Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ah" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AH IN ITALIAN

ah play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ah is an interjection.
The determinant is a modifier that provides context to the noun, often in terms of quantity and possession.

WHAT DOES AH MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ah» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ah in the Italian dictionary

The definition of ah in the dictionary is expressed, according to the tone, many feelings, such as wonder, pain, pleasure, disappointment, hope, desire etc .: ah !, you were therefore; ah, if you knew !. Ah is also repeated two or more times reproduces laughter, spec. satisfied or sarcastic: ah, ah! I've done it; ha ha! I tricked you.

La definizione di ah nel dizionario è esprime, secondo il tono, numerosi sentimenti, come meraviglia, dolore, piacere, disappunto, speranza, desiderio ecc.: ah!, eri tu dunque; ah, se tu sapessi!. Ah è anche ripetuta due o più volte riproduce la risata, spec. soddisfatta o sarcastica: ah, ah! ce l'ho fatta; ah ah! ci sei cascato.


Click to see the original definition of «ah» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AH

agutoli
aguzzamento
aguzzare
aguzzare la vista
aguzzata
aguzzato
aguzzatore
aguzzatura
aguzzino
aguzzo
ah ah
ah e vero
ah già
ah
ahi
ahia
ahimè
ahm
aho
ahò

Synonyms and antonyms of ah in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AH» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «ah» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of ah

Translation of «ah» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AH

Find out the translation of ah to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ah from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ah» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ha
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ha
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

हा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ها
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ха
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ha
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

হেক্টর
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ha
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ha
190 millions of speakers

Translator Italian - German

ha
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ヘクタール
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

하아
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ha
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ha
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

எக்டர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

हेक्टर
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ha
70 millions of speakers

Italian

ah
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ha
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ха
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ha
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ha
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ha
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ha
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ha
5 millions of speakers

Trends of use of ah

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AH»

The term «ah» is very widely used and occupies the 575 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
100
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ah» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ah
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ah».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ah» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ah» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ah

EXAMPLES

6 ITALIAN QUOTES WITH «AH»

Famous quotes and sentences with the word ah.
1
Jorge Amado
Mai ti scorderò, nemmeno quando il barcone Ventanía incrocerà di nuovo l’ingresso del porto verso il mare, tu accanto al timone o alla vela, mai, mai ti scorderò. Se non prenderai la mia mano, sarò io a prendere la tua mano grande eppure cosí leggera al toccare il mio labbro. Se non mi bacerai, le mie labbra cercheranno la tua arida bocca, il sale del tuo petto; ah! anche se tu non mi vuoi bene.
2
Victor Borge
Ah Mozart! Era felicemente sposato - ma sua moglie no.
3
Omar Khayyâm
Alcuni per le Glorie di questo Mondo sospirano, altri per il Paradiso del Profeta che verrà; ah, afferra gli spiccioli e lascia perdere il credito, e non badare al rullo di un Tamburo lontano! O, mia amata, riempi la coppa che sgombra l’Oggi dai Rimpianti passati e dai Timori futuri: domani! Chissà. Domani forse sarò io stesso di settemila anni vecchio.
4
Jack Lemmon
Ah no, io al buio con uno con tutte quelle mani non ci rimango!
5
Artur Schnabel
Con le note non me la cavo meglio di altri pianisti. Ma le pause tra le note: ah, è lì che risiede l’arte!
6
Lord Alfred Tennyson
Ah Cristo, se solo fosse possibile vedere per una breve ora le anime di coloro che abbiamo amato, che possano dirci che cosa e dove esse sono.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AH»

Discover the use of ah in the following bibliographical selection. Books relating to ah and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Paddy Clarke ah ah ah!
Se solo mamma e papà la smettessero di litigare... Sincero, allegro, tremendamente triste e spesso tutte queste cose insieme, Paddy Clarke ah ah ah! descrive il mondo con gli occhi e il linguaggio inventivo e illuminante di un bambino.
Roddy Doyle, 2013
2
Ah, i politici!
Anonymous. AH, | PULITICI! CaffeBook AH, I PULITIGI! ANONYMOUS Front Cover.
Anonymous
3
Fabio e Catone, squarcio di storia Romana del Sig. A. H. ...
Albrecht von Baron HALLER, Giuliano MONALDINI. '3—' trionfi fi propagherà ancora nei suoi niñ-~ poti, fi susciterà in tutti i cuori un'emu— lazione di superarei suoi concittadini, e ognuno spererà dalla grandezza del pro_prio merito il suo ...
Albrecht von Baron HALLER, Giuliano MONALDINI, 1783
4
CUD - Certificazione e compilazione
Erogazioni liberali L'importo delle erogazioni liberali deve essere esplicitato nelle Annotazioni, indipendentemente dall'ammontare, con il codice AH. ESEMPIO In occasione del S. Natale tutti i dipendenti dell'azienda Alfa vengono omaggiati ...
Andrea Barone, 2008
5
Ferdinandi Handii Tvrsellinvs
1,1, 39. ah , non aequum facis. Andr. 3 , 3, 11. ah, ne me obsecra. Adelph. 2, 4, 10. Ct. pudebat. Ae. ah , stultitia est istaec , non pudor, Eun. 4,7, 27. ah, quid agis ? tace. Plaut. Aul. 4, 4, 24. St. quid reddam? Ev. ah nugas agis. certe habes.
Ferdinand Gotthelf Hand, Orazio Torsellino, 1829
6
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
criaral cueruo,que le Taque el ojo. agnzzojo aguzzato.jag'-ça- do. aguzetto, cioèintrinfecodi períbna potete, cheferue per mezzo, e ftrumento a metter in eíTecurione foi* prefecattiue.] malfin,efpi titu de contradicion . A H Ah,intcrie£ hone> o ...
Lorenzo Franciosini, 1645
7
Opere del signor abate Pietro Metastasio..
Ah non è vano il pianto VII , 40 Ah ! non lafciarmi , no , III , 55 Ah non mi dir così: VI, 172 Ah non parlar d' amore I VI, 108 Ah non più ; gelar mi fai. II , 415 Ah ! non fon io che parlo , II , 333 Ah perchè cercar degg' io I, 358 Ah perchè col canto mio  ...
Pietro Metastasio, Horace, 1780
8
OPERE DEL SIGNOR ABATE PIETRO METASTASIO.
Ah non è vano il pianto VII , 40 Ah ! non lafciarmi , no , III , 55 Ah non mi dir così: VI, 172 Ah non parlar d'amore! VI, 108 Ah non più; gelar mi fai. II, 415 Ah ! non fon io che parlo , II , 333 Ah perchè cercar degg'io I, 358 Ah perchè col canto mio XI ...
TOMO UNDECIMO, 1782
9
Opere del signor abate Pietro Metastasio: L'Atenaide. ...
Ah non è vano il pianto VII , 40 Ah ! non lafciarmi , no , III 1 55 Ah non mi dir così: VI, 172 Ah non parlar d' amore ! VI, jo8 Ah non più ; gelar mi fai. II , 415 Ah ! non fon io che parlo , II , 333 Ah perchè cercar degg' io I , 358 Ah perchè col canto ...
Pietro Metastasio, 1782
10
Vie della contempltione... l'anima alla contemplatione ,et ...
9 Aspiratione belliflîmaairvnione diuinafarà il dire alcune volte quefte voci Ah, DehSOh, Ahai, maciaicuna volta,che fi dicono tenerle lóghe quan to iarebbe vn lógo tirar di fiato, o più, ò ineno stcondoladiuotionedi ciascu- no ; e tratanto ...
Sixte de Bergame, 1626

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ah is used in the context of the following news items.
1
La batteria d'emergenza perfetta per iPhone 6: sconto a 20 euro …
Si tratta di una batteria ad una sola porta capace di fornire, da specifiche, 2,4 Ah e di avere 1.5 Ah in ricarica. Le nostre prove dimostrano in ... «Macity, Jul 15»
2
Bere acqua, mangiare frutta e verdura: le banalità del decalogo anti …
Ah, e non dimenticate, importantissimo: è bene coprirsi la testa con un cappello leggero e di colore chiaro. Ecco perché non riesco ... «La Stampa, Jul 15»
3
Lettera di un cane abbandonato al suo ex padrone: “Pregherò per te …
Ah, la nostra cara mamma l'abbiamo persa per colpa tua e chissà che dolori starà passando, con le mammelle gonfie di latte e senza avere ... «La Stampa, Jul 15»
4
INDISCREZIONE VN: Bernardeschi vicinissimo al rinnovo | ViolaNews
Cocco. 14 luglio 2015 23:20. Ah ah ah ti s'aspetta a braccia aperte!!! Bellina questa… Rispondi. alberto. 14 luglio 2015 21:35. Un po' ci siamo ... «Viola News, Jul 15»
5
Troika, abbiamo un problema - Il Foglio
Ah, sono operatori ecologici. (sede AMA, ore 10,00). Orologi. A Ginevra partono le nomination per il Grand Prix d'Horlogerie, è il premio più ... «Il Foglio, Jul 15»
6
Acquitrino Italia, il noioso destino del Paese senza mobilità sociale …
... situazione in cui sono scarse le novità, i movimenti, le invenzioni. Ah, dimenticavamo: una società stagnante è una società che non cresce. «Linkiesta.it, Jul 15»
7
Quando ho scelto di passare ad Apple (e perché) - Che Futuro!
Ah, vedo che anche tu sei passato all'Apple!”, ha immediatamente esclamato il mio interlocutore con aria sorpresa, chiedendomi subito dopo: ... «CheFuturo!, Jul 15»
8
"Non sei abbastanza magra per piacermi" e la scarica. Lei mette …
Sono attratto dalla tua testa, dal tuo viso, dalla tua personalità (ah, Dio sa se lo sono, davvero tanto) ma non posso dire lo stesso del tuo corpo. «La Repubblica, Jul 15»
9
La deputata M5S contro la nostra centrale elettrica - GiglioNews …
Ah, si certo, il solare, l' eolico, il moto ondoso … ah no, perché mai! centrale termoelettrica isola del giglio campese giglionews Altrimenti, come ... «GiglioNews, Jul 15»
10
5 app per... giocare con gli amici - AndroidWorld.it
Ah, l'estate! Tempo di nuotate, escursioni, feste in spiaggia… a meno che non faccia troppo caldo per fare qualsiasi cosa. In tal caso, date retta ... «AndroidWorld.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ah [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ah>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z