Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ammorzare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AMMORZARE IN ITALIAN

am · mor · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMMORZARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ammorzare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES AMMORZARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ammorzare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ammorzare in the Italian dictionary

The first definition of softening in the dictionary is to dampen, switch off. Another definition of bolstering is to soften, soften, attenuate: a. anger, anger; to. the voice, the sound; to. the colors, the lights. Strengthening is also extinguishing.

La prima definizione di ammorzare nel dizionario è smorzare, spegnere. Altra definizione di ammorzare è attutire, affievolire, attenuare: a. l'ira, lo sdegno; a. la voce, il suono; a. i colori, le luci. Ammorzare è anche spegnersi.


Click to see the original definition of «ammorzare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH AMMORZARE


afforzare
af·for·za·re
atterzare
at·ter·za·re
controsterzare
con·tro·ster·za·re
forzare
for·za·re
garzare
gar·ʒa·re
inforzare
in·for·za·re
interzare
in·ter·za·re
orzare
or·za·re
rafforzare
raf·for·za·re
rinforzare
rin·for·za·re
scherzare
scher·za·re
scorzare
scor·ʒa·re
sferzare
sfer·za·re
sforzare
sfor·za·re
sgarzare
ʃgar·ʒa·re
smorzare
ʃmor·za·re
sottosterzare
sot·to·ster·za·re
sovrasterzare
so·vra·ster·za·re
sterzare
ster·za·re
sverzare
ʃver·ʒa·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AMMORZARE

ammorbatore
ammorbidare
ammorbidente
ammorbidimento
ammorbidire
ammorbidirsi
ammorsare
ammorsatura
ammorsellato
ammortamento
ammortare
ammortimento
ammortire
ammortizzabile
ammortizzamento
ammortizzare
ammortizzatore
ammortizzazione
ammorzamento
ammorzatore

ITALIAN WORDS THAT END LIKE AMMORZARE

alzare
analizzare
apprezzare
autorizzare
danzare
masterizzare
minimizzare
organizzare
personalizzare
piazzare
realizzare
rinterzare
rinverzare
risforzare
sincronizzare
straorzare
terzare
utilizzare
valorizzare
visualizzare

Synonyms and antonyms of ammorzare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ammorzare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMMORZARE

Find out the translation of ammorzare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ammorzare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ammorzare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

ammorzare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ammorzare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ammorzare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ammorzare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ammorzare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ammorzare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ammorzare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ammorzare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ammorzare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ammorzare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

ammorzare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ammorzare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

ammorzare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ammorzare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ammorzare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ammorzare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ammorzare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ammorzare
70 millions of speakers

Italian

ammorzare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ammorzare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ammorzare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ammorzare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ammorzare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ammorzare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ammorzare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ammorzare
5 millions of speakers

Trends of use of ammorzare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMMORZARE»

The term «ammorzare» is normally little used and occupies the 69.010 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ammorzare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ammorzare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ammorzare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AMMORZARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ammorzare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ammorzare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ammorzare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AMMORZARE»

Discover the use of ammorzare in the following bibliographical selection. Books relating to ammorzare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
E Cassa di ammortizzazione chiamasi quel capitale che si costituisce per estinguere gradatamente un debito. Ammorvidire. - V. Ammorbidire. Ammorvidito. - V. Ammorbidito. Ammorzamento. Sost. masc. L' ammorzare. - Giaco- min. Oraz.
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Lo stesso che Ammorzare. [I er mel. si dice delle cose fisiche e morali e vale enerle soggette, Debilitarle, Distruggerle, kintuzzarle, secondo i diversi casi. P. pres. Amtonnmn. -pass'~ ÀMMORTA'I'O. Ammortillcaro. 0. all. Estinguere, Ammorzare.
Pietro Fanfani, 1865
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
8- Ber Ammorzare , o piuttosto Ammorzarsi. Egli cade immantinente . . . in ver la terra, tanto die si spegne , e ammortiscasi, AMMORTITO, TA: add. da Ammortire. V. / 8 i. Figur. per Indebolito, Senza efficacia. Fa sì che 7 suo tosco non lùgli mai ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Frasologia italiana
AMMORTARE, AMMORZARE (ammortare, ammorzare) trans, vogliono Estinguere, spegnere. Subito allor co m'acqua il fuoco ammorza D' un luogo e grave sonno mi risveglio. Il digiuno ammorta molti vizj, e leva l'anima verso Dio. Appena e ...
Antonio Lissoni, 1835
5
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
AMMORBÓSO, add. я. Pestilrnzioso. AMMORCHlATO , add. т. Che ha délia morchia. AMMORSELL.4.TO, ». m. Manicaretto di carne minurzata e d'uova dibattule. AMMORTAMÉNTO , ». m. L' ammor- ta're. AMMORTÀRE, r.iz. Ammorzare. 2.
6
Dizzionario della lingua italiana ...
J. I. E per Ammorzare. Tes. Br. i. 37. Egli cade immantinente , eh' egli è appresso , inver la terra , tanto che si spegne e ammorti- scesi. Al. Aldobr. Imperciocché '1 calor naturale , eh' è affiebolito , si potrebbe ammortire. IH HI. ant. Guitt. 100.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Si può trasportare anca agli altri significati di Ammortare e di Ammorzare. AMMORTITO. Add. Da Ammortire. Parlando di acqua, vale Slngnante; ciò che dicesi anche AL' un morto. AMDÎORTIZZARIÌ. È verbo dal latino bari). adrnortisare. Ved.
‎1837
8
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
AMMORZARE, Sconzane. — Si eslingue il fuoco da se quando ogni materia combustibile è consumata ; per mancanza d'alimento; si spegne appositamente con acqua, o privandolo d'aria o con altro mezzo : si spegne il lume con un soffio  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
AMMUBBGSO, add. m. Pestilonzioso. AMMORCHIÀTO , add. m. Cile 1.. della morchia. AMMORSELLÀ'I'O, s. m. Manicaretto di carne minuzzata e d'uova dibattute. AMMORTAMÉNTO , a. m. L' ammortare. AMMORTÀIÌE, ma. Àmmorzare . 2.
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ammorzare o Smorzare, non presentando una accertata radice , si può riguardare come una popolare alterazione di Ammortare, giacchè mostra a questo identico il suo valor nozionale ; per es.s « Com'a- « equa il fuoco ammorza (fa moru to ) ...
Giovanni Romani, 1825

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMMORZARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ammorzare is used in the context of the following news items.
1
Colloquio del Re Mohammed VI del Marocco e il Presidente …
... concordia nazionale e di ammorzare un processo di transizione democratica pacifica nella cornice del rispetto dell'unità nazionale del paese ... «InfoOggi, Dec 13»
2
Colloquio del Re Mohammed VI del Marocco e il Presidente …
... concordia nazionale e di ammorzare un processo di transizione democratica pacifica nella cornice del rispetto dell'unità nazionale del paese ... «InfoOggi, Dec 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ammorzare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ammorzare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z