Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ammortamento" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AMMORTAMENTO IN ITALIAN

am · mor · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMMORTAMENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ammortamento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AMMORTAMENTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ammortamento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Depreciation

Ammortamento

Depreciation is a process by which a multi-year cost is allocated between the useful lives of the asset, by making it part of the income determination of the individual financial years. In fact, when a company purchases goods destined to be used for several years, such as a machinery, the related cost is divided according to the number of years for the purchase in as many quotas as the years in which the machinery will be presumably employed. If that were not the case, the cost would be fully charged in the year in which it was purchased by disregarding the principle of the economic competence of the income components. The amortization procedure is prescribed by the Italian Civil Code for the preparation of the financial statements. So the amortization is the gradual repayment plan of a debt by periodically paying the installments. In particular, the amortization plan is a prospectus indicating, for each repayment period, the amount of the installments, the extinguished debt and the residual capital. L'ammortamento è un procedimento con il quale un costo pluriennale viene ripartito tra gli esercizi di vita utile del bene, facendolo partecipare per quote alla determinazione del reddito dei singoli esercizi. Infatti, quando un'azienda acquista un bene destinato a essere utilizzato per più anni, ad esempio un macchinario, il relativo costo sostenuto viene ripartito in funzione del numero di anni per l'acquisto in tante quote quanti sono gli esercizi nei quali il macchinario sarà presumibilmente impiegato. Se così non fosse il costo verrebbe imputato interamente nell'esercizio in cui viene acquistato disattendendo il principio della competenza economica dei componenti reddituali. La procedura dell'ammortamento è prescritta dal Codice Civile ai fini della redazione del bilancio d'esercizio. Quindi l'ammortamento è il piano di restituzione graduale di un debito mediante il pagamento periodico di rate. In particolare, il piano di ammortamento è un prospetto che indica, per ogni periodo di rimborso, l'importo delle rate, il debito estinto e il capitale residuo.

Definition of ammortamento in the Italian dictionary

The first definition of amortization in the dictionary is a gradual repayment of a debt until complete extinction. Another definition of amortization is invalidation procedure and replacement of a lost, subtracted or destroyed credit instrument. Depreciation is also suppression; attenuation.

La prima definizione di ammortamento nel dizionario è graduale rimborso di un debito fino a completa estinzione. Altra definizione di ammortamento è procedura di invalidamento e sostituzione di un titolo di credito smarrito, sottratto o distrutto. Ammortamento è anche soppressione; attenuazione.

Click to see the original definition of «ammortamento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH AMMORTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AMMORTAMENTO

ammorbare
ammorbatore
ammorbidare
ammorbidente
ammorbidimento
ammorbidire
ammorbidirsi
ammorsare
ammorsatura
ammorsellato
ammortare
ammortimento
ammortire
ammortizzabile
ammortizzamento
ammortizzare
ammortizzatore
ammortizzazione
ammorzamento
ammorzare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE AMMORTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyms and antonyms of ammortamento in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ammortamento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMMORTAMENTO

Find out the translation of ammortamento to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ammortamento from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ammortamento» in Italian.

Translator Italian - Chinese

折旧
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

amortización
570 millions of speakers

Translator Italian - English

depreciation
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ऋणमुक्ति
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

إستهلاك الدين
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

амортизация
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

amortização
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ঘাত-শোষণ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

amortissement
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pelunasan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Abschreibungen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

償却
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

할부 상환
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

amortization
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

trả góp
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மெதுவாக நிலைமாறும்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

amortization
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

amortisman
70 millions of speakers

Italian

ammortamento
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

amortyzacja
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

амортизація
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

amortizare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αποσβέσεων
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

amortisasie
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

amortering
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

amortisering
5 millions of speakers

Trends of use of ammortamento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMMORTAMENTO»

The term «ammortamento» is quite widely used and occupies the 13.067 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ammortamento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ammortamento
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ammortamento».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AMMORTAMENTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ammortamento» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ammortamento» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ammortamento

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AMMORTAMENTO»

Discover the use of ammortamento in the following bibliographical selection. Books relating to ammortamento and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il sistema tributario
Occorre osservare che anche ai fini fiscali l'ammortamento dei beni strumentali viene effettuato in base ad una valutazione discrezionale dell'imprenditore, fermo rimanendo il limite massimo indicato dalla norma tributaria. Pertanto eÁ ...
Pietro Boria, 2008
2
Beni materiali e immateriali
IL CASO 5 L'ammortamento del marchio e la rilevazione di fiscalita` differita Si ipotizzi che la Afa s.p.a. abbia acquisito, nel corso dell'esercizio chiuso al 31 dicembre 2002, il marchio ''XY'' ed iscritto lo stesso in bilancio tra le immobilizzazioni ...
Gianfranco Ferranti, Luca Miele, 2008
3
Professionisti. Individuali, associazioni e società
3.1 COEFFICIENTI DI AMMORTAMENTO APPLICABILI (DM 31.12.88) Il DM 31.12.88 prevede l'applicazione ad ogni categoria di professionisti dei coefficienti previsti per le attività corrispondenti o similari esercitate in forma d' impresa (es. per ...
Luca Fornero, Maurizio Meoli, Gianpaolo Valente, 2008
4
La contabilità dei professionisti
Per ogni gruppo di bene deve essere applicato il proprio coefficiente: nel caso in cui, nella tabella fiscale dei coefficienti di ammortamento, non siano indicati i beni da ammortizzare, occorre fare riferimento alle quote annuali di ammortamento ...
Daniele Balducci, 2007
5
Guida al bilancio d'esercizio
Nella tabella che segue viene esemplificata la procedura di ammortamento fiscale, nel caso in cui le somme siano state pagate a titolo di acquisizione del marchio. Si suppone, ad esempio, che il costo originario sia pari a 1 .000,00, sostenuto ...
Alessandro Cotto, Luca Fornero, Gianluca Odetto, 2007
6
Agenti e rappresentanti di commercio
917/86 il costo dell'auto, che è un costo pluriennale, è deducibile per quote annue di ammortamento. Vari sono i criteri fiscali di ammortamento per le auto: - ammortamento ordinario (aliquota 25%) - ammortamento accelerato (l'art. 102 ...
Daniele Balducci, 2007
7
Un principio contabile per i beni in concessione
Michele Pisani. Costituzione del fondo e capitalizzazione della perdita di devoluzione per l 'obbligazione maturata nel periodo Concessioni a Fondo perdita di devoluzione dei beni in concessione Ammortamento dei beni gratuitamente ...
Michele Pisani, 2002
8
Principi contabili internazionali. Casi risolti
Inoltre si tenga presente che l'aliquota d'ammortamento a fini fiscali corrisponde con quella utilizzata civilisticamente. Ai fini degli effetti fiscali differiti si consideri, per semplicita`, un'aliquota fiscale del 40%. L'azienda in questione desidera ...
Marco Allegrini, Alberto Quagli, Stefano Zattarin, 2006
9
Cessione e conferimento d'azienda
320/E, ha espressamente disciplinato il trattamento tributario dei beni conferiti e degli accantonamenti effettuati da parte del conferente ante operazione di conferimento. L'ammortamento dei beni conferiti deve essere effettuato ragguagliando ...
Daniele Balducci, 2007
10
Tenere la contabilità
... 02/0051 Fondo ammortamento costi di impianto 02/0052 Fondo ammortamento costi di ampliamento 02/0053 Fondo ammortamento costi di ricerca e sviluppo 02/0054 Fondo ammortamento costi di pubblicità 02/0055 Fondo ammortamento ...
Daniele Balducci, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMMORTAMENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ammortamento is used in the context of the following news items.
1
Affari d'estate 2015/ Prestiti last minute - Osservatorio finanziario
E ha calcolato la rata mensile e il montante (cioè il totale da restituire alla banca al termine del periodo di ammortamento che include capitale ... «OF-Osservatorio Finanziario, Jul 15»
2
Sicilia: Regione, Comuni e Province in default. E se la Germania si …
La legge consente il ricorso a un piano di ammortamento trentennale. Ma, nonostante l'ammortamento, la 'botta' sarà terribile, perché, a partire ... «La Voce di New York, Jul 15»
3
Lucca Holding, da "carrozzone da smantellare" a una società "sana …
La Holding per ora riesce a sostenere i mutui, il loro ammortamento, a sostenere se stessa e a dare dividendi importanti al comune”. E, dopo ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
4
Lavori di riqualificazione al "Trullo del Signore" - Attualità Fasano
... un massimo di 50 mila, con il Tasso di Interesse, che è scelto dal soggetto finanziatore al momento della sottoscrizione, con l'Ammortamento, ... «Gofasano.it, Jul 15»
5
«L'Italia è piena di aziende come Moncler, ma devono andare in …
Allo stesso modo, si potrebbe offrire alle imprese la possibilità di spesarsi spese di quotazione, aiutarle nel piano di ammortamento. Sarebbe ... «Linkiesta.it, Jul 15»
6
Banche, non si ferma crescita sofferenze, bene nuovi impieghi- Abi …
... misure per accelerare il recupero delle garanzie su queste posizioni deteriorate e per consentire l'ammortamento fiscale delle svalutazioni ... «Reuters Italia, Jul 15»
7
Tevez: affare o fregatura? Juve, ecco i pro e i contro - Tuttosport
Inoltre, dalla cessione di Tevez la Juventus risparmia circa 20 milioni: 6,5 di ammortamento, 12 di stipendio lordo e 2 di bonus al City. In più se ... «Tuttosport, Jul 15»
8
Bari, ecco i «furbetti» delle mense scolastiche
Per andare incontro ai cittadini in difficoltà, è stato predisposto un piano di ammortamento a rate costanti. Per un debito fino a 500 euro, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
9
Credito Fondiario fra esecuzione individuale e concorso formale: il …
... naturale scadenza del credito capitale alla data del fallimento a prescindere dal piano di ammortamento del mutuo fondiario, come prescrive ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, Jul 15»
10
Pescara. Il nuovo APE 2015: cosa contiene e come si compila
... ipotesi di intervento migliorativo, stimando il risparmio annuo in termini di fabbisogno ed il tempo di ammortamento della spesa sostenuta. «Infobuild energia, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ammortamento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ammortamento>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z