Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ammagliare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AMMAGLIARE IN ITALIAN

am · ma · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMMAGLIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ammagliare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES AMMAGLIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ammagliare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ammagliare in the Italian dictionary

The definition of ammagliare in the dictionary is to bring together the links of a knitted work. To tag is also to tie something with a string or wire crossed in the shape of a net: a. a dance.

La definizione di ammagliare nel dizionario è riunire tra loro le maglie di un lavoro fatto a maglia. Ammagliare è anche legare qualcosa con corda o fil di ferro incrociati a forma di rete: a. una balla.


Click to see the original definition of «ammagliare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH AMMAGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AMMAGLIARE

ammaccatura
ammacco
ammaestrabile
ammaestramenti
ammaestramento
ammaestrare
ammaestratamente
ammaestrativo
ammaestrato
ammaestratore
ammagliatore
ammagliatura
ammaiare
ammainabandiera
ammainare
ammainare le vele
ammalare
ammalarsi
ammalarsi di
ammalato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE AMMAGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Synonyms and antonyms of ammagliare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ammagliare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMMAGLIARE

Find out the translation of ammagliare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ammagliare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ammagliare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

ammagliare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ammagliare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ammagliare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ammagliare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ammagliare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ammagliare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ammagliare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ammagliare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ammagliare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ammagliare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

ammagliare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ammagliare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

ammagliare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ammagliare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ammagliare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ammagliare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ammagliare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ammagliare
70 millions of speakers

Italian

ammagliare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ammagliare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ammagliare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ammagliare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ammagliare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ammagliare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ammagliare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ammagliare
5 millions of speakers

Trends of use of ammagliare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMMAGLIARE»

The term «ammagliare» is used very little and occupies the 84.595 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ammagliare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ammagliare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ammagliare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AMMAGLIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ammagliare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ammagliare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ammagliare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AMMAGLIARE»

Discover the use of ammagliare in the following bibliographical selection. Books relating to ammagliare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AMMAGLIARE: v. a. Propriamente Tale Legar le balle iuloruo, e da' lati , con legatura a guisa di rete. Ilo dnio ordine a Domenico . che metta in una cassa da vino venti fiaschi ili vino , e poscia la serri e T ammagli, e la consegni al servitore, ec.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Verbale fem. di Ammaestrare. Chic Che ammaestra. -Non pur con l'esemplo, ma con l'arringhcrie amraae- stratrici facevi dotli e facondiosi e infiammavi li scolari... a eloquenza e virtù. Proi. fior. par. I , v. I , p. 178, edi». 1661. AMMAGLIARE.
Giovanni Gherardini, 1852
3
Supplemento à vocabularj italiani
Verbale fcm. di Ammaestrare. Chi 0 Che ammaestra. -Non pur con l'esemplo, ma con l'arringhcrie amraac- stratrici facevi dotti e facondiosi e infiammavi li scolari... a eloquenza e virtù. Pros. fior. par. I , v. 1 , p. 178, ediz. 1661. AMMAGLIARE.
Giovanni Gherardini, 1852
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Ammagliato, Legato stretto.» Questa dichiarazione non finisce di satisfarmi. Assai migliore è quella da lei posta in AMMAGLIARE, verbo, cioè Legar le balle intorno e dai lati con legatura a guisa di rete. E di cotesta, che è pur conforme alla già ...
Giovanni Gherardini, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
AMMAGLIARE. Propriamente legar le balle intorno e dai lati con legatura a guisa di rete. Fir. As. 23. Presa la fune, con che egli era ammagliato, da un canto l' attaccai a un travicello. g. Per similit. Lar. Med. Nenc. 22. Che non mi chiedi qualche ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Immajàr, Ammagliare v. a. Legar le balle dintorno e dai Iati con legatura a guisa di rete. — Immajàr il spàlli ecc. Ammagliare spalle , 'capocolli ecc. Retare : reticolare. — Immajàr il moèuji, Ammagliare o Fasciare le molli d' una carrozza ...
Ilario Peschieri, 1841
7
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Ammagliare, Magliare. Legar le balle dintorno e dai lati con legatura a guisa di rete. Immajàr il moèuji. Ammagliare. Fasciare le molli d'una carrozza, rivestendole di corda intorno intorno per maggior fortezza. Immajàr il spali ecc- Ammagliare ...
Carlo Malaspina, 1857
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ammagliare. Att. Legare strettamente e da tutti i iati con funi o altro ; e si dice propriamente del Fasciare a questa guisa le casse , o balle , o scatole , o simili. Dal sost. maglia.- Pegolott. Prat. Mere. 313 : Per una corda, con che è legata e ...
Accademia della Crusca, 1863
9
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Immija'iùra, Salame ammagliato, retato, o reticolato, cioè legato con intrecciatura a maglia, ossia rete. Imm ijàr il spàli ecc. Ammagliare spalle, oapocolli ecc. Retare, Reticolare. Immajàr il moèuij, Ammagliare o Fasciare le molli d' una carrozza ...
Ilario Peschieri, 1831
10
Il dittionario di Ambrogio Calepino dalla lingua latina ...
CarrrLNeu pransae lamia puerum Viuum extrahat aluo.Et lamiç sunt muliereaquç strigum instar infantium sanguinem sugunr,vel sunt ipsa striges; Stregamento . Fascinum,ni.l~lor.in Epo. Mimì* vel * languet fascinum. i Stregare,ammagliare.
Ambrogio Calepino, Minerbi, 1553

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMMAGLIARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ammagliare is used in the context of the following news items.
1
Congiunzione Venere-Giove 1 Luglio: dopo il 'bacio', appuntamento …
Posizione dei pianeti Facciamoci ammagliare dal fascino di questo evento ma non dimentichiamo che la vicinanza dei due pianeti sarà solo ... «3bmeteo, Jun 15»
2
Congiunzione Venere-Giove 1 Luglio: dopo il 'bacio', appuntamento …
Posizione dei pianeti Facciamoci ammagliare dal fascino di questo evento ma non dimentichiamo che la vicinanza dei due pianeti sarà solo ... «3bmeteo, Jun 15»
3
L'ITALIA “PERDE TERRENO”. CONSUMO DI SUOLO, DIFFUSIONE …
... solidale concetto di periferia: conferire qualità, rigenerare, recuperare, rifunzionalizzare, ammagliare: insomma porre al centro delle politiche ... «La Dea della Caccia, Jun 15»
4
'La rosa nell'arte' a Coniolo Fiori
... acquerello, tempera, acrilico, olio, pittura su ceramica), hanno saputo ammagliare i presenti proponendo una ricca selezione di composizioni ... «Casale News, May 15»
5
TRENTO, PIAZZA ITALIA: IL M5S CHIUDE LA CAMPAGNA …
... a singolo parlamentare solo fino a due legislature: ciò servirebbe per evitare che i singoli eletti si facciano ammagliare dal potere politico che ... «Secolo Trentino, May 15»
6
David Beckham: le migliori acconciature
Sfoglia la gallery e lasciati ammagliare dai 20 best hair look di David Beckham. Leggi anche. David Beckham compie 40 anni: 10 cose da ... «Elle, May 15»
7
David Beckham: le migliori acconciature
Sfoglia la gallery e lasciati ammagliare dai 20 best hair look di David Beckham. Leggi anche. David Beckham compie 40 anni: 10 cose da ... «Elle, May 15»
8
Bologna rock, arrivano i Wire e gli Editors
Un brano per lasciarsi ammagliare dai Wire potrebbe essere “Heartbeat” in un versione live del 1979. EDITORS Unica data autunnale nel ... «Corriere della Sera, Apr 15»
9
Bologna rock, arrivano i Wire e gli Editors
Un brano per lasciarsi ammagliare dai Wire potrebbe essere “Heartbeat” in un versione live del 1979. EDITORS Unica data autunnale nel ... «Corriere della Sera, Apr 15»
10
Udinese, Tuttosport: Di Natale e il deserto
Una partita che riporterà indietro le lancette del tempo e farà rivivere al Parma antichi splendori, ma che servirà, come la vittoria di ieri, ad attirare ed ammagliare ... «Mondo Udinese, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ammagliare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ammagliare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z