Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sverzare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SVERZARE IN ITALIAN

ʃver · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SVERZARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sverzare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SVERZARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sverzare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sverzare in the Italian dictionary

The first definition to wipe out in the dictionary is to cut with sverze or splinters, spec. wooden. Another definition of sanding is to stop, close with sverze: s. the slots of a piece of furniture. Peeling is also chipping, breaking into sverze: the table top has been sidelined in a corner.

La prima definizione di sverzare nel dizionario è tagliare ottenendo sverze o schegge, spec. di legno. Altra definizione di sverzare è turare, chiudere con sverze: s. le fessure di un mobile. Sverzare è anche scheggiarsi, rompersi in sverze: il piano del tavolo si è sverzato in un angolo.


Click to see the original definition of «sverzare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SVERZARE


afforzare
af·for·za·re
ammorzare
am·mor·za·re
atterzare
at·ter·za·re
controsterzare
con·tro·ster·za·re
forzare
for·za·re
garzare
gar·ʒa·re
inforzare
in·for·za·re
interzare
in·ter·za·re
orzare
or·za·re
rafforzare
raf·for·za·re
rinforzare
rin·for·za·re
scherzare
scher·za·re
scorzare
scor·ʒa·re
sferzare
sfer·za·re
sforzare
sfor·za·re
sgarzare
ʃgar·ʒa·re
smorzare
ʃmor·za·re
sottosterzare
sot·to·ster·za·re
sovrasterzare
so·vra·ster·za·re
sterzare
ster·za·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SVERZARE

svergognatezza
svergognato
svergolamento
svergolare
sverlare
svernamento
svernare
sverniciante
sverniciare
sverniciato
sverniciatore
sverniciatura
sverno
sversamento
sversare
sversataggine
sversato
sversatoio
sverza
sverzino

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SVERZARE

alzare
analizzare
apprezzare
autorizzare
danzare
masterizzare
minimizzare
organizzare
personalizzare
piazzare
realizzare
rinterzare
rinverzare
risforzare
sincronizzare
straorzare
terzare
utilizzare
valorizzare
visualizzare

Synonyms and antonyms of sverzare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sverzare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SVERZARE

Find out the translation of sverzare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sverzare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sverzare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

sverzare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sverzare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sverzare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

sverzare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

sverzare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

sverzare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sverzare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

sverzare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sverzare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sverzare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

sverzare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

sverzare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

sverzare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sverzare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sverzare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

sverzare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

sverzare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sverzare
70 millions of speakers

Italian

sverzare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sverzare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

sverzare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sverzare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

sverzare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sverzare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sverzare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sverzare
5 millions of speakers

Trends of use of sverzare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SVERZARE»

The term «sverzare» is normally little used and occupies the 67.397 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sverzare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sverzare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sverzare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sverzare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SVERZARE»

Discover the use of sverzare in the following bibliographical selection. Books relating to sverzare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
_ SVERZARE.. Fare sverze, Riturar con isverze. . ' S. In st'gni/ic. neutr. pass. vale Uscire a Spiccarsi s'verze, Scheggiarsi. Benv. Cell. Ore/É 7o. Porche, altrimenti essendo , si 'svarzcrebbe la stampa, e subito sarebbe guasta. E appresso: ...
‎1829
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S
... medicinale . J. I. Sverz.a ¡fidlee anchi una sorta di vi M» bianee delce , t piccante . S. II. Sveri i , fi dice anche una Serta di envele. Butn. Fier.i. j. 4. Lafclato ho'l luogoufáto , ov'abbian IpaccioSvcrze, e fioocchi . e ravani , e carote . SVERZARE.
Accademia della Crusca, 1741
3
Dizzionario della lingua italiana ...
SVERZARE. Fare sverze, Rilurar con isverze. J. In signific. neutr. pass. vale Uscire o Spiccarsi sverze, Scheggiarsi. Beiiv. Celi. Oref. 70. Perché, altrimenti essendo , si sverzerebbe la stampa, e subito sarebbe guasta. E appresso: Essendo ec.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Vedi SVERZARE. SvERzA , si dice anche una sorta di vino bianco dolce e piccante. — Esi prende anche per una sorta di cavolo . SVERZARE , fare delle sverze, ritura— re con isverze, scheggiare. SUFFIZIENTE, e SUFFICIENTE, nella.
‎1749
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Svrznzu'0. llveriato.add.da Sverzare, Alquanto scheggiato. Sveuclare. v. atl. voce bassa derivata da Vescia: Ridire ciò che si sa o che si sospetta. ancorche si debba tener segreto. P. prcs. Svuscmmz.pass. Svascu'ro. Svouclatoro-trice. verb.
Pietro Fanfani, 1865
6
Opera di Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte del disegno
no, lianuo lasciato di sverzare i lor muri; e cosi a cagione della rotondità del sasso , sono rimasti, fra l'uuo e l'altro , gran buche e coniente: a questo anche nggiugnendo essi il non ispianare col martello i sassi che debbono stare a filo del muro ...
Filippo Baldinucci, 1809
7
Dizionario storico di architettura: 2
"SVERZARE -Mctterc sverze. Usano coloro, che alzano muraglia di sassi, il calzare ognuno di quei sassi, che stanno nella parte esteriore del muro, con isverze de'medcsimi sassi; perchè avendo questi per ordinario più tosto del tondo, ...
‎1844
8
Vocabolario bresciano e toscano
Dòia . Dolore , afi'lizione . 9. Lavori: fenza dòia de mi:ifler . Cloi fl.ì a vedere , non gli duole il capo . Dol'a. Sverzare . Fare (verze . . Doladr'na . Sverza . Minima particella del le°no , o altra fpiccata dal fuo Îuflo, od' altra materia divifa da altra ...
‎1759
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nel linguaggio agronomico, è anche una specie di vino bianco dolce e Piccante; ed in botanica, una sorta di cavolo verdastro e però anche detto versetto. ( Tm. ) ' SVERZARE. Mettere sverze. Ecco come adoperò questo verbo il Baldinucci.
‎1855
10
Vocabolario Toscano Dell' Arte del Disegno
Sverzare. Si dice anche certa sorta di le name, il quale con facilità sverza; cioè se ianta nella superficie, sollevandosi da ' essa alcuni pezzetti di legno acuti, a foggia. di sverze. Suggello m. Strumento di metallo, nel quale è mcavata' la ...
Filippo Baldinucci, 1809

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sverzare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sverzare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z