Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ammarezzare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AMMAREZZARE IN ITALIAN

am · ma · reʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMMAREZZARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ammarezzare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES AMMAREZZARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ammarezzare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ammarezzare in the Italian dictionary

The definition of caressing in the dictionary is to marry.

La definizione di ammarezzare nel dizionario è marezzare.


Click to see the original definition of «ammarezzare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH AMMAREZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AMMAREZZARE

ammantatura
ammantellare
ammanto
ammappa
ammappalo
ammaraggio
ammaramento
ammarare
ammarata
ammarbia
ammarraggio
ammarrare
ammascare
ammassamento
ammassare
ammassarsi
ammassatore
ammassellare
ammassicciare
ammasso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE AMMAREZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyms and antonyms of ammarezzare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ammarezzare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMMAREZZARE

Find out the translation of ammarezzare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ammarezzare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ammarezzare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

ammarezzare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ammarezzare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ammarezzare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ammarezzare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ammarezzare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ammarezzare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ammarezzare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ammarezzare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ammarezzare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ammarezzare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

ammarezzare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ammarezzare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

ammarezzare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ammarezzare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ammarezzare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ammarezzare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ammarezzare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ammarezzare
70 millions of speakers

Italian

ammarezzare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ammarezzare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ammarezzare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ammarezzare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ammarezzare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ammarezzare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ammarezzare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ammarezzare
5 millions of speakers

Trends of use of ammarezzare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMMAREZZARE»

The term «ammarezzare» is barely ever used and occupies the 100.533 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
8
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ammarezzare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ammarezzare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ammarezzare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ammarezzare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AMMAREZZARE»

Discover the use of ammarezzare in the following bibliographical selection. Books relating to ammarezzare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Lo stesso cheJ/a- rezzare, Ammarezzare, Dare il marezzo.- Diciamo Marizzato,... certamente da Ma- rizzare; onde Carta marizzata, per esser di un colore quasi mareggiatile e a onde, come fa il mare; e quindi si dice ancbcA/a- rezzare, ed è ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Sust. f. (V. questa voce nelle Note.) Ammarezzàre. Verbo. Dare il marezzo. (V. Ammarezzare nelle Note.) Ammarezzàto. Partic. di Ammarezzare. (V. e. s.) Lessigrafìa insegnala dalla Crusca. AMA — ANE AMATTAMENTO. Amazzone, registr.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Alzàja. Sust. f. (V. questa voce nelle Note.) A «marezzare. Verbo. Dare il marezzo . (V. Ammarezzare nelle Note.) Ahmarezzàto. Parlic. di Ammarezzare. (V. c. s.) Lessigrafìa insegnata dalla Crusca. AMA — A NE AMATTAMESTO. Amazzone,
Giovanni Gherardini, 1843
4
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
AMMAREZZArE. v. att. Dare il marcïzo. лчч vi;i v. alt. Пиши- le margini. Ammárgina, ammárginano. AMMARICÁRE. ititr. pron. Raramaricarsi. AMMARTELLARE. Pe rcu ote re col inar- lello. ammascherAre. v. att. Masclierare. AM M ASS AM EN ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
Lo stesso che Marezzare, Ammarezzare, Dare il marezzo.Diciamo Marizzalo,... certamente da Marizzare; onde Carta marizzata, per esser di un colore quasi mareggiante e a onde, come fa il mare; e quindi'si dice anche Marezzare, cd la voce ...
‎1855
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Ammarezzare , Dare il marezzo. P. pres. Mannzznnrn. -pass. MARBZZATO. MAREZZATO. add. Serpeggiato a onde, a marezzo. MAREZZO. s. m. Quell' ondeggiamento di color variato che fa il tiglio nel legname a guisa dell' onde del mare. il A ...
‎1855
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
V. AMMAREZZARE nella Lessigr. ilal., e l' Oucruzionc al S. il di AMAREZZARE nelle Voc. e Man.) Dare il marezzo (a' fogli 0 ad altro), cioè Dare con certe tinte una cotal simiylianza alt' onde del mare. Più eommuncmcnte si dice Marezzare.
‎1852
8
Studj sulla lingua umana, sopra alcune antiche inscrizioni, ...
Si ammette, che sia erroneo lo scrivere con una sola m le parole ammarezzare in significato di dare il marezzo, amma- tare - termine di marina significante chiedere soccorso con segnali, o colla voce, grammatica, e simmetria; ma riguardo ...
Alessandro Ghirardini, 1869
9
Supplemento à vocabularj italiani
( V. nelle Voc. e Man. la Nola ad AM- MARCITO. ) AMMAREZZÀRE. Verb. att. ( Voce composta della prepositiva italiana.-/, sempre addoppiarne quand'è avviciuativa, e del sust. Marezzo. I Vocabolari registrano AMAREZZARE con la M scempia, ...
Giovanni Gherardini, 1852
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Maciàr. att. Screziare, Indanajare, Chiazzare. Macchiare aspergendo o spruzzando con più colori. Maciàr. att. T. de' Libr. Indanajare. Dipingere di vari colori il taglio del libro. Ammarezzare, dare il marezzo alla carta da coprire i libri. Maciàr. att.
Carlo Malaspina, 1858

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ammarezzare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ammarezzare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z