Download the app
educalingo
Search

Meaning of "alabastro" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ALABASTRO IN ITALIAN

a · la · ba · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALABASTRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Alabastro is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ALABASTRO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «alabastro» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
alabastro

Alabaster

Alabastro

Alabaster is the generic name attributed to a rock of evaporitic type of gessous or calcitic origin, which is presented in aggregates, exposed, zoned or fibrous-rays of waxy appearance, deposited in subterranean areas by particularly hard waters. The word is of Oriental origin: for the ancient Greeks the word Alappaestron indicated an alabaster pot. It is often yellow-brown due to the presence of iron oxides, but there are varieties of white-ivory, light yellow or greenish. The most precious species is the white color, present in Italy in the areas of Pisa and Livorno, not to be confused with the calcareous alabaster coming from the Orient, known as onyx. However, in the case of plaster or calcite, alabaster is a rather tender and easy stone. Alabastro è il nome generico attribuito ad una roccia di tipo evaporitico di origine gessosa o calcitica, che si presenta in aggregati concrezionati, zonati o fibroso-raggiati, di aspetto cereo, deposti in ambienti sotterranei da acque particolarmente dure. Il vocabolo è di origine orientale: per gli antichi greci la parola alábastron indicava un vaso di alabastro. Si presenta frequentemente di colore giallo-bruno grazie alla presenza di ossidi di ferro, ma vi sono varietà di colore bianco-avorio, giallo chiaro o anche verdino. La specie più pregiata è quella di colore bianco, presente in Italia nelle zone di Pisa e Livorno, da non confondersi con l'alabastro calcareo proveniente dall'Oriente, conosciuto con il nome di onice. Trattandosi comunque di gesso o calcite, l'alabastro è una pietra piuttosto tenera e facile a rigarsi.

Definition of alabastro in the Italian dictionary

The first definition of alabaster in the dictionary is a variety of limestone, translucent, with a fibrous structure and areas of white, or even yellowish or brown, used in artistic or ornamental works. Another definition of alabaster is the subject of alabaster. Alabaster is also a diaphanous surface, white and transparent like alabaster: a face of a.

La prima definizione di alabastro nel dizionario è varietà di roccia calcarea, traslucida, a struttura fibrosa e zone di color bianco, o anche gialliccio o bruno, usata in lavori artistici o ornamentali. Altra definizione di alabastro è oggetto di alabastro. Alabastro è anche soperficie diafana, bianca e trasparente come l'alabastro: un viso d'a.

Click to see the original definition of «alabastro» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ALABASTRO


astro
a·stro
biancastro
bian·ca·stro
canastro
ca·na·stro
castro
ca·stro
disastro
di·ʃa·stro
dolciastro
dol·cia·stro
figliastro
fi·glia·stro
fratellastro
fra·tel·la·stro
giallastro
gial·la·stro
grigiastro
gri·gia·stro
incastro
in·ca·stro
mastro
ma·stro
nastro
na·stro
oleastro
o·le·a·stro
olivastro
o·li·va·stro
pilastro
pi·la·stro
pollastro
pol·la·stro
rastro
ra·stro
rossastro
ros·sa·stro
verdastro
ver·da·stro

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ALABASTRO

ala
ala tornante
alabarda
alabardata
alabardato
alabardiere
alabastraio
alabastrino
alabbasso
alaccia
alacre
alacremente
alacrità
alaggio
ala
alalonga
alamanna
alamanno
alamaro
alambiccare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ALABASTRO

azzurrastro
bluastro
borgomastro
brunastro
capomastro
dicastro
furbastro
giallo-verdastro
impiastro
libro mastro
nerastro
passanastro
periastro
poetastro
politicastro
protomastro
quartiermastro
riccastro
salmastro
videonastro

Synonyms and antonyms of alabastro in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «alabastro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALABASTRO

Find out the translation of alabastro to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of alabastro from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «alabastro» in Italian.

Translator Italian - Chinese

雪花
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

alabastro
570 millions of speakers

Translator Italian - English

alabaster
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सिलखड़ी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مرمر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

алебастр
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

alabastro
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

তৈলস্ফটিক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

albâtre
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Alabaster
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Alabaster
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

アラバスター
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

설화 석고
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

nggawa botol marmer isi
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ngọc thạch
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பளிங்கு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अलाबस्टर
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

su mermeri
70 millions of speakers

Italian

alabastro
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

alabaster
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

алебастр
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

alabastru
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αλάβαστρο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

albaste
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

alabaster
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

alabast
5 millions of speakers

Trends of use of alabastro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALABASTRO»

The term «alabastro» is quite widely used and occupies the 23.244 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «alabastro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of alabastro
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «alabastro».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ALABASTRO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «alabastro» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «alabastro» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about alabastro

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ALABASTRO»

Discover the use of alabastro in the following bibliographical selection. Books relating to alabastro and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
ALABASTRO. Alabaster - Albàtre - Alabaster. È una roccia sedimentaria di deposito chimico; a seconda della sua composizione si distingue in A. calcareo, formatosi per deposito concrezionale di acque calcarifere, e A. gessoso, formatosi per ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1973
2
La tomba di Alessandro: realtà, ipotesi e fantasie
Campioni di alabastro dalla tomba del Cimitero Latino e dalle cave antiche identificate da R. M. e D. Klemm. Diagrammi di confronto. 27. Carta dell'Egitto con localizzazione delle cave di alabastro. Tavole 1 . Alessandria. Cimitero Latino.
Nicola Bonacasa, Patrizia Minà, 2000
3
Sulla riva del lago d'alabastro
Rosario Sicari. stanza, con cuore vero e sincero, per fargli sapere che voleva essere amata, egli non avrebbe rifiutato quel boccone. Aveva sedici anni passati ora e, nella tempesta di passione che gli bruciava dentro, possedere il corpo, ...
Rosario Sicari, 2007
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
V. Alabastrite (B.) * ALABASTRITE. (Min.) Nome della pietra, colla quale gli antichi facevano 1 vasi alabastri , cosi detti, perchè es sendo lisci, e senza manichi erano disa gevoli a prendersi. La pietra poi aveva anco il nome d' alabastro, sicché ...
5
Storia naturale dei minerali: contenente la lor descrizione, ...
ti, un giallo, un rosso, che sono opachi, ed un bianco, che è trasparente. Gli altri alabastri d" Italia ì più preziosi, sono l' alabastro-agata di Siena, che è quasi trasparente, e il' un bel giallo uniforme. JJ alabastro di Montauto in Toscana è giallo, ...
Eugène Melchior Louis Patrin, 1836
6
Rapporto generale della pubblica ̱positione dei prodotti ...
per costruire un gran numero d' oggetti d'ornamento, come vasi , colonnette , lampade , tavole ec. , ora adopran- doli isolatamente , ora connettendoli fra loro , e coll' alabastro candido. Gran parte della popolazione volterrana è occupata in ...
Francesco Bonaini, 1851
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L' Europeo ripone la bellezza della pelle nella bianchezza, sicché 1' alabastro, la neve e l'avorio sono le similitudini ripetute generalmente dai poeti per, esprimere la bellezza di un colorito. A Roma, una bella pelle era tenuta in tanto pregio ...
8
Rapporto generale della pubblica esposizione dei prodotti ...
per costruire un gran numero d'oggetti d' ornamento, come vasi, eolonnette, lampade, tavole cc., ora adoprandoli isolatamente, ora connettendoli fra loro, e coll' alabastro candido. Gran parte della popolazione volterrana (occupata in simili ...
‎1851
9
Catalogo dei prodotti naturali e industriali della Toscana ...
592 593 594 595 596 597 598 599 600 604 602 ' 603 Alabastro agata di color chiaro veneto. Ide'm. Alabastro agata di color biondo veneto. Idem. Alabastro agata di color biondo cupo venato. Idem. Alabastro agata di color biondo bigiastro ...
‎1854
10
Della storia naturale delle gemme, delle pietre e di tutti ...
ce degli 'Antichi sia l' Alabastro affai berti di Claudio . Il Marmo Sinnadico, {»iù prezioso del nostro. Il finto Alberto che riferiremo dopo i Porfidi , è dal o chiama Nicomar , e dice , che per le Magini somigliato all'Alabastro , così sue virtù non solo ...
Giacinto Gimma, 1730

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALABASTRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term alabastro is used in the context of the following news items.
1
[ Volterra ] Orme bianche in piazza dei Priori: l'alabastro si racconta …
L'alabastro ed alcuni maestri escono dalle botteghe per incontrare cittadini e turisti. Domenica 19 luglio a Volterra è in programma “Orme ... «gonews, Jul 15»
2
[ Volterra ] Il Rotary dona un volume storico sugli statuti della città …
[ Volterra ] Orme bianche in piazza dei Priori: l'alabastro si racconta tra passato e futuro · [ Volterra ] Inaugurato l'evento artistico sugli effetti del ... «gonews, Jul 15»
3
Deception IV: The Nightmare Princess - Gamesurf.it - Tiscali
Vestiremo i panni di Laegrinna, la figlia primogenita del diavolo dalla pelle d'alabastro, la quale potrà colpire i suoi nemici non fisicamente, ... «GameSurf, Jul 15»
4
Orme di antiche divinità venuti dal cielo? Ne è convinto un geologo …
Orme bianche in piazza dei Priori: l'alabastro si racconta tra passato ... - gonews : Iniziative come queste – aggiunge l'assessore – possono ... «Zazoom Blog, Jul 15»
5
Volterra, costruirono la "super punta" per salvare i minatori cileni …
La città dell'alabastro invia un disperato sos al Cile. Il sindaco di Volterra (Pisa) Marco Buselli si è infatti appellato all'ambasciata cilena in Italia ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
L'Ecomuseo dell'alabastro apre per le visite al pubblico
«All'interno dell'Ecomuseo – dice la curatrice di Microstoria – sono custoditi antichi reperti in alabastro destinati a vari usi e utensili del ... «gonews, Jul 15»
7
Inaugurato l'evento artistico sugli effetti del meeting del '73
... forme plastiche sperimentali, design e performance, le istituzioni fondamentali:l'industria e le botteghe di alabastro, la Fortezza Medicea, ... «gonews, Jul 15»
8
Gli appuntamenti del weekend in città e provincia
Dall'alabastro allo zenzero Borgo di Montechiarugolo Dalle 20.00 alle 24.00 mostra mercato di artigianato artistico, prodotti naturali e biologici. «La Repubblica, Jul 15»
9
Voltrra, la scultura dialoga con il capolavoro del Rosso Fiorentino
... Romano e al Museo dell'Alabastro - ospiteranno una nuova sezione della manifestazione, dedicata alla grande scultura contemporanea. «Il Tirreno, Jul 15»
10
Estate in pinacoteca per conoscere l'arte divertendosi
... prevede la visita guidata all'Ecomuseo per approfondire la conoscenza dell'alabastro e la sua storia a cui seguirà la fase di laboratorio in cui ... «gonews, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Alabastro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/alabastro>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z