Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ऊँघ" in the Hindi dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ऊँघ IN HINDI

ऊँघ  [umgha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ऊँघ MEAN IN HINDI?

Click to see the original definition of «ऊँघ» in the Hindi dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ऊँघ in the Hindi dictionary

Nigh 1 noun feminine 0 [no no = below face, pre = open = sleeps] Highness Sleepiness Blink . Half nuisance. Thigh 2 noun female 0 [Hein 0 Anangan] Bullock cart wheel Gaduri of the sun dressed in the dust This is why The wheel is mounted and the rash of the dust Not cut off ऊँघ १ संज्ञा स्त्री० [ सं० अवाड् = नीचे मुख, प्रा० उघइ = सोता है ] ऊँघाई । निद्रागम । झपकी । अर्धनिद्रा ।
ऊँघ २ संज्ञा स्त्री० [ हिं० औंगन ] बैलगाडी़ के पहिए की नाभि और धुरकीली के बीच पहनाई हुई सन की गेडुरी । यह इसलिये लगाई जाती है जिसमें पहिया कसा रहे और धुरकीली की रगड़ से कटे नहीं ।

Click to see the original definition of «ऊँघ» in the Hindi dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

HINDI WORDS THAT RHYME WITH ऊँघ


HINDI WORDS THAT BEGIN LIKE ऊँघ

ऊँ
ऊँ
ऊँगना
ऊँगलि
ऊँगा
ऊँगी
ऊँघ
ऊँघना
ऊँ
ऊँचा
ऊँचाई
ऊँचि
ऊँचे
ऊँचो
ऊँ
ऊँछना
ऊँ
ऊँटकटारा
ऊँटकटाला
ऊँटकटीरा

Synonyms and antonyms of ऊँघ in the Hindi dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ऊँघ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ऊँघ

Find out the translation of ऊँघ to 25 languages with our Hindi multilingual translator.
The translations of ऊँघ from Hindi to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ऊँघ» in Hindi.

Translator Hindi - Chinese

瞌睡
1,325 millions of speakers

Translator Hindi - Spanish

Dozing
570 millions of speakers

Translator Hindi - English

Dozing
510 millions of speakers

Hindi

ऊँघ
380 millions of speakers
ar

Translator Hindi - Arabic

الغفوة
280 millions of speakers

Translator Hindi - Russian

дремлющий
278 millions of speakers

Translator Hindi - Portuguese

Dozing
270 millions of speakers

Translator Hindi - Bengali

ঝিমুনি
260 millions of speakers

Translator Hindi - French

Dozing
220 millions of speakers

Translator Hindi - Malay

Hampir
190 millions of speakers

Translator Hindi - German

Dozing
180 millions of speakers

Translator Hindi - Japanese

居眠り
130 millions of speakers

Translator Hindi - Korean

졸고
85 millions of speakers

Translator Hindi - Javanese

dozing
85 millions of speakers
vi

Translator Hindi - Vietnamese

ngủ gật
80 millions of speakers

Translator Hindi - Tamil

dozing
75 millions of speakers

Translator Hindi - Marathi

जवळ
75 millions of speakers

Translator Hindi - Turkish

pinekleme
70 millions of speakers

Translator Hindi - Italian

sonnecchia
65 millions of speakers

Translator Hindi - Polish

drzemki
50 millions of speakers

Translator Hindi - Ukrainian

Дремлющий
40 millions of speakers

Translator Hindi - Romanian

clipocire
30 millions of speakers
el

Translator Hindi - Greek

αποκοιμηθώ
15 millions of speakers
af

Translator Hindi - Afrikaans

dut
14 millions of speakers
sv

Translator Hindi - Swedish

slumra
10 millions of speakers
no

Translator Hindi - Norwegian

dorma
5 millions of speakers

Trends of use of ऊँघ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ऊँघ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ऊँघ» in the different countries.

Examples of use in the Hindi literature, quotes and news about ऊँघ

EXAMPLES

10 HINDI BOOKS RELATING TO «ऊँघ»

Discover the use of ऊँघ in the following bibliographical selection. Books relating to ऊँघ and brief extracts from same to provide context of its use in Hindi literature.
1
Annual Programme of Work
196667 लिउ पीयाध ठे 24 ऊँघ उठ बठब येस' बीडी डे टिम तें 11 लॉब टठ घ४राउ डेभी टाडी । 1967-68 गाढे 1968- 69 डिउ 33.52 गांठे 42.00 ऊँघ उठ बटब पेस' तैसी तें; टिम नै 15 ऊँघ उठ झडे 22 ऊँघ उठ त्नठब घातत ...
Punjab (India). Dept. of Agriculture, 1970
2
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 374
२हि हलकी बेहोशी । तीशलम पु: [सं० तवआलस्य] तला या ऊँघ के कारण होनेवाला आलस्य । जंद्रिल दि० [.] उगे ऊँघ रहा को । तंबाकू 1, दे० 'तमाशे' । संखिया 1, [रिम, तोखा] तोले यतिन आदि यल छोरा अत्ता ...
Badrinath Kapoor, 2006
3
Umā rā ākhara: niti śataka
काटों ऊँघ! और बया? न्याय नहीं पगीयादी को सुनाई नहीं । चोर पंचर करते हैं और साहु" भुगतते सोखनों की केद. इस भयावह पर सही हकीकत को जगजाहिर करता कवि मन पीडित है हु१झना रहा है उसका ...
Ummeda Siṃha Rāṭhauṛa Uma, ‎Mahīpāla Siṃha Rāṭhauṛa, 2004
4
Sangh Beej Se Vriksh:
ऊँघ. एट. ग्रतित्धि. ययों. लजा,. ययों. ठठा. 7. हिटलर के संचार-मद गोयबत्स का दावा था कि यदि किमी अय वने भरा के बहुमुखी विशाल प्रचार इज के माध्यम से खार-बर दोहराया जाए को यह लिय बनकर ...
Devendra Swarup, 2009
5
Pratinidhi Kahaniyan (M.R.): - Page 61
... का खाखा था : उसमें पानी के दो बडे-बटे मटकों के पास बैठा एक अधेड़-सा व्यक्ति ऊँघ रहा था : ऊँघ में वह आगे को गिरने को होता तो सहसा सटकर खाकर सम्हल जाता : फिर आसपास के वातावरण पर एक ...
Mohan Rakesh, 2003
6
नदी के द्वीप (Hindi Sahitya): Nadi Ke Dweep (Hindi Novel)
भुवन ने कहा था, “थोड़ा ऊँघ लीिजए, रात भरजागी हैं” तोसहसा सजग होकर बोली थी, “अभी? ऊँघने के िलए तोसारा जीवन पड़ा है, थोड़ासा जागही लीतो क्या हुआ!” और एक कोमल मुस्कान सेिखलकर ...
अज्ञेय, ‎Agyeya, 2013
7
Maharishi Dayanand
उसने देखा कि पहरे वाला मारे नींद के ऊँघ-ऊँघ कर गिरा पड़ रहा है : शुद्धणिन्य सतर्क हो गया : सिपाही ने जागते रहने का बहुत प्रयत्न किया परन्तु निद्रा देवी के सामने उसकी एक न चली : अन्त ...
Yaduvansh Sahay, 2008
8
Itivritt: - Page 9
तो लेग ऊँघ रहे थे । विज सज जब मैं घंटे त . तो सोग ऊँघ रहे हैं । नीच में कभी घंटियों बज उठती हैं और ये सोग जाग जाते हैं । फिर गाडियों गुजर जाती हैं और ये सोग भी जाते है । ये सोग बसी से आए ...
Jagdamba Prasad Dixit, 2004
9
Boond Aur Samudra - Page 359
बह गोली--"" भाभी, कहाँ की बाते ले वैसी तुन भी । ये ऊँघ-नीव जात-आति, सब ढकोसला है । क्यों राज्यकी क्या खयाल है तुम्हरा-अकुल ?" शकुंतला और राज्यबी, दोनों ही खामोश को नीं, सुनकर ...
Amrit Lal Nagar, 2006
10
Jharokhe
गभी के दिनों में मस पर बिछे आसन पर बैठकर वह दीवार के साथ पीठ लगाए संध्या करते हैं, पर जाडे के दिनों में खाट पर बैठे-बैठे ही संध्या कर लेते है । पात: की संध्या में चिता जी अवसर ऊँघ-ऊँघ ...
Bhishm Sahani, 1998

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ऊँघ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ऊँघ is used in the context of the following news items.
1
विनायक: जिसने सपनों को लंबा नहीं खींचा
यों ऊँघ का झोंका उसे भी आ रहा था. शायद इसीलिए, पूरी तरह चैतन्य दीखने के लिए वह बीच-बीच में गाने की तरह...'सेक्स ऑन द माइंड ऐंड फियर इन द हार्ट'...गुनगुनाने लगता था. विनायक इससे मन-ही-मन कुढ़ रहा था. उसने भी नीरद के 'ऐंटीडोट' की तरह टैगोर का गाना ... «आज तक, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ऊँघ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-hi/umgha>. May 2024 ».
Download the educalingo app
hi
Hindi dictionary
Discover all that is hidden in the words on