Download the app
educalingo
alabbasso

Meaning of "alabbasso" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ALABBASSO IN ITALIAN

a · lab · bas · so


GRAMMATICAL CATEGORY OF ALABBASSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Alabbasso is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ALABBASSO MEAN IN ITALIAN?

Definition of alabbasso in the Italian dictionary

The definition of lowering in the dictionary is top or cable to lower sails and any other object that should be guided during the descent.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ALABBASSO

a basso · abbasso · basso · cadere in basso · contrabasso · contrabbasso · da basso · dal basso · dall´alto in basso · faro basso · in basso · in ribasso · la in basso · li in basso · piu basso · piu in basso · qua in basso · qui in basso · ribasso · verso il basso

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ALABBASSO

ala · ala tornante · alabarda · alabardata · alabardato · alabardiere · alabastraio · alabastrino · alabastro · alaccia · alacre · alacremente · alacrità · alaggio · alalà · alalonga · alamanna · alamanno · alamaro · alambiccare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ALABBASSO

ambasso · asso · baciabasso · barabasso · barbasso · caricabbasso · colpo basso · dabbasso · fracasso · grasso · guardare dall´alto in basso · incasso · lasso · passo · primo passo · sasso · sbasso · tasso · tassobarbasso · verbasco Tasso-barbasso

Synonyms and antonyms of alabbasso in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «alabbasso» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ALABBASSO

Find out the translation of alabbasso to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of alabbasso from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «alabbasso» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

alabbasso
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

alabbasso
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

alabbasso
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

alabbasso
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

alabbasso
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

alabbasso
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

alabbasso
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

alabbasso
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

alabbasso
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

alabbasso
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

alabbasso
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

alabbasso
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

alabbasso
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

alabbasso
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

alabbasso
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

alabbasso
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

alabbasso
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

alabbasso
70 millions of speakers
it

Italian

alabbasso
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

alabbasso
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

alabbasso
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

alabbasso
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

alabbasso
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

alabbasso
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

alabbasso
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

alabbasso
5 millions of speakers

Trends of use of alabbasso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALABBASSO»

Principal search tendencies and common uses of alabbasso
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «alabbasso».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about alabbasso

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ALABBASSO»

Discover the use of alabbasso in the following bibliographical selection. Books relating to alabbasso and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Modelli navali: Enciclopedia del modellismo navale. Con 22 ...
Drizze dei fiocchi; 2. alabbasso dei fiocchi; 3. scotte dei fiocchi; 4. drizze delle vele di straglio; 5. alabbasso delle vele di straglio; 6. scotte delle vele di straglio; 7. drizza della randa; 8. drizza di gola; 9. drizza di penna; 10. ostini del picco; 11.
Orazio Curti, 1968
2
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
Calabbasso od alabbasso, fune mediante la quale si calano abbasso i fiocchi e le altre vele auriche o di straglio, nonché quelle rande che sono infiorite mediante canestrelli che scorrono lungo al loro picco. Halebas. CALAFATAGGICI .
Luigi FINCATI, 1870
3
L'Isola del Tesoro (Tresure Island)
Ilpiccocadde all'istante e ungran pancia divelafloscia rimase a galleggiare distesa sull'acqua; cercai, poi,di rimuovere l'alabbasso tirando più che potevo, ma nonc'era nient'altro che potessi fare. La Hispaniola doveva affidarsi alla fortuna, ...
Robert Louis Stevenson, 2012
4
I grandi romanzi e i racconti
Suin coffa, Donkin,a controllare l'attrezzatura», ordinòilsecondo ufficiale, inflessibile. «Tendi lavela, libera l'alabbasso. Dà una mano». Poi, una volta issata la vela,tornò adagio a poppa e rimase a lungo a contemplare la bussola, preoccupato, ...
Joseph Conrad, 2013
5
Storie di mare e avventura
... el'intero semicerchio, comeun soluomo, indietreggiòdiun passo. «Issate il coltellaccio dell'albero maestro. Su in coffa, Donkin,a controllare l'attrezzatura», ordinò ilsecondo ufficiale, inflessibile. «Tendi lavela, libera l'alabbasso.Dà unamano.
AA. VV., 2012
6
Romanzi del mare
«Issateilcoltellaccio dell'albero maestro. Suin coffa, Donkin,a controllarel' attrezzatura», ordinòilsecondo ufficiale, inflessibile.«Tendi lavela, libera l' alabbasso. Dàuna mano.»Poi, una volta issata lavela, tornò adagio a poppa erimase alungoa ...
Joseph Conrad, 2012
7
La Crociera dello Snark (The Cruise of the Snark)
ALABBASSO, cavo o manovra che serve ad alare in giù la vela, il picco o un pennone. ALARE, tirare, tesare. ALBERETTO, pezzo superiore dell'albero (che può essere formato di uno, due o tre pezzi). ALISEI, venticostanti che spirano ...
Jack London, 2012
8
Rivista marittima
Il pennone superiore è presso a poco guarnito come qualunque pennone di gabbia; ha però le mantiglie semplici e due ghie semplici al centro con dormiente alla testa di moro per alabbasso. La vela superiore ha le bugne fisse e quindi è ...
9
Lessico del dialetto di Pantelleria
2. pietra pesante per pressare il pesce da conservare secco. kárrika2 f. mar. alabbasso: cavo che serve per abbassare alcune vele. karrikabbássu m. mar. caricabasso. karrikári tr. mettere un carico addos- so a una persona o sopra un animale ...
Giovanni Tropea, 1988
10
Garzanti italiano
varietà traslucida e compatta di calcare o di gesso, a zone di color bianco o giallognolo, usata per lavori ornamentali 2 oggetto di alabastro f Dal lat. alabàstru(m) 'boccetta contenente unguenti', dal gr. alàbastron. alabbasso [a-lab- bàs-so] s.m. ...
Pasquale Stoppelli, 2003

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALABBASSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term alabbasso is used in the context of the following news items.
1
La grande chiazza di immondizia nel Pacifico
Ero sul ponte, cercando a tastoni nel buio i cavi d'alabbasso e i matafioni che avrebbero tirato giù e assicurato le vele. Dopo qualche settimana ... «Il Post, Jun 13»
2
La grande chiazza di immondizia nel Pacifico
Ero sul ponte, cercando a tastoni nel buio i cavi d'alabbasso e i matafioni che avrebbero tirato giù e assicurato le vele. Dopo qualche settimana ... «Il Post, Jun 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Alabbasso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/alabbasso>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN