Download the app
educalingo
Search

Meaning of "accavigliare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACCAVIGLIARE IN ITALIAN

ac · ca · vi · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACCAVIGLIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Accavigliare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES ACCAVIGLIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «accavigliare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of accavigliare in the Italian dictionary

The definition of dulling in the dictionary is to twist the threads of wool, silk or cotton around the ankle of the warping machine. To entice is also to wrap ropes, cables and sim. around the ankles.

La definizione di accavigliare nel dizionario è attorcere i fili di lana, di seta o cotone attorno alle caviglie dell'orditoio. Accavigliare è anche avvolgere funi, cavi e sim. attorno alle caviglie.


Click to see the original definition of «accavigliare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ACCAVIGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ACCAVIGLIARE

accattivare
accattivarsi
accatto
accattolica
accattonaggio
accattonare
accattone
accattoneria
accavalcare
accavalcatura
accavalciare
accavalcioni
accavallamento
accavallare
accavallarsi
accavallatrice
accavallatura
accavezzare
accavigliatore
accavigliatura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ACCAVIGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Synonyms and antonyms of accavigliare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «accavigliare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACCAVIGLIARE

Find out the translation of accavigliare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of accavigliare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «accavigliare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

accavigliare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

accavigliare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

accavigliare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

accavigliare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

accavigliare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

accavigliare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

accavigliare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

accavigliare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

accavigliare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

accavigliare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

accavigliare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

accavigliare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

accavigliare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

accavigliare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

accavigliare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

accavigliare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

accavigliare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

accavigliare
70 millions of speakers

Italian

accavigliare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

accavigliare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

accavigliare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

accavigliare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

accavigliare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

accavigliare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

accavigliare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

accavigliare
5 millions of speakers

Trends of use of accavigliare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACCAVIGLIARE»

The term «accavigliare» is used very little and occupies the 82.974 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «accavigliare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of accavigliare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «accavigliare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about accavigliare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ACCAVIGLIARE»

Discover the use of accavigliare in the following bibliographical selection. Books relating to accavigliare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Frasologia italiana
ACCAVIGLIARE (accavigliare) trans, e talvolta senza l'ob- bietto per tlissi; Vale Avvolgere o distendere seta o altre cose filate sopra la caviglia: o piuttosto Torcere la seta sul caviglia- tojo , acciocché prenda maggior lucentezza. Ella fa l' arte di ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. m. Cavigliatore. Colui che distende la seta od altre cose filate al cavigliatojo. Caviàl. s. m. Caviale. Pastume d' uova di storione e d'altri pesci insalate. Caviàr. v. a. T. de' Tint. Accavigliare. Avvolgere o distendere seta o altre cose filate sopra  ...
Carlo Malaspina, 1856
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
ACCAVIGLIATO_RE, e ACCAVIGLIATRICE, verb. m. e di Accavigliare. Che accaviglia'. V. di reg. come. ACCECAMENTO , sm.rxclecnro, cncrms , -ru;lór»; , Blinbbeit, fierblcnbung Aveuglemenl, ce'cr'te', [Blind' ness, want of siglrt]. l'.' accecare ...
Marco Bognolo, 1839
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
ACCAVIGLIARE (accavigliàre) trans. e talvolta senza l'obbietto per elissi; Vale Avvolgere o distendere seta o altre cose filate sopra la caviglia: o piuttosto Torcere la seta sul cavigliatojo, acciacchè prenda maggior lucentezza. Ella fa l' arte di ...
‎1835
5
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
ACCAVIGLIARE , v. a. Avvolgere o distender seta, o altre cose filate sopra la caviglia. Char-' ger le: rheu4'ller de mie, ou de I . 6. Accavigliare, T. de' Tintori. Torcere a seta dopoch' asciutta, acciò prenda maggior lucentezza. Chrm'ller .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Lo accavallare. § E Accavallatura dicesi nelle tele a quei fili che per qualche tratto non sono rimasti tessuti. Accavigliare. Att. Distendere e Avvolgere seta, o altre cose filate, sopra la caviglia, per renderle idonee ai diversi usi e bisogni di quelle ...
Accademia della Crusca, 1863
7
Glossario degli antichi volgari italiani
vuoi accavigliare con me?» (Letteratura italiana Einaudi [Direzione: A. Asor Rosa ], Vol. 2: Produzione e consumo, Torino 1983, pp. 176-178 [la traduzione, « ripresa con alcune varianti da Anto- nelli-Origini 136-137», nella nota 16]). Difficile ...
Giorgio Colussi, 1983
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Accatta, Accattapane, Accattatore, Accattone , ved. Mendicante Povero (Sii/Jpl.) _ Accavalcare, Accavalcatura. (T. dei lanajuoli). Accavalciare, ved. Cavalcare. Accavallare.(T. dei cave). V.I,pag. 1 55 Accavallate. (Botanica). n ' ivi 5 Accavigliare ...
9
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Gancio da famlmro. Uncinclto Iondiccio chr unisce al lamhuro la степа ае1|`ок' шо!о. Bampin. T. de' Pizzicag. . . . . ll complesso di «lue così delle rest. Bampìn. T. de`SelajuolL . . . Ifuucino di ferro inserito nel torcitojo (готы!) da accavigliare ...
Francesco Cherubini, 1843
10
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
... caACCEFFATO ' viglia; o piuttosto torcere la seta sul caviglia: tojo, accìocchè prenda maggior lucentezza. ACCAVIGLIÀTO, add. 111. v. d. r. Avvolto, intorto sopra la caviglia. ' ACCAVIGLIATORE, V. m. di Accavigliare. ACCECAMÉNTO, :. m.

REFERENCE
« EDUCALINGO. Accavigliare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/accavigliare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z