Download the app
educalingo
Search

Meaning of "manque" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MANQUE IN ITALIAN

manque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MANQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Manque is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MANQUE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «manque» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of manque in the Italian dictionary

The definition of manque in the dictionary is in the game of roulette, the combination of numbers from 1 to 18 on which you can bet.

La definizione di manque nel dizionario è nel gioco della roulette, la combinazione dei numeri da 1 a 18 su cui si può puntare.


Click to see the original definition of «manque» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MANQUE


adunque
dun·que
chiunque
chiun·que
cinque
cin·que
comunque
co·mun·que
dovunque
do·vun·que
dunque
dun·que
e comunque
e comunque
giornata del cinque
giornata del cinque
giorno cinque
giorno cinque
numero cinque
numero cinque
ore cinque
ore cinque
ovunque
vun·que
qualunque
qua·lun·que
quandunque
quan·dun·que
quantunque
quan·tun·que
uno qualunque
uno qualunque
unque
unque
venire al dunque
venire al dunque
venticinque
ven·ti·cin·que

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MANQUE

manovellismo
manovia
manovra
manovrabile
manovrabilità
manovrare
manovrato
manovratore
manovre
manovriero
manritta
manritto
manrovescio
mansarda
mansardato
mansionario
mansionatico
mansione
mansioni
manso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MANQUE

applique
arabesque
assegno bancario cheque
barrique
belle époque
boutique
breloque
burlesque
cheque
claque
coque
eurocheque
introcque
masque
pulque
spartiacque
toque
torque
traveller´s cheque
à la coque

Synonyms and antonyms of manque in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «manque» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MANQUE

Find out the translation of manque to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of manque from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «manque» in Italian.

Translator Italian - Chinese

manque
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

manque
570 millions of speakers

Translator Italian - English

manque
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

manque
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

فاشل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

несостоявшийся
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

manque
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

manque
260 millions of speakers

Translator Italian - French

manque
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

manque
190 millions of speakers

Translator Italian - German

verkannt
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

manque
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

manque
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

manque
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

manque
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

manque
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

manque
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

beceriksiz
70 millions of speakers

Italian

manque
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

manque
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

відбувся
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

manque
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

MANQUE
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

manque
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

manque
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

manque
5 millions of speakers

Trends of use of manque

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MANQUE»

The term «manque» is very widely used and occupies the 3.169 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «manque» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of manque
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «manque».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MANQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «manque» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «manque» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about manque

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MANQUE»

Discover the use of manque in the following bibliographical selection. Books relating to manque and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Gli occhi, le chiome: per una lettura psicoanalitica del ...
Citazione da Lacan: "Le désir est un rapport d'étre à manque. Ce manque est manque d'étre [...]. Ce n'est pas manque de ceci ou de cela, mais manque d'étre par quoi l'ètre existe. [...] L'ètre vieni a exister en fonction mème de ce manque.
Stefano Agosti, 1993
2
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
C Far maneggi • lavorar sott' acqua , tener pratiche. Maueeuvrier , sost. m. Marinaio intelligente. ir Mmoir , s. m . ( ma-noar ) Abitazione ; casa ; abituro. Manouvrier , sost. m. ( ma-nu-vri-é ) Giornaliere , lavorante alla giornata. Manque , sost. m.
‎1802
3
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
<C Far maneggi, avorar sott' acqua , tener pratiche. Manmivrier , sost. m. Marinaio iute! li gente. -fr Manoir , s. m. ( ma-noar ) Abitazione ; casa ; abituro. M- inouvrier , sost. m. ( ma-nu-vri-é ) Giornaliere , lavorante alla giornata. Manque , sost. m.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
4
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
C Far maneggi > lavorar sott' acqua , tener pratiche. Manmuvrier , sost. m. Marinaio intelligente. t Manoir , s. m. ( ma-noar ) Abitazione ; casa ; abituro. Ma^ ouvrier , sost. m. ( ma-mt-vri-i ) Giornaliere , lavorante alla giornata. Manque, sost. ni.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
5
Oevres complètes: traité de droit pénal
Que manque-t-il au remords pour s'emparer de l'âme du coupable et pour le régénérer ? Il lui manque l'isolement pour la recueillir et pour la sevrer des voluptés qui l'enivrent. Que manque-t-il à la désapprobation publique pour agir ...
Pellegrino Luigi Odoardo Rossi, Faustin Hélie, 1863
6
Dizionario portatile e di pronunzia francese italiano ed ...
_ _ l _ MAmUVRlER. am. пищат intelligente. yMANOlIt, sin. (та-поаг) Abitazione; cua; abituro. MANOUVRIER . sm. (ma-nuwrìâ Giornaliere, Каюта: alla шип-папа. MANQUE . sm. (mank) ВНЕШ; diíïetlo; maxicamento; mancanza. i; 0n а trouve' ...
‎1847
7
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Минами/0111, qui manque, défeè'lumx. Manchezza , F. manquement, dr'faut. Mancia , f. l'!tre'ne , le vin du valet , 1:5 {ping/es des flier. Item , le pot de vin que 1' 012 дети pour avoir la préférence d'1m marche' ou [диареи Manciata, F. une ...
‎1749
8
Solitudine. Il bambino smarrito
“Notamment son désir d'enfant va trouver à s'identifier au manque-àêtre de sa mère” (Lacan10, 1966, p.565). “Ce manque à être vient se situer au lieu de l' Autre. Lacan nomme phallus la fonction signifiante de ce manque. Il faut bien prendre ...
Barbara Fabbroni, 2012
9
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
+ Javelle. Mancamente , s. m. ( -ka-mén-to ) Défaut; manque; disette; besoin. + Crime ; faute. + Imperfection ; vice. + Mancamente di for^e, abattement , affaiblissement □ diminution de forces. Mancante , adj. {Лап-te) Qui manque , s' affaiblit.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
10
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
( -kan'-lsa) Défaut ; manque. 7, Faute ; erreur ; coulpc. MANCARE, vn. i-ka'-re) Manquer, avoir faute. 7 Diminuer, baisser d'un cran. Da me non manca, «□on mancheià, ce 11 est pas ma faute ; il ne tiendra pas à moi. 7 Manquer; fiirir. 7 Cesser ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MANQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term manque is used in the context of the following news items.
1
REGIONE: PD IN GIUNTA CON RAIMONDO DONZEL ASSESSORE …
Le Président de la Région, Augusto Rollandin, a expliqué le manque de partage de la majorité à l'ordre du jour: «Le rôle de l'Assessorat de ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
2
Et pendant ce temps, l'Autriche restructure sa dette...
En attendant, l'Autriche met donc à contribution les contribuables bavarois qui auront dans l'affaire un manque à gagner de 1,4 milliard d'euros ... «La Tribune.fr, Jul 15»
3
PRONOSTICI SCOMMESSE – Europa League, si completa il primo …
... prodotti Eurobet ad esclusione di Baccarat e Roulette (rosso-nero, pari/dispari, passe/manque) e che dovrà essere utilizzata entro e non oltre ... «Calciomercato.it, Jul 15»
4
PRONOSTICI SCOMMESSE – Bielorussia, Finlandia e Norvegia …
... prodotti Eurobet ad esclusione di Baccarat e Roulette (rosso-nero, pari/dispari, passe/manque) e che dovrà essere utilizzata entro e non oltre ... «Calciomercato.it, Jul 15»
5
PRONOSTICI SCOMMESSE – Gol e spettacolo tra Irlanda e Norvegia!
... prodotti Eurobet ad esclusione di Baccarat e Roulette (rosso-nero, pari/dispari, passe/manque) e che dovrà essere utilizzata entro e non oltre ... «Calciomercato.it, Jul 15»
6
Avant/après: comment passer de 2 à 3 chambres dans 80 m²
Quand on manque de logements, les gens ne peuvent qu'habiter dans des logements de plus en plus petits, en payant de plus en plus cher… «Le Figaro, Jun 15»
7
Sophie-Anne Herin tra "scarti d'infanzia" e scatti sensoriali. Il …
Il corpo come metafora studio sui disturbi alimentari" e, nel 2013, "Attorno ad un manque", con due progetti fotografici che trattano il tema della ... «L'Huffington Post, Jun 15»
8
The Different Company profumi: "I Miss Violet" la nuova fragranza …
I miss Violet o Violette me manque, evoca l'attaccamento e le note principali del profumo, incarnazione contemporanea di un amore segreto. «Blogosfere, May 15»
9
Débat sur la génomique personnelle : « Nous ne sommes pas le …
Fin 2013, la FDA a invoqué le manque de fiabilité des prédictions fournies par ces... L'accès à la totalité de l'article est protégé Déjà abonné ? «Le Monde, May 15»
10
Rai Vda, la programmazione settimanale
... pentes enneigées, le froid glace le sang des aventuriers et le manque d'oxygène pousse leur organisme dans ses derniers retranchements. «AostaSera, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Manque [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/manque>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z