Download the app
educalingo
Search

Meaning of "accusativo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACCUSATIVO IN ITALIAN

ac · cu · ʃa · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACCUSATIVO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Accusativo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ACCUSATIVO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «accusativo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Accusative

Accusativo

The accusative is one of the key cases of declination of names in the languages ​​that they own. It is defined, along with the name and vocation, "right case" or "direct". The term "accusative" comes from the Latin accusative, incorrect translation of the Greek ἡ αἰτιατικὴ. The Greek grammatical interpretations of the Greek expression, which have reconnected the word to the verb αἰτιᾶσθαι instead of the noun αἰτία or the orthodox τὸ αἰτιατικόν. The correct Latin translation of the Greek term would therefore be causal causative, as Prisciano noted earlier, a translation that better emphasizes the cause and effect relationship between the verb and the accusative name. Normally it is the case of the object complement, representing the direct relationship of the action of the verb that "transfers" from the person who performs the action to the one who suffers: es: Mario has a book. L'accusativo è uno dei casi fondamentali della declinazione dei nomi nelle lingue che ne possiedono una. Viene definito, insieme al nominativo e al vocativo, "caso retto" oppure "diretto". Il termine «accusativo» deriva dal latino accusativus, errata traduzione del greco ἡ αἰτιατικὴ . A male interpretare l'espressione greca sono stati i grammatici latini, che hanno ricollegato il vocabolo al verbo αἰτιᾶσθαι anziché al sostantivo αἰτία o all'aristotelico τὸ αἰτιατικόν. La traduzione latina corretta del termine greco sarebbe, quindi, causativus "causativo", come già faceva notare Prisciano, traduzione che meglio sottolinea il rapporto di causa e effetto fra il verbo e il nome in accusativo. Normalmente è il caso del complemento oggetto, rappresentante il rapporto diretto dell'azione del verbo che si "trasferisce" da chi compie l'azione a chi la subisce: es: Mario possiede un libro.

Definition of accusativo in the Italian dictionary

The definition of accusative in the dictionary is the case of the ancient Indo-European declination and some modern Indo-European languages ​​that indicates the object complement, the spatial and temporal extension, the direction and the relation. Accusative is also case a .; accusative ending.

La definizione di accusativo nel dizionario è caso della declinazione indoeuropea antica e di alcune lingue indoeuropee moderne che indica il complemento oggetto, l'estensione spaziale e temporale, la direzione e la relazione. Accusativo è anche caso a.; desinenza accusativa.

Click to see the original definition of «accusativo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ACCUSATIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ACCUSATIVO

accumulamento
accumulare
accumularsi
accumulatore
accumulazione
accumulo
accumunare
accuratamente
accuratezza
accurato
accusa
accusabile
accusabilità
accusare
accusare di
accusata
accusato
accusatore
accusatorio
accuso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ACCUSATIVO

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

Synonyms and antonyms of accusativo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «accusativo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACCUSATIVO

Find out the translation of accusativo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of accusativo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «accusativo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

宾格
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

acusativo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

accusative
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कर्म कारक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

حالة النصب
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

винительный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

acusativo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

দ্বিতীয়া-বিভক্তি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

accusatif
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

akusatif
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Akkusativ
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

対格
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

대격
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

akusatif
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đối cách
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வேற்றுமையைப்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

द्वितीया
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ismin -i hali
70 millions of speakers

Italian

accusativo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

biernik
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

знахідний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

acuzativ
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αιτιατική
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

akkusatief
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ackusativ
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

akkusativ
5 millions of speakers

Trends of use of accusativo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACCUSATIVO»

The term «accusativo» is regularly used and occupies the 42.935 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «accusativo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of accusativo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «accusativo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACCUSATIVO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «accusativo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «accusativo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about accusativo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ACCUSATIVO»

Discover the use of accusativo in the following bibliographical selection. Books relating to accusativo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il latino: breve introduzione linguistica
breve introduzione linguistica Renato Oniga. In primo luogo, si trova un doppio accusativo quando il verbo principale ha come oggetto una frase ridotta. Allora, riceve il caso accusativo sia l'oggetto sia il complemento predicativo dell'oggetto.
Renato Oniga, 2007
2
Turco. Dizionario e guida alla conversazione
desinenze il suffisso ler/lar secondo la regola dell'armonia vocalica: nominativo: kitap-kitaplar; accusativo: evi-evleri; genitivo: kisin- kijlerin; dativo: kiza-kizlara; locativo: otoda-otolarda; ablativo: gòl- den-gollerden SUFFISSI II turco è ricco di ...
Marta Bertolini, Semsa Gezgin, 1998
3
Lingua araba contemporanea: grammatica ed esercizi
8.1 I casi nominativo, accusativo e obliquo In italiano, nomi e aggettivi restano in linea di massima gli stessi qualunque sia la loro funzione all'interno della frase. Per esempio, si dice "la penna è sul tavolo", "ho visto la penna" e "Marco scrive ...
Claudia Maria Tresso, 1997
4
Latino
L'accusativo è, principalmente, il caso del complemento oggetto e di tutto quanto a esso si riferisce cioè l'attributo, il complemento predicativo e l'apposizione. Esso però esprime anche relazione, esclamazione, direzione o movimento nel ...
Nicola Gardini, 1999
5
Elementi di grammatica latina
Devesi per altro avvertire che dopo i verbi o addettivi ch' esprimono movimento o reale o figurato, il nome della cosa a cui il moto è diretto, in latino si pone all' accusativo colla preposizione ad, laddove in italiano è al Dativo; e <juesta è la ...
Giovanni Facondo Carducci, 1829
6
Nuovissimo metodo di grammatica spagnola in trentadue lezioni
No, ha venido la actriz con su hermana; el cochero vendrà esta noche. LEZIONE III DECLINAZIONE DEL NOME 10. Accusativo personale. — Col complemento diretto esprimente persona determinata, vale a dire quando all'accusativo vi è un  ...
Gaetano Frisoni, Erasmo Jocundo Bughÿ, 1986
7
Elementi di grammatica spagnola
Jacopo Caucci von Saucken. Accusativo di persona ... due elementi messi in relazione tra di loro, in tal caso un accusativo si omette. Presentamos el director al empleado (Presentiamo il direttore all'impiegato). Differenza tra Muy e Mucho 21.
Jacopo Caucci von Saucken, 2005
8
Inglese
... il complemento di termine è introdotto dalla preposizione to; tuttavia, viene sempre reso con il pronome personale complemento, salvo nel caso del doppio accusativo (si veda § 4.6); • il complemento di specificazione può essere introdotto ...
Francesca Desiderio, 2000
9
Le Epigrafi romane di Canosa
11 Aplografia: Restutus, 139 c) Morfologia P declinazione nominativo in -am per - a: vedi consonanti genitivo in -aes per -ae: Murdiaes, 162 dativo in -e per -ae: vedi vocali dativo in -is per -ae: Lunis, 103 accusativo in -a per -am: vedi ...
Marcella Chelotti, Vincenza Morizio, Marina Silvestrini, 1990
10
Grammatica ungherese ad uso degl'italiani
La forma determinate ha luoso anche quando l' accusativo de' pronomi dimostrativi è sottin- teso : ludja már ? già lo sa ? tudom , lo so ; пeт hallom hon lo sento . Terzo . Ha luogo la conjugazione determiuata , quando l' accusativo del verbo è ...
Zsigmond Deáky, 1827

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACCUSATIVO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term accusativo is used in the context of the following news items.
1
Talete, approvato dal Cda il bilancio 2014
Habemus bilancium. In latino maccheronico si direbbe così: l'accusativo c'è, ma quel sostantivo non esiste. Un po' per celia, un po' per non ... «Viterbo Post, Jul 15»
2
Seconda prova latino maturità 2015
Se incontriamo, ad esempio, la preposizione "per", dovremo sicuramente "prevedere" e, quindi, cercare nel testo, l'accusativo retto da essa. «Skuola.net, Apr 15»
3
Ensiferum concerto Trezzo | foto video recensione | 18 Marzo 2015
One Man Army Tour 2015, ovvero "il tour che gli amanti della lingua latina ameranno perchè tutte le band seguono l'accusativo della seconda ... «Soundsblog.it, Mar 15»
4
La vita è forma e si genera vivendo
L'indagine si stringe dunque sul verbo chresthai: usare (che infatti non può reggere l'accusativo) indica nel suo significato più proprio (cioè ... «il manifesto, Dec 14»
5
LA LEGGE ELETTORALE, TRA RAPPRESENTANZA E …
... da praesens, accusativo praesentem (“presente”) e dalla particella interposta ad (“a”). Dunque, il significato più letterale è quello di “rendere ... «Cartalibera - Opinioni Liberali, Dec 14»
6
Mose, la Cassazione conferma le indagini
I giudici con la sentenza di ieri confermano l'impianto accusativo disegnato dal Tribunale di Venezia, secondo il quale Chisso era nel libro ... «Il Sole 24 Ore, Nov 14»
7
Rubrica | Scarpini in fuga, l'esperienza di Andrea Bucciol: "Ho voluto …
Il polacco ricorda il latino per via dei casi (nominativo, genitivo, dativo, accusativo etc). Come si è trovato? Ha avuto delle particolari difficoltà? «Calcio a 5 Live, Oct 14»
8
Pechino Express 2014 / Edizione 3: Marian Rodriguez e il suo …
PECHINO EXPRESS 2014, Ed.3: SI PARTE IL 7 SETTEMBRE – Habemus datas (accusativo plurale di data,ae): Pechino Express – Ai confini ... «Il Sussidiario.net, Aug 14»
9
Giugliano, inchiesta “AsciOne”: fuori Giuliano, uno dei tre fratelli …
Gli avvocati hanno smontato l'impianto accusativo. Intanto però sale la curiosità e la tensione per quanto vorrà dichiarare il boss Feliciano dal ... «Tele Club Italia, May 14»
10
Segre, genio timido della filologia
... collazionando manoscritti e facendo spogli linguistici (individuare le occorrenze dell'accusativo alla greca nell'Eneide era stato uno dei suoi ... «Corriere della Sera, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Accusativo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/accusativo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z