Download the app
educalingo
Search

Meaning of "accatto" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACCATTO IN ITALIAN

ac · cat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACCATTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Accatto is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ACCATTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «accatto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of accatto in the Italian dictionary

The definition of accatto in the dictionary is action and result of accatting, of begging: going to the a. of money, of food. Accatto is also in the Middle Ages, an extraordinary forced loan imposed on citizens in case of need.

La definizione di accatto nel dizionario è azione e risultato dell'accattare, del mendicare: andare all'a. di denaro, di cibo. Accatto è anche nel Medioevo, prestito forzoso straordinario imposto ai cittadini in caso di necessità.


Click to see the original definition of «accatto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ACCATTO


a contatto
a contatto
adatto
dat·to
atto
at·to
autoscatto
au·to·scat·to
catto
cat·to
contatto
con·tat·to
contratto
con·trat·to
estratto
strat·to
fatto
fat·to
gatto
gat·to
impatto
im·pat·to
in atto
in atto
mentecatto
men·te·cat·to
mettere in atto
mettere in atto
piatto
piat·to
ricatto
ri·cat·to
riscatto
ri·scat·to
scatto
scat·to
tratto
trat·to
usucatto
u·ʃu·cat·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ACCATTO

accatastamento
accatastare
accattabrighe
accattafieno
accattamento
accattamori
accattapane
accattare
accattatore
accattatozzi
accatteria
accattino
accattivante
accattivare
accattivarsi
accattolica
accattonaggio
accattonare
accattone
accattoneria

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ACCATTO

affatto
appena fatto
astratto
autoritratto
baratto
batto
compatto
esatto
manufatto
matto
mulatto
olfatto
patto
ratto
redatto
rifatto
ritratto
sfratto
soddisfatto
tatto

Synonyms and antonyms of accatto in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «accatto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACCATTO

Find out the translation of accatto to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of accatto from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «accatto» in Italian.

Translator Italian - Chinese

乞讨
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

mendicidad
570 millions of speakers

Translator Italian - English

begging
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

भीख मांगना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تسول
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

нищенство
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

implorando
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ভিক্ষা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

mendicité
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

mengemis
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Bettelei
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

乞食
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

구걸
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ngemis
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

xin
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பிச்சை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

भीक मागणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

dilenme
70 millions of speakers

Italian

accatto
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

żebranie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

жебрацтво
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cerșetorie
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

επαιτεία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bedel
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

tigger
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

tigge
5 millions of speakers

Trends of use of accatto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACCATTO»

The term «accatto» is regularly used and occupies the 47.979 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «accatto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of accatto
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «accatto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACCATTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «accatto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «accatto» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about accatto

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ACCATTO»

Discover the use of accatto in the following bibliographical selection. Books relating to accatto and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Quest'anno ti ha detto male: Lettere a Babbo Natale ...
In questo libro non caposaldare (un divertissement, puoi chiamarlo, quando vuoi imbastire dotte conversazioni al bar) si bersagliano fascisti, comunisti, responsabili marketing, bambini, zingari, sardi, ninfomani, commercianti, ecologisti ...
Pulsatilla, 2010
2
Dizionario della lingua italiana
E quella (meritrice) domandasse cento talenti, elio rispose , guardando il cielo : Non accatto a tanto prezzo la penitenza (il pentimento). ACCATTATAMENTE. [T.] Avv. Do ACCATTATO. [t.J Vivere accattatamele, no» tempre vale D'accatto, ma ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
3
Frasologia italiana
Con tale opera egli accattò la maggior fama, il più grande onore, la più gran lode al nome già sì chiaro di lui; cioè Acquistò. Questa virtù s'accatta non pregiando le dilettevoli « ose. Ei si vuole che le ricchezze siano giustamente accattate.
Antonio Lissoni, 1835
4
La scienza e l'arte di Stato desunta dagli atti officiali ...
20,000 L' accatto sgravato; fu posto una seconda volta, il 24 gennaio dell'anno stesso; fiorini . . . . . . 60,000 L'accatto del Vescovado; il giorno suddetto vennero nominati quindici cittadini a porre un accatto di 60 mila fiorini, che per distribuirlo  ...
Canestrini (Giuseppe), 1862
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
T, 2. 5. 51. Se per loro io m' occupassi A far questa accattcria . Coli. Ab. Imv. 7. Guar.dati, che tu, cc. non cc. guasti I' onore tuo sottoponendmi all' accatterla delle cose a nome altrui. ACCATTO . Acnattalura , Accatlrtmenlo . Guill. rim. qui. 88.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
6
Dizionario della lingua italiana
ACCATTO . Aceattatura , Accatlamento. Guit. rim. ani. '88. Che .comperato accatto, Non sa si buon, com'quél eh' a dóno ì priso. Libri, moti. Una vecchierella ^ehe stata era gran tempo in accatto, per fare.il viaggio di S. Ja-. copo. Malm. i. 57.
7
Dizzionario della lingua italiana ...
ACCATTO. Accattatura, Accattamento. Guit. rim. ani. 88. Che comperato accatto, Non sa sì buon, coro' quel ch'a dono è priso. Libr. moti. Una vecchierella , che slata era gran tempo in accaUo, per fare il viaggio di S. Ja- eopo. Malm. i. 57.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
ACCATTO, s. m. ggundagno ) gain, profit. Non c'è da far non accatto con voi, there is nothing to bc ottcn by you. Accatto, borrowing. Cava lo di accatto, a bo' rowed horse. Viver d'accatto, to livc upon trust'. Pigliare ad accatto, to borrow. Far un ...
‎1816
9
A Dictionary of the English and Italian Languages
Non c'è da far buon accatto con voi, there is nothing to be gotten by you. Accatto, borrowing. t Cavillo d'accatto, a borrowed horse. Viver d'accatto, to live upon trust . Pigliate ad accatto, to borrow. Far un buon accatto, to make a good bargain.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
10
Storia d'Alessandro de' Medici primo duca di Firenze ...
Dell'accatto primo posso nel Vescovado a dì_ 11. Gennaio-1539, che gettò f. 70, mila se ne trasse - -.- -ñ ñ - - - - - Della tassa posta agli esenti , e privilegiati a 31. Maggio 1529. se neriscosse .- ~ -.- ó' - - ñ Della lmposizione della Salina fatta a ...
‎1781

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACCATTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term accatto is used in the context of the following news items.
1
Marco e i genitori che non denunciano il "colpevole": una lezione di …
Con un articolo di un collega, anche illustre, che tentava con retorica d'accatto di spiegarci come la morte di quel “cucciolo di uomo” potesse ... «Giornalettismo, Jul 15»
2
Il papà di Yara alla Festa della Dea | Mister X
Quelli che fanno i moralisti d'accatto e non sanno di ciò che parlano. Quelli del liberticida articolo 9 e della tessera del tifoso, il più micidiale ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
3
Il fallimento di Tsipras (e dei greci)
... o di demagogia d'accatto (Salvini ne è il capofila, e dietro vengono chiassosi i grillini) gridano all'uscita dall'euro, al ritorno al nazionalismo, ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
4
In Italia tutti giocano a Tsipras
... criticità, con tutto il loro bagaglio di sociologismo d'accatto, di ribellismo da catasto incarnato dall'armata Brancaleone di sindacalisti pulciosi, ... «La Provincia di Como, Jul 15»
5
La nuova “Unità”? Un appello: chiudetela. Oppure diteci che è …
Sono battaglie che non mi appassionano, e il più delle volte mi dà fastidio anche certa ipocrisia d'accatto. Si, sono un giornalista. Ma essendo ... «Il Mattino di Sicilia, Jul 15»
6
Telegram vittima di un attacco DDoS. L'azienda accusa LINE
Dietro questo accatto ci sarebbero i competitor di LINE, ha affermato il CEO di Telegram Pavel Durov. Con gli attacchi DDoS si mettono fuori ... «Overpress.it, Jul 15»
7
Terminator Genisys, la recensione
Il film è insomma disposto a qualsiasi incoerenza e a calpestare ogni sensibilità per inseguire il traguardo di un sentimentalismo d'accatto. «Bad Taste, Jul 15»
8
Che inutile bestialità mettere in Palio la vita di un cavallo
Boschi accusa Bernini di pressappochismo e di demagogia pelosa nonché di animalismo d'accatto. E lo sfotte perché porta un orecchino. «il Giornale, Jul 15»
9
Astensionismo d'opinione, a rischio la democrazia
L'astensionismo può essere una malattia mortale che mette a rischio la stessa democrazia, apre la via ai populismi d'accatto, alla destra ... «Vvox, Jul 15»
10
Video / Palio di Siena 2015 (2 Luglio): vincitore e highlights della …
... percorso di condivisione e di conoscenza libero dal pressappochismo e dalla demagogia pelosa di un certo 'animalismo da accatto' capace ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Accatto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/accatto>. Sep 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z