Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ambidue" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AMBIDUE IN ITALIAN

ambidue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES AMBIDUE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ambidue» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ambidue in the Italian dictionary

The definition of both in the dictionary is both, one and the other, both: a. the men; with a. the hands. Both are both, one and the other, both: I will receive them a.

La definizione di ambidue nel dizionario è tutt'e due, l'uno e l'altro, entrambi: a. gli uomini; con a. le mani. Ambidue è anche tutt'e due, l'uno e l'altro, entrambi: li riceverò a.


Click to see the original definition of «ambidue» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH AMBIDUE


ambedue
am·be·du·e
ambodue
ambodue
amendue
a·men·du·e
cardaburdue
cardaburdue
dividere in due
dividere in due
due
du·e
fondue
fondue
giornata del due
giornata del due
giorno due
giorno due
moltiplicare per se stesso due
moltiplicare per se stesso due
numero due
numero due
ore due
ore due
ore ventidue
ore ventidue
piegarsi in due
piegarsi in due
tiro a due
tiro a due
tramendue
tra·men·du·e
tutti e due
tutti e due
uno-due
u·no·du·e
ventidue
ven·ti·du·e

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AMBIDUE

ambiare
ambiatore
ambiatura
ambidestrismo
ambidestro
ambient
ambient music
ambientale
ambientalista
ambientalistico
ambientamento
ambientare
ambientarsi
ambientato
ambientatore
ambientazione
ambiente
ambientista
ambigenere
ambiguamente

ITALIAN WORDS THAT END LIKE AMBIDUE

applique
avenue
barbecue
boutique
burlesque
cheque
cinque
comunque
coque
dunque
e comunque
langue
lue
manque
masque
sangue
sue
tenue
toque
torque

Synonyms and antonyms of ambidue in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ambidue» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMBIDUE

Find out the translation of ambidue to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ambidue from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ambidue» in Italian.

Translator Italian - Chinese

ambidue
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ambidue
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ambidue
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ambidue
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ambidue
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ambidue
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ambidue
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ambidue
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ambidue
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ambidue
190 millions of speakers

Translator Italian - German

ambidue
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ambidue
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

ambidue
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ambidue
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ambidue
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ambidue
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ambidue
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ambidue
70 millions of speakers

Italian

ambidue
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ambidue
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ambidue
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ambidue
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ambidue
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ambidue
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ambidue
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ambidue
5 millions of speakers

Trends of use of ambidue

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMBIDUE»

The term «ambidue» is regularly used and occupies the 50.246 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ambidue» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ambidue
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ambidue».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AMBIDUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ambidue» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ambidue» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ambidue

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AMBIDUE»

Discover the use of ambidue in the following bibliographical selection. Books relating to ambidue and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Opere
Furono ambidue patriarchi di numerosissima figliolanza , quantunque 1' uno di gente solinga e contemplativa , l' altro di persone trattabili ed attuose. Ambidue ne' principii della loro conversione ebbero da' demonii contrasti travagliosissimi ...
Paolo SEGNERI, 1855
2
La filosofia delle scuole italiane: rivista bimestrale
1 gindizi contraddittorii sono sempre problematicamente ambidue veri e falsi. Io dico che ogni ipotesi, che vogliasi imaginare, trovasi sempre implicitamente inchiusa o nell'une o nell'altro dei due teoremi. Di fatto queste quattro ipotesi: 1.0 I ...
3
Opere del Padre Paolo Segneri: Quaresimale
Furono ambidue patriarchi di numerosissima figliolanza , quantunque 1' uno di gente solinga e contemplativa , l'altro di persone trattabili ed attuose. Ambidue ne ' principii della loro conversione ebbero da' demonii contrasti travagliosissimi ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
4
Opere del padre Paolo Segneri ...: Prediche e panegirici
Furono ambidue patriarchi di numerosissima figliolanza, quantunque l'uno di gente solinga e contemplativa, l'altro di persone trattabili ed attuose. Ambidue ne' principj della loro conversione ebbero da' demonj contrasti travagliosissimi ...
Paolo Segneri, 1845
5
Trattato elementare sulla teoria delle equazioni con una ...
Se a+b è uguale a Ti, riesce 3 eguale ad A, e E' maggiore di A, e quindi essendo ambidue inammissibili, non vi è nessuna soluzione. Se a+b è maggiore di TE, riesce sena minore di sen b, e p, (5' sono ambidue maggiori di A, e quindi ...
Isaac Todhunter, 1872
6
Annali di fisica, chimica e matematiche: col bullettino ...
Dunque la probabilità che ambidue i testimonii abbiano detto il vero è -_pv(n_l) , e la probabilità che ambipv(n-x)+qm due i testimonii abbiano detto il falso concerdemente è 'l"' ' pv(n-ti+qm' _ ' S 5.° In questo paragrafo risolvendo il secondo ...
7
Lo Ippia maggiore ovver Del bello di Platone
_ che sia il bello? come se io, e tu fossimo robusti, uremmo robusti ambidue, medesimarnente se io giusto, e m, ed ambidue; e se ambidue, e l'uno, e l'altro: cosi ancora, e se io bello, e tu, ed ambidue; e se ambidue, e l'uno, el'altro: o niuna ...
Plato, Dardi Bembo, 1832
8
Opere di Platone tradotte da Dardi Bembo gentiluomo ...
Nel- numero de'quali. di questi due' poni tu il Bello? Pare, a te ,. ed.. a. me_ così, d'intorno. a questo ?y Parendomi: troppo disconvenevole ,, che ambidue. siamo- belli, e. non l'uno, e l'altro ;. o incontrario e l? uno, e. l'altro bello,` non; ambidue ...
‎1742
9
Opera di Platone
(75) Rimane adunque, che d' intorno a quefto penfiamo il fallò , quando te conolcendo, e Teodoro, ed avendo i fegni d' ambidue voi in quel!' anello , quali di cera , e vedendovi ambidue per lungo fpazio di tempo, e non balle voi mente, ...
Plato, Dardi Bembo, 1742
10
Dizionario della lingua italiana
Ambi in {scrittura antica, che ottima sia, non ci è avvenuto incontrarlo giammai, benché ne' derivati o composti s' adoperi, dicendosi, coli' autorità de' migliori scrittori, Ambidue, Entrambi , e simili. Si trova ne' moderni di buona lega. Toc. Dav.

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMBIDUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ambidue is used in the context of the following news items.
1
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874 | Il Giornale di Lipari
Trovai sul Monte Guardia un proprietario ed un colono; ad ambidue chiedemmo un sorso d'acqua, ma la era cosa preziosa che trovasi chiusa ... «Il Giornale di Lipari, Jul 15»
2
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874 | Il Giornale di Lipari
Trovai sul Monte Guardia un proprietario ed un colono; ad ambidue chiedemmo un sorso d'acqua, ma la era cosa preziosa che trovasi chiusa ... «Il Giornale di Lipari, Jul 15»
3
Quirinale, è morto il consigliere Loris D'Ambrosio. Napolitano: contro …
Che stana coincidenza di eventi: muore D'Ambrosio...e parte per un anno in Guatemala Ingroia...ambidue collegati alla "trattativa ... «Il Sole 24 Ore, Jul 12»
4
Quirinale, è morto il consigliere Loris D'Ambrosio. Napolitano: contro …
Che stana coincidenza di eventi: muore D'Ambrosio...e parte per un anno in Guatemala Ingroia...ambidue collegati alla "trattativa ... «Il Sole 24 Ore, Jul 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ambidue [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ambidue>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z