco
• Translator Hindi - Bengali: তুর্কী
• Translator Hindi - French: turc
• Translator Hindi - Malay: Turki
• Translator Hindi - German: Türkisch
• Translator Hindi - Japanese: トルコ語
• Translator Hindi - Korean: 터키의
• Translator Hindi - Javanese: Turkish
• Translator Hindi - Vietnamese: Thổ Nhĩ Kỳ
• Translator Hindi - Tamil: துருக்கிய
• Translator Hindi - Marathi: तुर्की
• Translator Hindi - Turkish: Türk
• Translator Hindi - Italian: turco
• Translator Hindi - Polish: turecki
• Translator Hindi - Ukrainian: турецький
• Translator Hindi - Romanian: turc
• Translator Hindi - Greek: Τουρκικά
• Translator Hindi - Afrikaans: turkish
• Translator Hindi - Swedish: turkiska
• Translator Hindi - Norwegian: Turkish

10 HINDI BOOKS RELATING TO «रूमी»

Discover the use of रूमी in the following bibliographical selection. Books relating to रूमी and brief extracts from same to provide context of its use in Hindi literature.

Jalālauddīna Rūmī kr̥ta Masanavī

Hindi translation of the Persian poem by Maulana Jalāl al-Dīn Rūmī, 1207-1273, Persian poet; based on English edition by Reynold Alleyne Nicholson, 1868-1945.

Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), ‎Vinoda Candra Pāṇḍeya, ‎Reynold Alleyne Nicholson, 1996

Teachings of Rumi

This sense, along with a particular understanding of Zen that makes art from the simple in everyday life, has permeated Chinese and Japanese culture to this day. The work is divided into two books.

Andrew Harvey, 1999

The Rumi Collection: An Anthology of Translations of ...

" Also contained here is a biography of Rumi by Andrew Harvey, as well as an introductory essay by Kabir Helminski on the art of translating Rumi's work into English.

Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), ‎Jelaluddin Rumi, ‎Kabir Helminski, 2005

Tales from Rumi: Mathnawi Selections for Young Readers

Ages 12 years & over. A collection of stories from Rumi's classic opus The Mathnawi, this astounding compilation of over 24,000 verses is carefully adapted for younger audiences.

Ali Fuat Bilkan, 2008

Rumi: Swallowing the Sun : Poems Translated from the Persian

Commemorating the 800th anniversary of Rumi's birth, this beautiful volume draws from the breadth of Rumi's work, spanning his entire career.

Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), 2008

RUMI A NEW TRANSLATION

Rumi's poems bring together thedivine and the human, the mystical and the corporeal to create a vivid kaleidoscope of poetic images.While many recent 'translations' have sought to give Rumi's poetry a certain hippy sensibility, robbing it ...

Farrukh Dhondy, 2012

The Sufi Path of Love: The Spiritual Teachings of Rumi

This is the most accessible work in English on the greatest mystical poet of Islam, providing a survey of the basic Sufi and Islamic doctrines concerning God and the world, the role of man in the cosmos, the need for religion, man s ...

Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), ‎William C. Chittick, 1983

The Love Poems of Rumi

Inc. The Book Laboratory. UMI. THE MYSTICAL POETRY OF JALALU'DDIN RUMI HEART. THE VERSES IN THIS BOOK REFLECT THE JOY AND SOUL OF THE GREAT SUFI SAINT WHO EMBRACED GOD.

Inc. The Book Laboratory, 2011

Love's Ripening: Rumi on the Heart's Journey

The poems in this collection, taken from among the master's many volumes of work, focus on one of his greatest themes: how love grows and matures for those on the spiritual path.

Kabir Edmund Helminski, 2010

Love Mad: Poems of Rumi

This work presents a translation of his poems from the original Persian texts, rather than a reworking of previous translations, thus providing original renditions of the Rumi's poetry.

Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «रूमी»

Find out what the national and international press are talking about and how the term रूमी is used in the context of the following news items.

हेरिटेज वॉक में सेना के जवानों ने जाना लखनऊ का …

यूपी टूरिज्म के साथ एनबीटी और द टाइम्स ऑफ इंडिया की ओर से ऑर्गनाइज की गई यह वॉक छतर मंजिल से शुरू होकर रेजिडेंसी, यूनानी दवाखाना, केजीएमयू, क्लॉक टावर, बड़ा इमामबाड़ा और रूमी गेट होते हुए वापस छतर मंजिल पर खत्म हुई। महज शौक ही पता थे ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

इमराना, सारा, आसिफ बने चैंपियन

इस्लाम, अवकाश प्राप्त शिक्षक सैयद नईमुल हसन, समाजसेवी ऐनुल होदा, जिला एथलेटिक एसोसिएशन के सचिव हाजी नसर आलम रूमी और जिला बैडमिंटन एसोसिएशन के उपाध्यक्ष हारिस फरीद अहमद खान रूमी ने पुरस्कृत किया। स्कूल की प्राचार्य निगार सुल्ताना ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

स्लेट-पेंसिल के साथ बच्चों में बांटी खुशियां

इससे पूर्व श्री देशमुख, शाला समिति के प्रधान सचिव श्याम सेईवाल, सह सचिव नितिन मालगुजार, प्राचार्य रूमी दास, प्रशासक एसआर दलवी मौजूद थे। संगीत शिक्षक अशोक महाले के निर्देशन में छात्र-छात्राओं ने रंगारंग कार्यक्रम प्रस्तुत किए। «Nai Dunia, Nov 15»

जंग तो अभी शुरू हुई है : खेड़िया

उधर, जिला जदयू अध्यक्ष सुनील भारती, अमरेंद्र ठाकुर, अनिल बिहारी, एजाज अख्तर रूमी, श्याम किशोर प्रधान, इस्मत जहां, अली हसन अंसारी ने बिहार में महागठबंधन की शानदार जीत के लिए मुख्यमंत्री नीतीश कुमार, राजद सुप्रीमो लालू प्रसाद यादव और ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

मनेड़ में पांच दिन से नहीं टपके नल

मनेड़ पंचायत के उपप्रधान रूमी कुमार ने बताया कि यह बहुत ही हैरानी की बात है कि शिकायत करने के बाद भी समस्या का हल नहीं किया गया। यहां करीब 100 परिवार पांच दिन से नलों में पानी न टपकने से दूरदराज के क्षेत्र से पानी लाने के लिए मजबूर हैं। «दैनिक जागरण, Nov 15»

डिप्टी सीएम ने डेरा रूमी वाला में माथा टेका

पंजाबके खराब हुए माहौल को लेकर डिप्टी सीएम सुखबीर सिंह बादल डेरा रूमी भुच्चो कलां में नतमस्तक हुए। उन्होंने डेरे के गद्दीनशीन संत बाबा सुखदेव जी से बातचीत कर आशीर्वाद भी लिया। इस दौरान बाबा जी ने सुखबीर सिंह बादल को शिरोमणि ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

सरबत खालसा आयोजन के पीछे राष्ट्र व पंथ विरोधी …

सुखबीर सिंह बादल डेरा रूमी वाला भुच्चों कलां में नतमस्तक हुए और पंजाब में शांति के लिए अरदास की। इस डेरे में पूर्व मुख्यमंत्री कैप्टन अमरिंदर सिंह भी अक्सर आते रहते हैं। सुखबीर ने डेरे के गद्दीनशीन संत बाबा सुखदेव सिंह से बातचीत की और ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

थैंक्स नैनीताल: तीन बांग्लादेशियों की बदली 'चाल'

सैय्यद फजले रूमी सिंगापुर में तेल कंपनी में कार्पोरेट मैनेजर हैं। तीनों ... वर्ष 1992 में ढाका से सानी, कौसर और रूमी ग्रेजुएशन करने के लिए भारत आए। एडमिशन ... रूमी कहते हैं कि शुरुआत में वे अंजुमन इस्लामिया मुसाफिर खाना मल्लीताल में रहे। «अमर उजाला, Oct 15»

हाजियों का पहला जत्था पहुंचा रांची

हज कमेटी के प्रवक्ता खुर्शीद हसन रूमी ने कहा कि इमिग्रेशन, कस्टम इत्यादि होने के उपरांत सभी हाजी अपने-अपने सामानों ... मौके पर कमेटी के अध्यक्ष हाजी मंजूर अहमद अंसारी, सदस्य सह प्रवक्ता खुर्शीद हसन रूमी, सदस्य महमूद आलम, कारी अयूब रिजवी, ... «प्रभात खबर, Oct 15»

अमरीका क्यों मानता है जलालुद्दीन का लोहा

गूच कहते हैं, "रूमी का जीवन 2500 मील लंबे इलाके में फैला हुआ है. रूमी का जन्म ताजिकिस्तान के वख़्श गांव में हुआ. इसके बाद वे उज्बेकिस्तान में समरकंद, फिर ईरान और सीरिया गए. रूमी ने युवावस्था में सीरिया (शाम) के दमिश्क और एलेप्पो में अपनी ... «बीबीसी हिन्दी, Sep 15»