Download the app
educalingo
Search

Meaning of "abbagliamento" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABBAGLIAMENTO IN ITALIAN

ab · ba · glia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABBAGLIAMENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Abbagliamento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ABBAGLIAMENTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «abbagliamento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Glare

Abbagliamento

In medicine, glare is a transient disorder of vision, perceived as an excessive sensation of light without any real object interpretable, caused by an alteration of the ocular or nervous pathways. In general, glare is a disturbance and momentary suppression of sight for the action of a bright body on the eyes. If the radiation consumes the pigment present in the retina sticks, the body does not timely re-synthesize it so the eye can not see it sharply. Damage can be temporary or permanent. Michel Foucault defines it as "the darkness that reigns in the very heart of what is excessive in the splendor of light ... in plaguing the general reversal of objects toward the depths of the night has as its immediate correlation the suppression of vision itself; at the instant he sees objects falling into the secret night of light, the sight is seen in the moment of his disappearance. " In medicina l'abbagliamento è un disturbo transitorio della vista, percepibile come una sensazione eccessiva di luce, senza alcun oggetto reale interpretabile, causato da un'alterazione delle vie oculari o nervose. In generale dunque l'abbagliamento è un turbamento e una soppressione momentanea della vista per l’azione di un corpo luminoso sugli occhi. Se la radiazione consuma il pigmento presente nei bastoncelli della retina, l'organismo non fa in tempo a risintetizzarlo quindi l'occhio non vede più nitidamente. Il danno può essere temporaneo o permanente. Michel Foucault lo definisce come «l’oscurità che regna nel cuore stesso di ciò che è eccessivo nello splendore della luce… nell’abbagliamento l’indietreggiare generale degli oggetti verso la profondità della notte ha come sua correlazione immediata la soppressione della visione stessa; nell’istante in cui vede gli oggetti dileguare nella notte segreta della luce, la vista si vede nell’attimo della sua sparizione».

Definition of abbagliamento in the Italian dictionary

The definition of glare in the dictionary is action and result of dazzling or dazzling: a. of sight, of eyes. Glare is also disturbance, loss: a. of consciences.

La definizione di abbagliamento nel dizionario è azione e risultato dell'abbagliare o dell'abbagliarsi: a. della vista, degli occhi. Abbagliamento è anche turbamento, smarrimento: a. delle coscienze.

Click to see the original definition of «abbagliamento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ABBAGLIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ABBAGLIAMENTO

abbacinamento
abbacinante
abbacinare
abbacinato
abbaco
abbacone
abbadare
abbadessa
abbadia
abbagliaggine
abbagliante
abbagliare
abbagliatore
abbaglio
abbaiamento
abbaiare
abbaiata
abbaiatore
abbaino
abbaio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ABBAGLIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyms and antonyms of abbagliamento in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «abbagliamento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABBAGLIAMENTO

Find out the translation of abbagliamento to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of abbagliamento from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abbagliamento» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

deslumbrar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

dazzle
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

चकाचौंध
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

انبهار
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ослепление
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

deslumbramento
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ঝলসানি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

éblouir
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

dazzle
190 millions of speakers

Translator Italian - German

blenden
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

目をくらませます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

부시다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

dazzle
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

lòe người
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

குழப்பு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

झगझगाट
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

pırıltı
70 millions of speakers

Italian

abbagliamento
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

olśnić
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

осліплення
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

chiorî
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

θάμβος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

dazzle
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

blända
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

dazzle
5 millions of speakers

Trends of use of abbagliamento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABBAGLIAMENTO»

The term «abbagliamento» is regularly used and occupies the 36.725 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «abbagliamento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of abbagliamento
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «abbagliamento».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABBAGLIAMENTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «abbagliamento» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «abbagliamento» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about abbagliamento

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ABBAGLIAMENTO»

Discover the use of abbagliamento in the following bibliographical selection. Books relating to abbagliamento and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Manuale di illuminazione
In realtà la distinzione tra i due tipi di abbagliamento non è sempre semplice. Un recente lavoro di Vos 37 ha addirittura introdotto altre sei forme di abbagliamento , tra cui l'abbagliamento da saturazione e l'abbagliamento da adattamento.
Pietro Palladino, 2005
2
Manuale di impianti elettrici, utilizzatori, civili e ...
4.4 Rapporti delle luminanze nel campo visivo (UNI 10380) 4.3.3 Limitazione dell 'abbagliamento L'abbagliamento può essere causato sia dalle lampade nude e dagli apparecchi di illuminazione (abbagliamento diretto), sia dalle elevate ...
Giovanni Bragalini, 1996
3
La colpa stradale: un'analisi giurisprudenziale. Regole di ...
In tema da abbagliamento da raggi solari, poi, Cass. pen., sez. IV, 1° giugno 1989, n. 10337, Barberio afferma che in tema di circolazione stradale l' abbagliamento da raggi solari del conducente di un automezzo non integra un caso fortuito e, ...
Donato D'Auria, 2010
4
Lighting. Lampade, apparecchi, impianti. Progettazione per ...
II controllo dell'abbagliamento Negli ambienti di lavoro uno dei fattori di maggior disturbo e affaticamento per la visione è costituito dall'abbagliamento diretto o riflesso. Come si è segnalato nel Capitolo 4, negli interni è necessario limitare ...
Gianni Forcolini, 2004
5
Visione E Illuminazione Alle Soglie Del 2000 Vol. I
Dalla letteratura emerge il fatto (tutto da spiegare) che chi non ha visione normale preferisce illuminazione tipo “warm ivhite”. 7 4 - L'Abbagliamento In tema di abbagliamento, ampiamente studiato nei precedenti decenni, siamo oggi (IES ...
6
Daylight assessment. Il ruolo della luce naturale nella ...
Abbagliamento: fenomeno di disturbo dovuto all'eccessivo contrasto di luminanza tra il compito visivo e lo sfondo, ovvero da una eccessiva intensità luminosa che proviene direttamente dalla sorgente o tramite un percorso di riflessioni.
Gherri, 2013
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Abbagliamento e offuscamento di vista. - Bcmb. Asol. Ili : Sparge Amore col movimento delle suo ali una dolcezza negli occhi de'suoi seguaci ; la quale d' ogni abbagliagginc purgandogli , fa ch'essi, stati semplici per lo innanzi nel guardare, ...
Accademia della Crusca, 1863
8
Lezioni di illuminotecnica
Due sono i fattori che provocano la riduzione del contrasto, ovvero il fattore di abbagliamento debilitante (DGF, Disability Glare Factor) e il fattore di adattamento transitorio (TAF, Transient Adaptation Factor). L'abbagliamento è la sensazione ...
Pietro Palladino, 2002
9
Infortunistica stradale. Guida alle controversie civili
A proposito dell'abbagliamento che, influendo sulla visibilita` del conducente rileva ai fini della condotta di guida di costui in caso di incidente, notiamo che devesi distinguere fra abbagliamento solare e abbagliamento da fari di veicolo ...
Giuseppe Franco, 2007
10
Lezioni di fisica tecnica (civile e ambientale)
È compito del progettista eliminare le situazioni di abbagliamento, facendo in modo che l'osservatore, svolgendo il compito visivo, non incontri sorgenti luminose orientate verso di esso, né oggetti caratterizzati da forti luminanze, dando ...
Mauro Felli, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABBAGLIAMENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abbagliamento is used in the context of the following news items.
1
Justin Bieber e Selena Gomez di nuovo insieme? - Gossip - Excite
Per dare credito a quanto riferito, la fonte ha dato al magazine d'oltreoceano anche alcuni dettagli relativi all'abbagliamento: Biber pare fosse ... «Excite Italia, Jul 15»
2
Più spazio alla tecnologia: la nuova SEAT Alhambra
Il sistema Full Beam Assist reagisce adattando i fari alle diverse condizioni di luminosità, evitando l'abbagliamento dei veicoli provenienti in ... «Data manager online, Jul 15»
3
La nuova SEAT Alhambra, la monovolume intelligente e innovativa
Il sistema Full Beam Assist reagisce adattando i fari alle diverse condizioni di luminosità, evitando l'abbagliamento dei veicoli provenienti in senso contrario. «Menchic.it, Jul 15»
4
L'illuminazione degli interni
Altro punto di cui tener conto nella progettazione di un ambiente di lavoro è l'abbagliamento: tale fenomeno si manifesta quando livelli eccessivi di luminanza ... «Archilight, Jul 15»
5
Illuminazione a LED, i colori dei prodotti naturali sotto la luce di ERCO
Lefelmann ha optato per circa 30 faretti Optec di ERCO che generano un'illuminazione precisa senza abbagliamento e che, grazie alle lenti ... «Illuminotecnica.com, Jul 15»
6
Kindle Paperwhite 2015 è il nostro Kindle preferito!
... un sensore di luce ambientale e il vetro inciso chimicamente per ridurre l'abbagliamento fastidioso. Questo è il terzo Kindle, ma Paperwhite è ... «DaVinciTech, Jul 15»
7
Guida sicura? Scopri le lenti Zeiss Drive Safe
Con l'età l'adattamento al buio diminuisce, si riduce la percezione visiva della retina, aumenta la sensibilità all'abbagliamento specie se è ... «CoratoLive.it, Jun 15»
8
Nuovo Ford Galaxy, sette posti in prima classe
... automatica con assistenza pre-collisione e riconoscimento dei pedoni; i fari a LED adattivi con funzione anti-abbagliamento che riconoscono ... «ANSA.it, Jun 15»
9
Le 10 domande più frequenti sul tema della postazione di lavoro in …
Il posto di lavoro deve essere possibilmente illuminato con luce naturale, evitando fastidiosi effetti di abbagliamento. Ma poiché ciò non è ... «PuntoSicuro, Jun 15»
10
Samsung incrementa la sicurezza stradale con dei camion trasparenti
... è lodevole: doveroso sottolineare come Samsung sia riuscita a superare anche delle sfide tecniche importanti, come l'abbagliamento solare, ... «Everyeye.it, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Abbagliamento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/abbagliamento>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z